Hvad er oversættelsen af " LETTE LØSNINGER " på engelsk?

• easy solutions
• easy answers
• easy solution
• easy way

Eksempler på brug af Lette løsninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er ingen lette løsninger her.
There aren't any easy answers here.

Jeg er klar over, at der ikke er nogen lette løsninger.
I realise that there is no easy solution.

I denne vejledning dækker vi de tre lette løsninger til afinstallation af programmer, der ikke vil afinstallere.
In this guide, we will cover the three easy solutions to uninstall programs that won't uninstall.

Det er et enormt problem, og der er ingen lette løsninger.
It is a problem and there is no easy solution.

Hvis du vil have lette løsninger. Okay. Ja.
If you want to do it the easy way. Yeah.

I denne situation er der ingen gratis eller lette løsninger.
In this sort of situation, there are no free or easy solutions.

Som vi ved, findes der ingen lette løsninger på udfordringen i forbindelse med forhandlingerne om den kommende finansiering.
As we are aware, there are no easy answers to the challenge that the negotiations on future financing will have to address.

I tilfældet Charlotte Dalrymple er der ingen lette løsninger.
In the case of Charlotte Dalrymple, there are no easy answers.

De"lette løsninger" til at begrænse det danske energiforbrug og de danske CO2 -udledninger er i et vist omfang allerede gennemført.
To some extent, Denmark has already implemented the"easy solutions" to reducing its energy consumption and CO2 emissions.

Vi skal imidlertid passe på og ikke lade os friste af lette løsninger.
We must however be vigilant and not be tempted by easy solutions.

Men det er klart, at der ikke er nogen lette løsninger på disse problemer, hvilket indlæggene i dagens debat også tydeligt har vist.
But it is clear that there are no easy solutions to these problems, as the contributions in the debate here this afternoon clearly demonstrate.

I denne dramatiske og vanskelige situation findes der ingen lette løsninger.
In this dramatic and difficult situation, there is no easy solution.

OMIT giver ikke lette løsninger, men kan medvirke til at vise, om kursen er rigtig, mod mindre energiforbrug og emissioner per ton gods.
OMIT does not deliver easy solutions, but it may contribute to an indication of whether or not the course is right towards less energy consumption and emissions for each ton of goods.

Der er(som i utallige andre tilsvarende konflikter, Łeks. i Nordirland) ingen hurtige og lette løsninger.
There are(as in other numerous similar conflicts such as Northern Ireland) no quick and easy solutions.

Drevet af intolerance og fordomsfuldhed, der tilsidesatte sandheden for lette løsninger. Sigtelserne mod ham er opdigtet af desperate personer.
Of desperate people, fueled by bigotry and bias, The charges against him have been proven to be a false construction who ignored the truth in exchange for easy solutions.

Samtidig står den politiske elite over for en svær test, nemlig hvorvidt de skal overgive sig til den fristende populisme, der altid tilbyder lette løsninger, eller ej.
At the same time, the political elite are facing a difficult test: whether or not to succumb to the lure of populism that always offers easy solutions.

Der er derfor ingen lette løsninger på problemer såsom industriel forurening- som ordføreren selv understregede- eller forurening på grund af høj befolkningstæthed.
There are therefore no easy solutions to problems such as industrial pollution- as the rapporteur himself pointed out- or pollution due to high demographic density.

Det er jeg helt bestemt, når jeg tænker på det arbejde, jeg udførte, da jeg overtog direktivet om det indre marked for gas og stod med problemer, der ikke havde nogen lette løsninger.
I certainly am, thinking about the work I did when I inherited the directive on the internal market in gas, with problems that had no easy solutions.

Drevet af intolerance og fordomsfuldhed, der tilsidesatte sandheden for lette løsninger. Sigtelserne mod ham er opdigtet af desperate personer.
The charges against him have been proven and that's not the law. to be a false construction of desperate people fueled by bigotry and bias, who ignored the truth in exchange for easy solutions.

Der findes ingen lette løsninger på dette problem, men vi ved, at den terrorisme og voldsomme åndsformørkelse, som Taliban og al-Qaeda går ind for, først kan bekæmpes, når Afghanistan befries fra narkotikaens kløer.
There are no easy solutions to this problem, but we know that the terrorism and violent obscurantism advocated by the Taliban and Al-Qaeda will only be defeated when Afghanistan is freed from the clutches of drugs.

Drevet af intolerance og fordomsfuldhed, der tilsidesatte sandheden for lette løsninger. Sigtelserne mod ham er opdigtet af desperate personer.
The charges against him have been proven to be a false construction and that's not the law. who ignored the truth in exchange for easy solutions, of desperate people fueled by bigotry and bias.

Vi foregiver ikke, at der er lette løsninger på de problemer, vi står overfor, og vi anerkender, at forhandlerne i 1996 på mange områder vil befinde sig som en lus mellem to negle: på den ene side er der den nationale suverænitet og følelserne, og på den anden side er der et presserende behov for at forbedre beslutningsprocessen i Unionen.
We do not pretend that there are easy answers to the problems that we face and we recognize that in many ways the negotiators in 1996 will find themselves between a rock and a hard place: the rock of national sovereignty and sensibilities and the hard place of the urgent need for the Union to improve its decisionmaking process.

Drevet af intolerance og fordomsfuldhed, der tilsidesatte sandheden for lette løsninger. Sigtelserne mod ham er opdigtet af desperate personer.
Of desperate people fueled by bigotry and bias, to be a false construction and that's not the law. who ignored the truth in exchange for easy solutions, The charges against him have been proven.

Det er et meget vanskeligt emne at tackle, og der er ingen lette løsninger på problemet for unge landmænd, hvilket alle, der kender bare lidt til problemet og baggrunden, da også erkender.
It is a very difficult subject to address and there is no easy solution to the problem of young farmers, as any of us who have any knowledge of the problem and the background would accept.

Drevet af intolerance og fordomsfuldhed, der tilsidesatte sandheden for lette løsninger. Sigtelserne mod ham er opdigtet af desperate personer.
And that's not the law. who ignored the truth in exchange for easy solutions, of desperate people fueled by bigotry and bias, The charges against him have been proven to be a false construction.

Drøftelserne har gjort det klart, at der ikke er nogen hurtige og lette løsninger på den vanskelige balance mellem miljø-, udviklings- og handelsmæssige hensyn i en verden, der ændrer sig hastigt.
The discussions have made it clear that there are no quick and easy fixes to the delicate balance of the environmental, developmental and trade needs of a world undergoing rapid change.

Det tjener til ordførerens ros, at betænkningen undgår fristelsen til at tale for lette løsninger, såsom at indføre et kvotesystem eller en modtagelse af immigranter baseret på sektorer.
It is to the credit of the rapporteur that the report avoids the temptation of opting for easy solutions, such as introducing a quota system or a sectoral basis for accepting immigrants.

En let løsning på dette problem er tilføjelsen af en bruser caddie.
One easy solution to this problem is the addition of a shower caddy.

Det er en meget let løsning.
It's a very easy way out.

Der findes ingen let løsning.
There is no easy solution.

Hvordan man bruger "lette løsninger" i en Dansk sætning

Der er ikke nogen lette løsninger på komplicerede situationer.

Indrømmet: Der er ingen lette løsninger på så kompleks en udfordring.

Den herskende debat om forholdet mellem borger og læger lyder ikke som om der er lette løsninger på vej.

Men han spolerer muligheden for at finde lette løsninger om løn og overenskomstforhold.

Det bliver ikke let, der er ingen lette løsninger.

Der er ikke nogen lette løsninger her, men målet er heller ikke at komme med et simpelt svar.

Springer du på de lette løsninger, kører du ikke langt på literen.

Der er ingen lette løsninger på vores tids store udfordringer med klimaforandringer, som markant vil forandre den verden vi kender i dag.

Og så må vi bare konstatere, at det kan ikke nytte noget, at vi alle abonnerer på de lette løsninger.

Noget er ved at ændre sig i verden, og folk leder efter de lette løsninger.

Hvordan man bruger "easy solutions, easy answers, easy solution" i en Engelsk sætning

I have some easy solutions for you.

Democracy avoids easy answers and empty slogans.

Easy answers are cheap and abundant.

We’re all about easy solutions here.

Get easy answers to your fax questions.

When the usual, easy answers don’t fit.

Yep, easy solution and very handy tool.

Create an easy solution color that will.

There are many easy solutions to this.

Easy solution for creating and holding examinations.