Hvad Betyder FØRERPOSITION på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lederposisjon
• lederskap
• ledelse
• ledende posisjon
• førerposisjon
• ledende rolle

Eksempler på brug af Førerposition på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Danmark styrker sin førerposition.
Hamas styrker sin posisjon.

Alcons førerposition og fremtidige vækst fremdrives af banebrydende innovation.
Alcons lederskap og fremtidige vekst drives frem av banebrytende innovasjon.

Management karriere i en førerposition.
Management karriere i en lederposisjon.

At fastholde en førerposition i markedet kræver en tydelig strategi og ambitiøse investeringer i udvikling.
Å beholde en lederposisjon på markedet krever en tydelig strategi og ambisiøse investeringer i utvikling.

Pludselig, Jeg følte sig tilpas i en førerposition.
Plutselig, Jeg følte meg komfortabel i en lederposisjon.

Analytisk satsning og fortsat førerposition i nye kanaler og på sociale medier skal forme koncernens fremtid.
Analytisk satsing og fortsatt førerposisjon i nye kanaler og på sosiale medier skal forme konsernets fremtid.

Den japanske model konsoliderer dermed sin førerposition i hele året.
Den japanske modellen befester dermed sin ledelse i hele år.

LG's ambition er at bibeholde sin førerposition inden for mobil kommunikation gennem stilrent design og smart teknologi.
LGs ambisjon er å beholde sin ledende rolle innenfor mobil kommunikasjon gjennom tiltalende design og smart teknologi.

At skabe strategiske partnerskaber at fastholde førerposition i musik i Asien.
Å smi strategiske partnerskap for å beholde lederposisjonen i musikk i Asia.

Specielt søger vi at styrke vores førerposition på nye markeder gennem støtte til vores globale og regionale kunder" tilføjer han.
Spesielt vil vi søke å styrke vår ledelse i nye markeder gjennom støtte av våre regionale og globale kunder," la han til.

Den nye X-Trail bygger videre på Nissans 4x4-traditioner og på koncernens førerposition inden for crossovere.
Nye X-Trail bygger på Nissans 4x4-tradisjon og på selskapets lederskap innen crossoversegmentet.

Med en førerposition fra starten brød Clark endelig sin Nürburgring-forbandelse og vandt løbet og Formel 1-verdensmesterskabet.
Han vant løpet og med det, Formel 1-verdensmesterskapet. Med ledelse fra start hadde Clark endelig løst Nürburgring-problemet sitt.

Isabellas største fortelt, Penta, har indtaget en førerposition i campisternes vidunderlige verden.
Isabellas største fortelt, Penta, har inntatt en lederposisjon i caravanistenes vidunderlige verden.

Tode fik skabt en solid konservativ borgerlig opinion, men det rokkede næppe ved de unge kritikeres førerposition.
Tode fikk skapt en solid konservativ borgerlig opinion, men det rokket neppe ved de unge kritikernes lederposisjon.

Den helt nye Qashqai vil helt sikkert styrke Nissans førerposition i crossover-segmentet, når den kommer til salg i udvalgte lande verden rundt fra februar 2014.
Ifølge Nissan skal nye Qashqai styrke deres posisjon i crossover-markedet når den kommer i salg fra februar 2014.

Som eneejere vil vi sætte endnu mere fart over den udvikling, så vi kan udbygge vores førerposition,” siger Bent Nissen.
Som eneeiere vil vi sette enda mer fart over den utvikling, så vi kan bygge ut vår førerposisjon, sier Bent Nissen.

Fastholde den teknologiske og innovative førerposition, som fabrikanterne af tunge køretøjer i EU og deres komponentleverandører har opnået.
Å opprettholde teknologisk og innovativ lederposisjon for EUs produsenter av tunge kjøretøy og komponentleverandører til denne industrien.

I heads-up duellen mellem Travis Johnson og Steve Karp, startede Johnson i massiv førerposition med 10 millioner mod Karps 2.5 millioner.
Vel fremme ved heads-up, mellom Travis Johnson og Steve Karp satt Johnson i en massiv ledelse med 10 millioner chips mot Karps 2.5 millioner.

Mens landet er kendt for sin førerposition i teknologisk udvikling, er der også masser af attraktioner at holde den gennemsnitlige turist glade.
Mens landet er kjent for sitt lederskap i teknologiutvikling, er det også rikelig med attraksjoner å holde den vanlige turist lykkelig.

De første konkurrenter var allerede på markedet, og Novo havde brug for at tænke nyt for at sikre sin førerposition og sine markedsandele.
De første konkurrentene var allerede på markedet, og Novo hadde behov for å tenke nytt for å sikre sin ledende posisjon og sine markedsandeler.

Den helt nye Qashqai vil helt sikkert styrke Nissans førerposition i crossover-segmentet, når den kommer til salg i udvalgte lande verden rundt fra februar 2014.
Nye Qashqai vil styrke Nissans ledende posisjon i crossovermarkedet når den kommer i salg på utvalgte markeder rundt om i verden i februar 2014.

Mens Facebook trussel mod fjerne Google som verdens mest besøgte hjemmeside, Google er ved at lancere en udfordring at holde sin førerposition.
Mens Facebook trussel å fjerne Google som verdens mest besøkte nettsted, er Google i ferd med å lansere en utfordring å beholde sin ledelse.

Prisen, som uddeles af branchen, er et bevis på Saxo Banks fortsatte førerposition i det konkurrenceprægede marked for elektronisk valutahandel.
Prisen kåres av bransjen selv og er et vitnesbyrd om Saxo Banks fortsatte lederskap i den harde konkurransen om det elektroniske valutahandelsmarkedet.

Avancerede certifikater kan åbne døren til nye områder af arbejde i dit job eller give dig den ekspertise til en ledelse eller anden førerposition.
Avanserte sertifikater kan åpne døren til nye områder av arbeid i jobben din eller gi deg den kompetansen for en ledelse eller annen lederposisjon.

Det er en god grad til at lære de nødvendige færdigheder til at lykkes i en førerposition på en række forskellige brancher, eller som leder af din egen virksomhed.
Det er en god grad for å lære den kompetansen som trengs for å lykkes i en lederposisjon i en rekke bransjer, eller som leder av egen bedrift.

Bestyrelsen regner også i 2010 med en kraftig vækst i CEWE FOTOBØGERNE på +17% til 4,2 mio. bøger og ønsker dermed at styrke sin førerposition på markedet.
Styret regner også med en kraftig vekst i CEWE FOTOBØKENE på +17 % til 4,2 mill bøker i 2010 og ønsker dermed å styrke sin førerposisjon på markedet.

Med hensyn til de månedlige resultater Nissan Qashqai mister sin førerposition med Hyundai Tucson, som viser sig at være den vigtigste rival til den populære japanske model.
Som for de månedlige resultater Nissan Qashqai mister sin ledelse med Hyundai Tucson, som viser seg å være den viktigste rival av den populære japanske modellen.

Dette program er beregnet for personer med et mindst tre(3) års erhvervserfaring og enten arbejder i en management/ førerposition eller forventes at blive…[-].
Dette programmet er beregnet for personer med en minimum tre(3) års arbeidserfaring og enten jobbe i en ledelse/ lederposisjon eller forventes å bli…[-].

Hvis de ønsker at konkurrere bedre med rivalerne eller holde din førerposition på markedet, fastholde eksisterende kunder kommer og også tiltrække nye kunder er obligatorisk.
Hvis du sikter å konkurrere bedre med rivaler eller holde din lederposisjon i markedet, beholde eksisterende kunder som kommer og også tiltrekke nye kunder er obligatoriske.

Via intensiv forskning, udvikling og partnerskaber med de førende koncerner i bilbranchen har KIA løbende cementeret sin førerposition inden for elbiler og alternative drivlinjer.
Med utstrakt forskning og utvikling, og samarbeid med flere ledende selskaper har Hyundai Motor Group befestet sin posisjon innen elektriske biler og alternative drivlinjer.

Hvordan man bruger "førerposition" i en Dansk sætning

Colruyt i Belgien, som har en 10% førerposition.

Foto: Nadia Fryd Ny aftale om digitaliseringspagt med KL og Danske Regioner Danmark har førerposition i digitalisering og dermed indkøb af nye systemer.

Vi havde aldrig kunnet indtage en førerposition på markedet uden at være i tråd med vores motto Your success in focus.

Den danske førerposition er i høj grad resultatet af et stærkt samarbejde mellem kommunerne, regionerne og staten over mange år med løbende ambitiøse initiativer.

Resulatet taler for sig selv og cementerer magentohotels førerposition i markedets, både hvad angår service, men også rå magento performance.

I den sammenhæng er det lidt en skuffelse, at man som forgangsland indenfor alt digitalt ikke opnår en førerposition indenfor elbilsmarkedet i Danmark.

Solens tyngdefelt accelererer til gengæld satellitten op i førerposition som Solsystemets hurtigste fartøj med en topfart på 692.000 km/t. 11.

Den har godt nok fået mere udstyr, bedre førerposition, flere hestekræfter og et smart design.

Men lige så karakteristisk for AaB har været deres manglende evne til at fastholde en førerposition i ligaen.

Dagens royale besøg bekræfter Danmarks og DONG Energys førerposition inden for grøn energi og nye bioteknologier.

Hvordan man bruger "lederskap, ledelse, lederposisjon" i en Norsk sætning

Deres lederskap måtte «skapes under kampen».

Politisk ledelse kalte det for tull.

Den moderne spillplattformen har inntatt lederposisjon i bransjen.

Kjeden sikter seg mot en lederposisjon blant boligbyggerne.

Nokia har fortsatt en klar lederposisjon internasjonalt.

Siv Jensens lederposisjon i Frp er foreløpig sterk.

Under hans lederskap har foreningen vokst.

Bidra til sterkere ledelse innenfor utdanningsinstitusjonene.

Han steg til en lederposisjon innen IS.

Men ingen blander inn lederskap da.