Hvad er oversættelsen af " LEVENDE HJEM " på engelsk?

• home alive
• living home

Eksempler på brug af Levende hjem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad os komme levende hjem.
Let's go home alive.

Kom levende hjem. Gwang-choon!
Make it back home alive! Gwang-choon!

Godt, lad os komme levende hjem.
Okay. Let's go home alive.

Kom levende hjem, så siger jeg det.
Come back alive and I will say it.

Sig ikke,"levende hjem".
And don't say Bring him home alive.

Her. Sørg for, du altid kommer levende hjem.
Here. Make sure you always come back alive.

Sig ikke,"levende hjem", Vincent.
Don't say"Bring him home alive," Vincent.

Kun få af os kom levende hjem.
Only a few of us made it home alive.

Men hvis I vil slippe levende hjem, er dette vores eneste chance.
But if you want to make it back home alive this is our only chance.

Jeg vil, at du skal vende levende hjem.
I want you to go home alive.

Jeg var ikke kommet levende hjem hvis det ikke var for ham.
I wouldn't have made it back in one piece if it weren't for him.

Jeg tryglede dem om at komme levende hjem.
I begged them to come back alive.

Pøj pøj med at komme levende hjem med hele MACUSA på nakken.
Well, good luck getting back alive, Mr Scamander, what with the whole of MACUSA on your back..

Jeg vidste ikke, om jeg ville nå levende hjem.
I didn't know if I was gonna get home alive.

Hvad hvis vi ofrer den varme, fyldige lyd af et levende hjem til fordel for en sværm af bippende gadgets og metallisk bekvemmelighed?
What if we sacrifice the sonorous richness of a living home for a swarm of beeping gadgets and thin, tinny convenience?

Jeg troede aldrig, jeg ville vende levende hjem.
I never thought I would get back home alive.

Enhver borger, der om morgenen tager afsted på arbejde, har ret til at komme levende hjem igen om aftenen, og enhver national myndighed har ret til at beskytte sin civile befolkning.
Everyone who goes off to work in the morning has the right to return home alive in the evening, and every national authority has the right to protect its civil population.

Jack skulle sørge for, vi alle kom levende hjem.
Jack was there to make sure we all got home alive.

Gwang-choon! Kom levende hjem.
Make it back home alive! Gwang-choon!

Og stole på, vi gør alt for at få ham levende hjem.
To bring him home alive. And to trust that we are doing everything in our power.

Hvorfor nu?- Du kommer ikke levende hjem.
Why now? Cause you won't make it home alive if you don't.

Sådan blev et gammelt hus under monumentbeskyttelse blevet et levende hjem.
This is how an old house under monument protection became a living home.

Hvem sørger for du altid kommer levende hjem?
Who makes sure that you come home alive all the time?

Jeg lovede Montys mor at få ham levende hjem.
I promised Monty's mother that I would bring him home alive.

Ja, han har nok lige hørt, du kommer levende hjem.
Yes. He's probably just found out you're coming home to him alive.

Før min tid løber ud, vil jeg gerne sende en hjem levende.
Before my time is up here, I would like to send one home alive.

Yonomi gør dit hjem levende.
Yonomi brings your home to life.

Overvåg brandmænd, som administrerer og slukke byens brande, sikre levende og hjem, og adfærd redningsarbejdet.
Monitor firefighters who manage and extinguish city fires, safeguard living and home, and conduct rescue work.

Behold køb og beskytte levende og hjem ved at pålægge ordinancer og naboskab, tribal, Stat, eller nationale regler.
Retain purchase and protect living and home by imposing ordinances and neighborhood, tribal, State, or National regulations.

Juni 28, 2016 Ikke kategoriseret 0 Overvåg brandmænd, som administrerer og slukke byens brande, sikre levende og hjem, og adfærd redningsarbejdet.
June 28, 2016 Uncategorized 0 Monitor firefighters who manage and extinguish city fires, safeguard living and home, and conduct rescue work.

Hvordan man bruger "levende hjem" i en Dansk sætning

Hun kunne godt følge efter børnene, men hun ville aldrig komme levende hjem til Danmark igen.

Et dybt fascinerende og levende hjem, med masser af personlighed.

Panthellaen i krom, den store grå sofa af Kurt Østervig samt lavalampen i vindueskarmen er nogle af faste elementer i et ellers levende hjem med meget udskiftning 3.

Om at få sin søn levende hjem fra krigen og om at miste eller fejre kærligheden.

Men ingen var kommet levende hjem igen.

Flere har sagt, at de gerne vil have, at jeg kommer levende hjem.

Han døde i Toronto, Ontario, Canada, hvor han boede i en assisteret levende hjem.

De mennesker, der kommer levende hjem fra Danmarks krige, er mærket af deres oplevelser.

Trafikken er farlig Man kan heller ikke regne med, at man kommer levende hjem fra en køretur på landevejen.

Jeg leje lejligheden på de enkelte dage, hvor vi ikke er hjemme, så det er et levende hjem med vores private forhold.

Hvordan man bruger "living home" i en Engelsk sætning

Housing Sober Living Home in Barberton Ohio.

Living Home and showing her the pictures.

The best sober living home available.

Regarding Living Home Beautiful House 14.

upper living home theater room study.

Truval Assisted Living Home is a luxury senior living home in Pima, Arizona.

Patterns lawn ghost living home director.

Best Assisted Living home in the area!

Creative Living Home Outdoor Furniture Yu4l4.

Living Home Decor Southern Living Home Decor Parties .