Hvad er oversættelsen af " LEVER UNDER FATTIGDOMSGRÆNSEN " på engelsk?

• live below the poverty line
• lives below the poverty line
• live below the poverty threshold
• living below the poverty line
• living below the poverty level

Eksempler på brug af Lever under fattigdomsgrænsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Af dem lever under fattigdomsgrænsen.
Of them live below the poverty threshold.

Af en befolkning på 16 millioner lever under fattigdomsgrænsen.
Population of 16 million live below the poverty line.

Mio lever under fattigdomsgrænsen.
Thirty million's live below the poverty line.

Halvdelen af befolkningen lever under fattigdomsgrænsen.
Half the population live below the poverty line.

En del lever under fattigdomsgrænsen og har ret til madkuponer.
Some of these teachers live below the poverty line, and qualify for food stamps.

Mere end 15 millioner af dem lever under fattigdomsgrænsen.
Over 15 million of them are living below the poverty line.

En del lever under fattigdomsgrænsen og har ret til madkuponer.
And qualify for food stamps. Some of these teachers live below the poverty line.

Kun 7% af befolkningen lever under fattigdomsgrænsen.
Only 7% of the population lives below the poverty line.

Vi erklærer, at vi ønsker en højere fødselsrate, men 30% af de børn, der fødes i dag, lever under fattigdomsgrænsen.
We state that we want a higher birth rate, but 30% of children already born live below the poverty line.

Mange børn lever under fattigdomsgrænsen.
Many children live below the poverty line.

Nogen gange har de ikke engang nok mad. Og de lever under fattigdomsgrænsen.
Sometimes they don't even have enough food, and they live below the poverty line.

Millioner mennesker lever under fattigdomsgrænsen i Afrika syd for Sahara.
There are 290 million people living below the poverty line in sub-Saharan Africa.

Der er 80 millioner borgere i Europa, som lever under fattigdomsgrænsen.
There are 80 million citizens in Europe living below the poverty line.

Af dets befolkning lever under fattigdomsgrænsen, og menneskerettighederne krænkes åbenlyst.
Thirty per cent of its people live below the poverty line and human rights are openly violated.

Af befolkningen i Den Europæiske Union lever under fattigdomsgrænsen.
Of the European Union's population lives below the poverty line.

Over halvdelen af den afghanske befolkning lever under fattigdomsgrænsen, arbejdsløsheden er oppe på 40%, og det er stadig en strafbar forbrydelse at afsværge islam.
Over half of the Afghan population lives below the poverty line, with unemployment reaching 40%, and renouncing Islam is still a punishable offence.

Hver sjette europæer, 17% af befolkningen, lever under fattigdomsgrænsen.
One in six Europeans, or 17% of the population, live below the poverty line.

Det er underligt at høre højtstående embedsmænd fra EU og EP rose nogle regeringer for deres fremragende indsats, når arbejdsløshedstallet i disse hver måned vokser med alarmerende hast, den sociale sikring forringes, og et stigende antal mennesker lever under fattigdomsgrænsen.
It is strange to hear EU and EP high officials praising some governments for their excellent work when, each month, the number of unemployed in those countries is growing at a catastrophic rate, social guarantees are being reduced and the number of people living below the poverty level is increasing.

Hver femte polak(19%) lever under fattigdomsgrænsen.
One Pole in five(19%) lives below the poverty line.

Næsten halvdelen af landets befolkning på 127 millioner indbyggere lever under fattigdomsgrænsen.
Almost half of its population of 127 million people is living below the poverty line.

Over 68 millioner mennesker lever under fattigdomsgrænsen i Europa med 25 medlemmer.
More than sixty-eight million people live under the poverty line in the Europe of the Twenty-five.

Arbejdsløsheden er steget dramatisk. Hver fjerde iraner lever under fattigdomsgrænsen.
Unemployment has risen to enormous proportions; one in four Iranians is living below the poverty line.

Flertallet af de mennesker, som lever under fattigdomsgrænsen på en dollar, bor stadig i disse to områder.
The majority of the people living below the poverty line of 1 dollar still live in these two regions.

Vi kan ikke acceptere, at mange familier stadig lever under fattigdomsgrænsen.
We cannot accept that families should still be living below the poverty line today.

Omkring en femtedel af EU's befolkning lever under fattigdomsgrænsen, og fattigdom er mere udbredt blandt børn, unge og ældre.
Approximately one fifth of the EU population lives below the poverty line, with increased rates of poverty among children, young people and the elderly.

Vi glemmer ofte, at næsten 80 mio. mennesker i EU lever under fattigdomsgrænsen.
We often forget that nearly 80 million people in the European Union live below the poverty line.

Af landets befolkning lever under fattigdomsgrænsen.
In the country at large, 14% are living below the poverty line.

Fødevarehjælp er et vigtigt spørgsmål i EU, hvor 16% af befolkningen lever under fattigdomsgrænsen.
Food aid is very much an issue in the European Union, where 16% of the population lives below the poverty line.

Der er 3.000 politiske fanger, 23% af befolkningen lever under fattigdomsgrænsen, og 40% af børnene i Burma er underernæret.
There are 3,000 political prisoners, 23% of the population live below the poverty line and 40% of the children in Burma are malnourished.

Verdensbanken siger, at næsten halvdelen af palæstinenserne dér lever under fattigdomsgrænsen.
The World Bank says that nearly half of the Palestinians there live below the poverty line.

Hvordan man bruger "lever under fattigdomsgrænsen" i en Dansk sætning

Dertil kommer, at andelen af befolkningen, som lever under fattigdomsgrænsen, er faldet fra 33 procent til 12-13 procent under Putin og Medvedev.

Cambodja har en relativt solid økonomisk vækst, men 35 procent af befolkningen lever under fattigdomsgrænsen.

Over halvdelen af Burkina Fasos befolkning lever under fattigdomsgrænsen.

Det skønnes, at der er cirka 400 børn i hillerødområdet, der lever under fattigdomsgrænsen, og Mødrehjælpen har kontakt med mange af disse familier.

Mange familier i Jordan lever under fattigdomsgrænsen, og mange forældre har følt sig tvunget ud i ekstreme tiltag for at klare sig – f.eks.

Vi glemmer alt om 64.000 danske børn, der lever under fattigdomsgrænsen, hvoraf flere og flere lever på gaden.

Der registreres ikke store overtrædelser af menneskerettighederne, men det vurderes, at den del af befolkningen, der lever under fattigdomsgrænsen er stigende.

Den kommune med den største andel af fattige er Københavns Kommune, hvor 7,6 procent af indbyggerne lever under fattigdomsgrænsen.

Langt de fleste Cap Verdianere lever under fattigdomsgrænsen.

Halvdelen af børnene i vores 'upstate' byer lever under fattigdomsgrænsen.

Hvordan man bruger "live below the poverty line, lives below the poverty line, live below the poverty threshold" i en Engelsk sætning

More than half live below the poverty line as well.

Out of them, about 3 billion people live below the poverty line which is around 3$.

More than 68% of Tanzanians live below the poverty line of $1.90 a day.

Almost 20,000 people live below the poverty line in Lafayette and the surrounding Parishes.

Most live below the poverty line and in situations of widespread unemployment and abuse of alcohol.

Most still live below the poverty line and some choose to live secluded from modern societies.

They live below the poverty line and struggle daily to survive in their harsh surroundings.

The major part of Madagascar’s population lives below the poverty line and access to clean drinking water is only 38%.

A study done in 2012 showed that approximately 14.9% of the state’s residents live below the poverty threshold with an income of $28,051 per person.

A country in which a large proportion of the population lives below the poverty line is a weak country.