Hvad er oversættelsen af " LEVE AF " på engelsk?

• live by
• a living from
• living by
• living from
• survive by
• the life of

Eksempler på brug af Leve af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og leve af hvad?
And live out what?

Men vi alle leve af tro.
But we all live by faith.

Skal vi leve af min mands invalidepension?
We supposed to live off my husband's disability?

Vores børn vil leve af vores Gud.
Our children will live by our God.

Identificer 5-10 regler, som tegnene i Catherine, Called Birdy måtte leve af.
Identify 5-10 rules that the characters in Catherine, Called Birdy had to live by.

Jeg kan leve af at.
I could live by my.

Nå, hurtigt frem et par år, og her er jeg stadig en del af det online community, en hel del klogere, ikke mere SOS, og den bedste del af det er jeg gøre mit eneste leve af mine online-virksomheder.
Well, fast forward a few years and here I am still part of that online community, a whole lot smarter, no more SOS, and the best part of it is I make my sole living from my online businesses.

Skal jeg leve af vand?
Should I live on water?

Vi kan leve af det vi elsker nu.
We can live off what we love now.

Men min retfærdige skal leve af Tro;
Now the just shall live by faith.

Du vil leve af affald.
You will scavenge for offal.

Men den retfærdige skal leve af Tro.
As it is written, The just shall live by faith.

Vi kan leve af landet.
And we can live off the land.

Men min retfærdige skal leve af Tro;
But the upright man will be living by his faith;

Jeg skal leve af det lort.
I'm gonna live off that shit.

Med de meget høje transportomkostninger for råtobak kan en forarbejdningsvirksomhed ikke leve af at forarbejde importeret tobak.
Given the very high cost of transporting raw tobacco, processors cannot survive by processing impor ted tobacco.

Han kan leve af ris alene.
He can live off of maggoty rice.

Jeg har ikke altid kunne leve af min musik.
I didn't always make my living from music.

Kan man leve af dét her i Korsbæk?
Can you live on that… in Korsbæk?

Han vidste ikke, han kunne leve af sin musik.
He didn't know that he could earn a living from his music.

Jeg skal leve af drinks og drikkepenge.
I gotta live off drinks and tips.

EU's fiskeripolitik har desværre udviklet sig til en permanent bidragspolitik for en urentabel fiskeindustri, som ikke kan leve af egen kraft uden støtte, uden at støttepolitikken sikrer fiskebestanden.
EU fisheries policy has unfortunately been turned into a permanent policy for subsidising an unprofitable fishing industry that cannot survive by its own unaided efforts and without aid policy guaranteeing the fish stocks.

Vi kan ikke leve af majs og peberfrugter.
We can't live on corn and pepper.

En pige kan ikke leve af psykoser.
A girl can't live by psychoses alone.

Du kan ikke leve af dit talent i denne by.
You can not live by your talent in this city.

Mens du er her Du vil leve af vores regler.
While you're here you will live by our rules.

EU kan ikke leve af økonomisk effektivitet alene.
The EU cannot live on economic efficiency alone.

En mand kan ikke leve af kunst alene.
A man can't live by art alone.

Hvor besynderligt vilde det ikke være, at en Fugl med Spættens Skikkelse skulde være bleven skabt til at leve af Insekter paa Jorden; at Højlands-Gæs, som sjeldent eller aldrig svømme, skulde være blevne skabte med Fødder, der ere forsynede med Svømmehud; at en drosselagtig Fugl skulde være bleven skabt til at dykke og leve af Vandinsekter, og at en Stormfugl skulde være bleven skabt med Vaner og Bygning, der passede for en Alk! Og saaledes i det Uendelige.
How strange it is that a bird, under the form of woodpecker, should have been created to prey on insects on the ground; that upland geese which never or rarely swim, should have been created with webbed feet; that a thrush-like bird should have been created to dive and feed on sub-aquatic insects; and that a petrel should have been created with the habits and structure fitting it for the life of an auk! and so in endless other cases.

Jeg vil ikke leve af min kone.
I'm not gonna live off my wife.

Hvordan man bruger "leve af" i en Dansk sætning

Alligevel har Steffen Dam formået at kunne leve af sin passion for fodbolden.

De skal investeres, så jeg kan leve af afkastet.

Det giver dig også en bedre chance for at få flere penge på kontoen, og eventuelt komme til at leve af det en dag.

Oppositionspolitiker i byrådet vil nu have ordningen ændret: - Det er ikke anstændigt, at man ikke har noget at leve af i flere måneder, mens man venter på en afgørelse.

Jeg elsker tanken om at leve af at skrive bøger.

Jeg er på ingen måde fuldtidsblogger eller har intention om at leve af bloggen.

Det skal være muligt for en familie at leve af én indkomst i den periode, hvor børnene er små.

Der er meget lidt landbrug og ingenting at leve af.

Siden Patrick Smith var ganske ung, har han spillet musik, og han håber, han en dag kan leve af det.

De mente ikke, at jeg var i stand til at forsørge Sang med min pension.” I virkeligheden kunne parret sagtens leve af Kurts indtægter.

Hvordan man bruger "live by, living by" i en Engelsk sætning

When we live by legalism, we don't live by Christ.

So we don't live by sight, we live by faith, Romans 1:17.

You live by yours, I’ll live by mine.

Instead of preaching living by grace, we preach living by performance.

Living by His victory is better than living by our weakness.

David’s argument suggests that living by norms is better than living by rules.

We all live by passion or will before we live by logic.

To live by faith means to live by the Holy Spirit.

And to live by labels, we need to live by extremes.

Not living by design, but living by default.