Hvad er oversættelsen af " COME BACK ALIVE " på dansk?

• kom tilbage i live
• komme levende tilbage
• kommer tilbage i live
• kommer hjem i live

Eksempler på brug af Come back alive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Come back alive.
Kom tilbage i live.

So you have come back alive.
Så du er kommet tilbage levende.

Come back alive.
Kom levende tilbage.

But you come back alive, ok?
Men du kommer tilbage i live, Ikke?

Come back alive.
At du kommer tilbage i live.

Promise me Come back alive.
Bare lov mig at du kommer tilbage i live.

Come back alive, librarian.
Kom levende tilbage, librarian.

Goodbye, Librarians. Come back alive.
Kom tilbage i live. Farvel Librarians.

Just come back alive.
Bare kom tilbage i live.

Make sure you always come back alive.
Sørg for, at du altid kommer hjem i live.

Never. Come back alive. Bond.
Kom tilbage i live. Bond… Aldrig.

I want to see him come back alive.
Jeg vil sikre mig, han kommer hjem i live.

Never. Come back alive. Bond.
Kom tilbage i live. Aldrig. Bond.

Here. Make sure you always come back alive.
Her. Sørg for, du altid kommer levende hjem.

Never. Come back alive. Bond.
Bond… Aldrig. Kom tilbage i live.

Please complete this mission and come back alive.
Fuldfør missionen og kom tilbage i live.

Bond… Come back alive. Never.
Bond… Aldrig. Kom tilbage i live.

You can go to Heaven and come back alive.
Du kan komme i Himmelen, og komme levende tilbage.

Come back alive and I will say it.
Kom levende hjem, så siger jeg det.

We will finish in 5 minutes and come back alive.
Vi slutte i 5 minutter og komme tilbage i live.

Come back alive! And I will definitely.
Vende levende tilbage! Og jeg vil absolut.

Grant my request. In exchange, if I come back alive.
I bytte, hvis jeg kommer tilbage i live, skal du indfri mit ønske.

If I come back alive, I will sincerely apologize to you.
Hvis jeg kommer levende tilbage, vil jeg sige undskyld til dig dybfølt.

To the ones you love. What matters is that you come back alive.
Det betyder noget, at man vender levende hjem til dem, man elsker.

You can go to Heaven and come back alive. That's a miracle.
Du kan komme i Himmelen, og komme levende tilbage. Det er et mirakel.

You don't want to give her any hope, because you don't know if you come back alive.
Du ønsker ikke at give hende noget håb, fordi du ikke ved, om du kommer tilbage i live.

That's a miracle. You can go to Heaven and come back alive.
Du kan komme i Himmelen, og komme levende tilbage. Det er et mirakel.

Only one man came back alive.
Kun én kom tilbage i live.

The day you came back alive. I thought my father would breathe his last breath.
Den dag du kom tilbage i live. Jeg troede, min far ville dø.

Thank you. You just make sure she comes back alive.
Sørg for, hun kommer tilbage i live. Tak.