Hvad er oversættelsen af " BACK ALIVE " på dansk?

• tilbage i live
• levende tilbage
• hjem i live
• levende hjem
• igen i live
• levende igen

Eksempler på brug af Back alive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Come back alive.
Kom levende tilbage.

I want you to come back alive.
At du kommer hjem i live.

Come back alive.
At du kommer tilbage i live.

Make sure they all got back alive.
For at de kom hjem i live.

Come back alive, librarian.
Kom levende tilbage, librarian.

Just come back alive.
Bare kom tilbage i live.

Come back alive and I will say it.
Kom levende hjem, så siger jeg det.

I will bring Ben back alive.
Han kommer levende tilbage.

If I come back alive, I will sincerely apologize to you.
Hvis jeg kommer levende tilbage, vil jeg sige undskyld til dig dybfølt.

I want Reggie back alive.
Jeg vil have Reggie tilbage i live.

Ever since I came back alive, it makes them tell the truth. when I'm around people and when I look at them.
Siden jeg blev levende igen, får jeg alle dem, jeg kigger på… til at sige sandheden.

But you come back alive, ok?
Men du kommer tilbage i live, Ikke?

It was my job to make sure that my guys came back alive.
Jeg skulle sikre, at drengene kom hjem i live.

He will come back alive, my dear sister.
Min kære søster. Han kommer tilbage i live.

Izzy and I will bring him back alive.
Vi bringer ham tilbage i live.

And when I came back alive, they let me keep it.
Og da jeg kom hjem i live, lod de mig beholde den.

I want you to come back alive.
Jeg vil have, du kommer tilbage i live.

Likely he's not coming back alive. I know by the time you catch up with Félix.
Finder du Félix, kommer han nok ikke levende tilbage.

Only if he comes back alive.
Kun, hvis han kommer tilbage i live.

If you want the girl back alive, listen and do not talk.
Hvis du vil se pigen igen i live, så hør efter og ti stille.

See if we can bring it back alive.
Ser, om vi kan få den levende tilbage.

Dad! If you want him back alive, we will trade him for the key.
Far! bytter vi for nøglen. -"Hvis I vil se ham igen i live.

Oh, brother. I will bring them back alive.
Jeg skal nok få dem hjem i live.

The 9 of us who made it back alive were sworn to secrecy.
De ni af os der kom levende tilbage, sværgede at holde det hemmeligt.

Do whatever you can to bring him back alive.
Gør alt for at bringe ham tilbage i live.

Then snap, crackle, pop, you're back alive and on your way to the Riviera.
Og vupti, så er man levende igen og på vej til rivieraen.

Make sure you always come back alive.
Sørg for, at du altid kommer hjem i live.

I will bring them back alive. Oh.
Jeg skal nok få dem hjem i live.

I know by the time you catch up with Félix, likely he's not coming back alive.
Finder du Félix, kommer han nok ikke levende tilbage.

You can go to Heaven and come back alive. That's a miracle.
Du kan komme i Himmelen, og komme levende tilbage. Det er et mirakel.

Hvordan man bruger "back alive" i en Engelsk sætning

and is back alive in the next cartoon.

Don't worry, he came back alive and well.

My Jaguar was brought back alive by them.

Totally come back alive from this well-planned mission!

Even come back alive from an icy grave.

The building had come back alive for me.

The whole of Maniwa comes back alive again.

I’m hoping Bring Em Back Alive appears soon.

Glad to see you back alive and kicking.

Well… I’m back alive after this amazing weekend!

Hvordan man bruger "levende tilbage, tilbage i live, hjem i live" i en Dansk sætning

Dreyfus blev anklaget, dømt, offentligt degraderet for fronten og sendt til »Djævleøen«, hvorfra næsten ingen kom levende tilbage.

Kim Wall sejlede for tre måneder siden ud med Peter Madsen og hans ubåd, og hun vendte ikke levende tilbage.

Han er specielt kendt for at være anklager i retssagen om den svenske journalist der ikke kom tilbage i live efter en sejltur i en hjemmebygget ubåd.

Har Udlændingenævnet overset risikoen for, at man ikke kommer levende tilbage???

Hun formåede at rejse ned til de døde i underverden - og vende tilbage i live.

Men ikke desto mindre vendte han hjem i live efter krigen.

En af dem var Arlette Andersen.Kun 2.500 vendte tilbage i live - og dem var Arlette Andersen mirakuløst også blandt.

Folk siger, at ingen af de tilrejsende kan opholde sig der uden sygdom, og at næsten ingen kommer tilbage i live.

Processen at tabe, at miste, for den der overværer livet svinde bort, ser den døde krop, oplever begravelsen, står alene (levende) tilbage.

Man kan derfor gætte, at Peter Parker vender tilbage i live, og som følge bliver der genforening med Aunt May og Ned og MJ og flere.