Hvad er oversættelsen af " LEVERANDOERER " på engelsk?

• suppliers
• supplier
• providers

Eksempler på brug af Leverandoerer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sammenslutninger af leverandoerer kan afgive bud.
Tenders may be submitted by groups of suppliers.

Denne lov blev fortolket som tillader Street leverandoerer.
This law was interpreted as permitting street vendors.

Leverandoerer skal gratis levere de noedvendige etiketter til de i litra a omtalte forhandlere.
The supplier shall supply the necessary labels free of charge, to dealers referred to in paragraph a.

Pakkerierne skal foere en ajourfoert fortegnelse over deres leverandoerer.
Packing centres shall keep an up-to-date record of their suppliers.

Ved offentligt udbud kan alle interesserede leverandoerer, entreprenoerer eller tjenesteydere afgive bud.
In the case of open procedures, all interested suppliers, contractors or service providers may submit tenders;

At alle leverandoerer og forhandlere paa deres omraade opfylder deres forpligtelser i henhold til dette direktiv.
All suppliers and dealers established in their territory fulfil their obligations under this Directive;

Koeberen ikke frit kan erhverve saadanne varer fra andre leverandoerer, der ikke er afhaengige af saelger.
The buyer is not free to obtain such goods from other suppliers unrelated to the seller.

Sammenholdelse med forretningspapirerne fra leverandoerer, kunder, transportvirksomheder og andre tredjeparter, som direkte eller indirekte har forbindelse til transaktioner gennemfoert under ordningen for finansiering gennem EUGFL, Garantisektionen;
Comparisons with the commercial documents of suppliers, customers, carriers and other third parties directly or indirectly connected with transactions carried out within the financing system by the EAGGF Guarantee section.

Offentlig udbud«, national fremgangsmaade, hvorved alle interesserede leverandoerer kan afgive bud.
Open procedures' are those national procedures whereby all interested suppliers may submit tenders;

Der boer derfor oprettes en fortegnelse over leverandoerer til de virksomheder, der er godkendt til sortering i kvalitets- og vaegtklasser;
Whereas, therefore, a list should be drawn up of suppliers to undertakings entitled to grade eggs by quality and weight;

Ordregiverne kan, hvis de oensker det, oprette og anvende et kvalifikationssystem for leverandoerer, entreprenoerer og tjenesteydere.
Contracting entities which so wish may establish and operate a system of qualification of suppliers, contractors or service providers.

For foderblandinger: navn og adresse paa forblandingernes leverandoerer og paa deres fabrikanter, hvis disse ikke er leverandoerer, samt arten, maengden og den brug, der er gjort af forblandingerne.
For compound feedingstuffs: the name and address of the supplier of the premixture and of the manufacturer if the latter is not the supplier, the nature and quantity of the premixture and the use to which it has been put.

Disse kvalifikationskriterier og -regler stilles efter anmodning til raadighed for interesserede leverandoerer, entreprenoerer eller tjenesteydere.
The criteria and rules for qualification shall be made available on request to interested suppliers, contractors or service providers.

Deltagende luftfartsselskaber og andre leverandoerer af luftfartsprodukter skal drage omsorg for, at de data, de beslutter at levere til en CRS, er noejagtige, ikke-vildledende, gennemsigtige og ikke mindre omfattende end dem, der leveres til ethvert andet CRS.
Participating carriers and other providers of air transport products shall ensure that the data which they decide to submit to a CRS are accurate, non-misleading, transparent and no less comprehensive than for any other CRS.

De lande, som er opfoert paa listen i bilaget til denne beslutning, og som er traditionelle leverandoerer til medlemsstaterne, kan anses for at opfylde disse kriterier;
Whereas the countries listed in the Annex to this Decision which traditionally supply the Member States may be considered to satisfy these criteria;

Naar producenterne eller leverandoererne har tilknytning til eksportoererne eller importoererne eller selv er importoer af den vare eller tjenesteydelse, der paastaas at vaere genstand for en handelshindring, kan udtrykket»erhvervsgren i Faellesskabet« fortolkes som omfattende de oevrige producenter eller leverandoerer.
When producers or providers are related to the exporters or importers or are themselves importers of the product or service alleged to be the subject of obstacles to trade, the term'Community industry' may be interpreted as referring to the rest of the producers or providers;

Betingelserne i kontrakter mellem eksportoerer og deres leverandoerer, medmindre det ellers ikke er muligt at udfoere den paagaeldende inspektion.
The terms of contracts between exporters and their suppliers unless it is not otherwise possible for the entity to conduct the inspection in question.

Naar de ordregivende myndigheder indgaar en aftale ved begraenset udbud, kan de fastsaette en margen for det mindste og stoerste antal leverandoerer, de vil opfordre til at afgive bud.
Where the contracting authorities award a contact by restricted procedure, they may prescribe the range within which the number of suppliers which they intend to invite will fall.

Medlemsstaterne traeffer alle noedvendige foranstaltninger for at sikre, at leverandoerer og forhandlere med hjemsted paa deres territorium opfylder deres forpligtelser i henhold til dette direktiv.
Member States shall take all necessary measures to ensure that all suppliers and dealers established in their territory fulfil their obligations under this Directive.

Sikrer, at personer, der tilbyder kredit eller tilbyder at formidle kreditaftaler, skal have myndighedernes tilladelse hertil, enten saerskilt eller som leverandoerer af loesoere eler tjenesteydelser; eller.
Ensure that persons offering credit or offering to arrange credit agreements shall obtain official authorization to do so, either specifically or as suppliers of goods and services; or.

Formeringsmateriale eller frugtplanter maa kun afsaettes af godkendte leverandoerer, og kun hvis mindst de krav til CAC-materiale, der er anfoert i den i artikel 4 naevnte oversigt.
Propagating material or fruit plants may be marketed only by accredited suppliers, and provided they meet the requirements laid down for CAC material in the schedule referred to in Article 4.

Leverandoerer, hvis aktivitet paa omraadet begraenser sig til almindelig distribution af formerings- og plantemateriale af groensagsplanter, som produceres og pakkes andetsteds end i deres egne lokaler, behoever dog kun at foere en fortegnelse over eller opbevare anden varig registrering af deres koeb og salg og/eller levering af saadanne produkter.
However, suppliers whose activity in this connection is confined merely to the distribution of vegetable propagating and planting material produced and packaged on premises other than their own shall be required only to keep a written record or a record registered in an indelible fashion of the buying and selling and/or delivery of such products.

Formerings- og plantemateriale af groensagsplanter maa kun afsaettes af godkendte leverandoerer, og kun hvis de krav, der er anfoert i den i artikel 4 naevnte oversigt, er opfyldt.
Vegetable propagating and planting material may be marketed only by accredited suppliers and provided they meet the requirements laid down in the schedule referred to in Article 4.

Medlemsstaternes love om vilkaarene i aftaler mellem saelgere af varer eller leverandoerer af tjenesteydelser paa den ene side og forbrugere paa den anden side er meget forskellige, hvilket bevirker, at de nationale markeder for varer og tjenesteydelser frembyder forskelle for forbrugerne, og at der kan opstaa fordrejning af konkurrencevilkaarene blandt saelgere og leverandoererne af tjenesteydelser, navnlig naar de saelger og leverer i andre medlemsstater;
Whereas the laws of Member States relating to the terms of contract between the seller of goods or supplier of services, on the one hand, and the consumer of them, on the other hand, show many disparities, with the result that the national markets for the sale of goods and services to consumers differ from each other and that distortions of competition may arise amongst the sellers and suppliers, notably when they sell and supply in other Member States;

Der indroemmes ligeledes fritagelse for importafgifter for genstande af reklamemaessig art, der er uden egentlig handelsvaerdi, og som leverandoerer sender gratis til deres kunder, saafremt de paagaeldende genstande ikke kan anvendes til andre formaal.
ARTICLES FOR ADVERTISING PURPOSES, OF NO INTRINSIC COMMERCIAL VALUE, SENT FREE OF CHARGE BY SUPPLIERS TO THEIR CUSTOMERS, WHICH, APART FROM THEIR ADVERTISING FUNCTION, ARE NOT CAPABLE OF BEING USED OTHERWISE, SHALL ALSO BE ADMITTED FREE OF IMPORT DUTIES.

De ordregivende myndigheder kan ikke kraeve andre betingelser opfyldt end de i artikel 22 og 23 fastsatte, naar de anmoder om oplysning om de oekonomiske og tekniske mindstekrav, som de kraever opfyldt af leverandoerer som forudsaetning for udvaelgelse punkt 11 i bilag IV B, punkt 9 i bilag IV C og punkt 8 i bilag IV D.
The contracting authorities may not require any conditions other than those specified in Article 22 and 23 when requesting information concerning the economic and technical standards which they require of suppliers for their selection Section 11 of Annex IV B, Section 9 of Annex IV C and Section 8 of Annex IV D.

Findes disse tekniske specifikationer i dokumenter, der er tilgaengelige for interesserede leverandoerer, entreprenoerer eller tjenesteydere, er det tilstraekeligt at henvise til disse dokumenter.
Where such technical specifications are based on documents available to interested suppliers, contractors or service providers, a reference to those documents shall be sufficient.

Naar det drejer sig om indkoeb af varer eller tjenesteydelser for en given periode gennem en raekke aftaler, der skal indgaas med en eller flere leverandoerer eller tjenesteydere, eller om aftalen, der skal fornyes, beregnes aftalens vaerdi paa grundlag af.
In the case of a procurement of supplies or services over a given period by means of a series of contracts to be awarded to one or more suppliers or service providers or of contracts which are to be renewed, the contract value shall be calculated on the basis of.

Medlemsstaterne sikrer, at eventuelle lovgivningsmaessige forbud eller begraensninger i forbindelse med udbuddet af rumsegmentkapacitet til godkendte operatoerer af satellitjordstationsnet afskaffes, og bemyndiger paa deres omraade alle leverandoerer af rumsegmenter til at verificere, at det satellitjordstationsnet, der skal anvendes i forbindelse med den paagaeldende leverandoers rumsegment, er i overensstemmelse med de offentliggjorte betingelser for adgangen til dennes rumsegmentkapacitet.«.
Member States shall ensure that any regulatory prohibition or restrictions on the offer of space-segment capacity to any authorized satellite earth station network operator are abolished, and shall autorize within their territory any space-segment supplier to verify that the satellite earth station network for use in connection with the space segment of the supplier in question is in conformity with the published conditions for access to his space segment capacity.

Hvordan man bruger "leverandoerer" i en Dansk sætning

Hydraulik og Pneumatik fra Rasmus Holbeck: Parker Store saninetto.dk/leverandoerer/parkerstore Den bedste Hydraulik og Pneumatik får du hos Rasmus Holbeck: Parker Store.

Hvis man skal opnaa effektivitet hos baade regulatorer og leverandoerer af tjenesteydelser, maa disse to aktiviteter adskilles baade i medlemsstaterne og i Eurocontrol.

Leverandørkontokort [e-copedia] Forside › Regnskab › Soegning-og-lister-leverandoerer-posteringer-paa-konto Sådan finder du dit leverandørkontokort Under "Leverandører"/"Vareleverandører" kan du finde et kontokort for hver leverandør.

Dette boer ske under Eurocontrol's ansvar for at skabe en faelles referenceramme for leverandoerer af tjenesteydelser (navnlig kontrolcentrene) og for luftfartsselskaberne [6].

Ligesom andre televirksomheder foerer Telefonica en diversifieringspolitik over for sine leverandoerer, saaledes at selskabet ikke bliver alt for afhaengigt af en enkelt leverandoer .

Pkt. 17 Resultat af tilfredshedsundersøgelse resultater_vedr._borgernes_tilfredshed_med_maden_fra_to_private_leverandoerer.pdf Resultat af tilfredshedsundersøgelse Sagsnr. 267028 Sundheds- og Omsorgsudvalget Åbent punkt Sundheds- og Omsorgsudvalget behandlede den 20.

Traditionelt blev samtlige medlemsstaters offentlige net drevet af statslige teleadministrationer, der indkoebte deres teleudstyr hos nogle faa indenlandske leverandoerer .

Jeg har kontakt til forskellige leverandoerer saa hvis du sender noget mere info kan vi se hvad der kan lade sig goere.

Indlæs fil - kolonneforklaring leverandører [e-copedia] Forside › Import-af-data › Kolonneforklaring-leverandoerer Indlæs fil - kolonneforklaring leverandører Leverandørnummer Din leverandørs leverandørnummer - kan maks.

Det er bare ikke leverandoerer, medarbejdere og samarbejdspartnere der traeffer den beslutning.

Hvordan man bruger "suppliers, supplier, providers" i en Engelsk sætning

pistachio suppliers for big share gains.

food suppliers and consumer goods manufacturers.

However, the supplier was more centralized.

industrial biomass boiler supplier malaysia Introduction.

Option expert signal providers stat indicator.

Wanderers Official Kit Supplier since 2016.

The supplier updates the products immediately.

diorite and sand supplier and cebujkexports.

Coal Mine Conveyor Belting Suppliers ThomasNet.

TDRP Providers must publish TDRP decisions.