Eksempler på brug af Lejerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lejerne var bagud.
Undersøg alle lejerne.
Lejerne vil protestere.
The tenants will object.Jeg møder sjældent lejerne.
I rarely meet the tenants.Sjette sal. Lejerne var bagud.
Sixth floor. Renters were in arrears.Hvem fortalte dig om lejerne?
Who told you about the renters?Lejerne brugte det til brænde.
Tenants use it for firewood last winter.Ellie? Du må ikke genere lejerne.
Ellie? No harassing the tenants.Lejerne behøver aldrig møde ejerne.
The renters never have to meet the owners.Det drejer sig om lejerne, ikke?
This is about the renters, isn't it?Lejerne skal rengøres og inspiceres.
Der var en historie med en af lejerne.
There was an incident with one of the tenants.De fleste af lejerne bryder sig ikke om støj.
Most of the tenants don't like noise.Prøver de at tvinge lejerne ud?
Confed Global's trying to force renters out of tenements?Lejerne er derefter ompakkes i rent fedt.
The bearings are then repacked in clean grease.Vi afleverede lejerne til løjtnant Torres.
We delivered the bearings to Lieutenant Torres.Han fandt ud af, hvad der ville ske med lejerne.
He found out what would happen to the tenants.Sommetider lægges lejerne på begge sider.
Sometimes the bearings are loaded on both sides.Han vil vide, hvad der sker med lejerne.
He wants to know what the heck is going on with the renters.God plads, men lejerne har ikke passet på den.
It's got good bones, but the tenants haven't Mm.Lejerne der fik møblerne smadret, alle i samme rum.
The tenants who had their furniture smashed, all in the same room.God plads, men lejerne har ikke passet på den.
Mm. It's got good bones, but the tenants haven't.Senere har de solgt til entreprenører og smidt lejerne ud.
Later, the firm sold them to developers, evicting the tenants.Krumtap lejerne er lavet som præcision skær.
Crankshaft bearings are made as precision inserts.Der var en historie med en af lejerne, fru Talbot faktisk.
Mrs. Talbot, actually. There was an incident with one of the tenants.Disc lejerne behøver ikke smøring hvilket reducerer nedetid.
The disc bearings do not have to be greased which reduces downtime.Hvis du kører gennem vand lejerne bliver brug for service oftere.
If you drive through water the bearings will need service more often.Disc lejerne behøver ikke at smøres hvilket reducerer nedetid.
The disc bearings do not have to be greased which reduces downtime.Det er også anbefale hjul-forsegling udskiftes, når lejerne serviceres.
It's also recommend the wheel-seal be replaced when the bearings are serviced.Jeg formoder, at lejerne er godt smurt denne gang?
I trust this time the bearings are well-oiled?
