Hvad er oversættelsen af " LEVERING AF GODER " på engelsk?

• supplies of goods
• supply of goods

Eksempler på brug af Levering af goder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stedet for levering af goder.
Place of the supply of goods.

Levering af goder, der er bestemt til at skulle.
Supplies of goods which are intended to be.

Tjenesteydelser i forbindelse med levering af goder som nævnt i punkt B.
Supplies of services relating to the supplies of goods referred to in B;

Levering af goder og tjenesteydelser foretaget.
Supplies of goods and of services carried out.

Den i nr. 1 omhandlede afgiftsfritagelse gaelder kun for levering af goder.
Eligibility for the exemption provided for in paragraph 1 shall apply only to supplies of goods.

Levering af goder og tjenesteydelser:- som gennemfoeres inden for rammerne af diplomatiske og konsulaere forbindelser.
Supplies of goods and services:- under diplomatic and consular arrangements.

Den afgiftspligtige transaktion er en levering af goder foretaget under de i artikel 28c, punkt E, nr. 3, omhandlede betingelser.
The taxable operation is a supply of goods made under the conditions laid down in Article 28c(E)3.

Levering af goder, der forsendes eller transporteres til de under punkt A opregnede steder samt tjenesteydelser i forbindelse med disse leveringer;.
Supplies of goods shipped or carried to places specified in A above and supplies of services related to such supplies;.

Den afgiftspligtige transaktion er en levering af goder foretaget under de i artikel 28c, punkt E, stk. 3.
The taxable operation is a supply of goods made under the conditions laid down in paragraph 3 of Title E of Article 28c.

Levering af goder og tjenesteydelser foretaget paa de under punkt A opregnede steder med opretholdelse af de under samme punkt anfoerte situationer;
Supplies of goods and services carried out in the places listed in A above and still subject to one of the arrangements specified therein;

Mervaerdiafgiftens normalsats fastsaettes af hver medlemsstat som en bestemt procentsats af beskatningsgrundlaget, der er den samme for levering af goder og for tjenesteydelser.
The standard rate of value added tax shall be fixed by each Member State as a percentage of the taxable amount and shall be the same for the supply of goods and for the supply of services.

Adgang til samt levering af goder og tjenesteydelser, som står til rådighed for offentligheden, herunder adgang til en bolig.
Access to goods and services and the supply of goods and services made available to the public and to procedures for obtaining housing;

Den portugisiske lov om merværdiafgift(herefter»CIVA«) bestemmer i artikel 18, stk. 1, litra a, at der ved import og levering af goder og tjenesteydelser, der er opført på liste I i bilaget til CIVA, svares en nedsat afgift på 5.
Article 18(1)(a) of the Portuguese Value Added Tax Code(‘the VAT Code') provides that the imports, supplies of goods, and supplies of services mentioned in List I annexed to the VAT Code are subject to a reduced VAT rate of 5.

Levering af goder og tjenesteydelser foretaget paa de under punkt B opregnede steder og fortsat undergivet en af de i samme punkt naevnte ordninger;«.
Supplies of goods and of services carried out in the places listed in B and still subject to one of the arrangements specified therein;

I henhold til sjette direktivs artikel 2, nr. 1, momspålægges»levering af goder og tjenesteydelser, som mod vederlag foretages i indlandet af en afgiftspligtig person, der optræder i denne egenskab«.
Article 2(1) of the Sixth Directive provides that‘the supply of goods or services effected for consideration within the territory of the country by a taxable person acting as such' is to be subject to VAT.

Levering af goder som defineret i artikel 28a, stk. 5, litra b, naar leveringen ville vaere omfattet af ovenstaaende fritagelser, hvis den blev foretaget til en anden afgiftspligtig person.«.
The supply of goods, within the meaning of Article 28a(5)(b), which benefit from the exemptions set out above if they have been made on behalf of another taxable person.';

Hvis sjette direktivs artikel 4, stk. 5, første afsnit, fandt anvendelse, ville levering af goder og tjenesteydelser, som mod vederlag foretages i indlandet, ikke kunne afgiftspålægges, for så vidt som de foretages af en enhed, der ikke er en momspligtig person.
If Article 4(5), first subparagraph, of the Sixth Directive is applicable, the supply of goods or services effected for consideration within a country can not be taxed if they are effected by a body not liable to VAT.

Levering af goder med opretholdelse af de i artikel 14, stk. 1, litra b og c omhandlede ordninger for transit eller midlertidig indfoersel, samt tjenesteydelser i forbindelse med disse leveringer..
Supplies of goods still subject to arrangements for transit or temporary importation specified in Article 14(1)(b) and(c) as well as supplies of services related to such supplies..

Foretaget af en afgiftspligtig person, der er omfattet af standardsatsordningen i artikel 25, af en afgiftspligtig person, som kun foretager levering af goder eller tjenesteydelser, der ikke giver den paagaeldende nogen fradragsret, eller af en ikke-afgiftspligtig juridisk person.
By a taxable person who is eligible for the flat-rate scheme provided for in Article 25, by a taxable person who carries out only supplies of goods or of services that are not deductible, or by a non-taxable legal person.

Mervaerdiafgift paalaegges: 1. Levering af goder og tjenesteydelser, som mod vederlag foretages i indlandet af en afgiftspligtig person, der optraeder i denne egenskab.
The following shall be subject to value added tax: 1. the supply of goods or services effected for consideration within the territory of the country by a taxable person acting as such;

Som det fremgår af første led af sætningen i sjette direktivs artikel 15, tilkommer det medlemsstaterne at fastsætte betingelserne for anvendelse af fritagelsen for en levering af goder til udførsel til steder uden for Fællesskabet.
As is clear from the first part of the first sentence of Article 15 of the Sixth Directive, it is for the Member States to lay down the conditions for the application of the exemption for the supply of goods for export to a destination outside the Community.

Naervaerende direktiv anvendes ikke paa levering af goder, der i henhold til artikel 15, nr. 2, i direktiv 77/388/EOEF er fritaget eller kan fritages for afgift.
This Directive shall not apply to supplies of goods which are, or may by, exempted under item 2 of Article 15 of Directive 77/388/EEC.

Artikel 12, stk. 3, litra a, i direktiv 77/388/EØF affattes således:"a Merværdiafgiftens normalsats fastsættes af hver enkelt medlemsstat som en procentsats af beskatningsgrundlaget og skal være ens for levering af goder og for levering af tjenesteydelser.
Article 12(3)(a) of Directive 77/388/EEC shall be replaced by the following:"(a) The standard rate of value added tax shall be fixed by each Member State as a percentage of the taxable amount and shall be the same for the supply of goods and for the supply of services.

Levering af goder til godkendte organisationer, som udfoerer disse goder som et led i deres humanitaere, velgoerende eller uddannelsesmaessige virksomhed i udlandet; fritagelsen kan gennemfoeres i form af tilbagebetaling af afgiften;
Goods supplied to approved bodies which export them as part of their humanitarian, charitable or teaching activities abroad. This exemption may be implemented by means of a refund of the tax;

Afslutningen af en intern faellesskabsforsendelse, der er indledt inden den 1. januar 1993 inden for Faellesskabet med henblik paa en levering af goder, der foretages inden den 1. januar 1993 mod vederlag inden for Faellesskabet af en afgiftspligtig person, der handler i denne egenskab.
The termination of a Community internal transit operation started before 1 January 1993 in the Community for the purpose of supply of goods for consideration made before 1 January 1993 in the Community by a taxable person acting as such;

Denne fritagelse gaelder ligeledes levering af goder fra afgiftsfrie butikker beliggende inden for en af de to terminaler, der giver adgang til tunnelen under Kanalen, til passagerer med gyldig rejsehjemmel til straekningen mellem de to terminaler.
This exemption shall also apply to supplies of goods effected by tax-free shops in either of two Channel Tunnel terminals, for passengers holding valid tickets for the journey between those two terminals.

Kundens momsregistreringsnummer, som omhandlet i stk. 1, litra c, og hvorunder kunden har modtaget en levering af goder eller tjenesteydelser, for hvilke han skal svare merværdiafgift, eller en levering af goder som omhandlet i artikel 28c, punkt A.
Where the customer is liable to pay tax on goods supplied or services rendered or has been supplied with goods as referred to in Article 28c(A), the VAT identification number as referred to in paragraph 1(c) under which the goods were supplied or the services rendered to him;

Denne fritagelse gaelder hverken for levering af goder, der foretages af afgiftspligtige personer, som er omfattet at fritagelsesordningen i artikel 24, eller for levering af goder, der foretages til afgiftspligtige personer eller til ikke-afgiftspligtige juridiske personer, naar disse personer er omfattet af undtagelsen i artikel 28a, stk. 1, litra a, andet afsnit.
This exemption shall not apply to supplies of goods by taxable persons exempt from tax pursuant to Article 24 or to supplies of goods effected for taxable persons or non-taxable legal persons who qualify for the derogation in the second subparagraph of Article 28a(1)(a);

Sag C-48/97: Kuwait Petroleum(GB) Ltd mod Commissioners of Customs& Excise(»Sjette momsdirektiv- salgsfremmeordning- levering af goder ved inaløsning af vouchere- levering mod vederlag- rabat og bonus- begreb«)(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af VAT and Duties Tribunal, London) I- 2323.
Case C 48/97: Kuwait Petroleum(GB) Ltd ν Commissioners of Customs& Excise(Sixth VAT Directive- Sales promotion scheme- Goods supplied on redemption of vouchers- Supply for consideration- Price discounts and rebates- Definition)(Reference for a preliminary ruling from the VAT and Duties Tribunal, London) I 2323.

I medfør af sjette direktivs artikel 2 pålægges levering af goder og tjenesteydelser, som mod vederlag foretages i indlandet af en afgiftspligtig person, der optræder i denne egenskab, moms.
Under Article 2 of the Sixth Directive, both the supply of goods or services effected for consideration within the territory of the country by a taxable person acting as such and the importation of goods are to be subject to VAT.

Hvordan man bruger "levering af goder" i en Dansk sætning

Levering af goder og tjenesteydelser til organer , der har til opgave at anlaegge , udstyre og vedligeholde kirkegaarde , gravsteder og mindesmaerker for krigsofre 9.

Det er regionens opfattelse, at A udøver transaktioner i form af levering af goder og tjenesteydelser der er beskrevet i direktivets artikel 6 stk. 1.

Der foreligger i nærværende sager således ikke levering af goder, der kan gøres til genstand for faktisk anvendelse i H2 og H1.

Levering af goder , omhandlet i artikel 15 , nr. 2 13.

Levering af goder , omhandlet i artikel 15 , nr. 12 15.

Levering af goder og tjenesteydelser , som mod vederlag foretages i indlandet af en afgiftspligtig person , der optraeder i denne egenskab. 2.

De nævnte transaktioner samt levering af goder afgiftspålægges på bestemmelsesstedet (artikel 28b, punkt A og B). 12.

Derfor kan forudbetaling, som er betalt for levering af goder og tjenesteydelser, der endnu ikke er klart identificeret, ikke være momspligtige.

Uanset artikel 10, stk. 2, forfalder afgiften for levering af goder efter bestemmelserne i artikel 28c, punkt A, den 15.

Hvordan man bruger "supply of goods, supplies of goods" i en Engelsk sætning

Firs case: supply of goods in exceeds the demand.

Do you take any commission on supplies of goods or materials to a franchisee?

Place of supply of goods other than supply of goods imported into, or exported from India.

Exception: Inter State Supply of goods and services. 10.

New marketplaces are moving away from owning unique supplies of goods and content.

Thus, the supply of goods is the principal supply.

Every supply of goods and services made in Ghana.

Buying and supply of goods and services.

that affect the supply of goods in the economy.

The supply of Goods or Services for Export.