Hvad er oversættelsen af " LIBYENS " på engelsk?

• libya's

Eksempler på brug af Libyens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

LIA er Libyens statslige fond.
The LIA is Libya's sovereign fund.

Massakren på"Club 65", De fem døde, den ene fra Libyens ambassade.
The killing of Club 65, 5 dead from the Libyan embassy.

Libyens revolution og imperialistisk indblanding.
Libyan revolution and imperialist meddling.

Jeg er chef for Libyens Skjold.
I'm the Commander of the Libyan Shield.

Libyens overlevelse som et forenet land vil afhænge af….
Libya's survival as a unified country will depend….

Hvorfor står Libyens ambassadør på listen?
What is the Ambassador to Libya doing on this list?

Libyens leder er en sand mester i at være lunefuld og upålidelig.
Libya's leader is a master of capriciousness and unreliability.

Indvandreres forlis ved Libyens kyster forhandling.
Loss at sea of migrants' boats off the Libyan coast debate.

Men i Libyens tilfælde er situationen fuldstændig anderledes.
However, in the case of Libya, the situation is completely different.

Vi kender Devane som hjernen bag Libyens biovåbenprogram.
We all know Devane as the mastermind behind the Libyan bioweapons programme.

Libyens diktator, som har dræbt tusindvis af sine egne landsmænd.
The Libyan strongman, condemned for having killed thousands of his people.

I erklæringen fra Libyens øverste sikkerhedskomité står der.
Statement from who? Libya's Supreme Security Committee.

Libyens og Irans herskere er sådanne obsternasige(og usympatiske) herskere i lukkede lande.
Libya's and Iran's rulers are such obstinate(and unsympathetic) rulers in closed countries.

Energi udgør kernen i Libyens økonomi- ja faktisk 70% af Libyens BNP.
Energy represents the core of Libya's economy- indeed, 70% of Libya's GDP.

Om: Libyens deltagelse i den anden Euro-Middelhavskonference på Malta.
Subject: Attendance by Libya at the Second Euro-Mediterranean Conference in Malta.

I forbindelse med topmødet mødte Romano Prodi Libyens præsident, oberst Kadhafi.
On the fringes of the summit, Mr Prodi met Colonel Muammar al-Gaddafi, President of Libya.

Libyens overlevelse som et forenet land vil afhænge af… fremmede magters omhyggelige planlægning.
Libya's survival as a unified country will depend…… on the careful planning by outside powers.

I Frygien og Pamfylien, Ægypten og Libyens Egne ved Kyrene, og vi her boende Romere.
Phrygia, Pamphylia, Egypt, the parts of Libya around Cyrene, visitors from Rome, both Jews and proselytes.

EU er landets største handelspartner, idet transaktionerne mellem de to parter udgør næsten 70% af Libyens handel i 2009.
The EU is its biggest trade partner: transactions between the two parties represent almost 70% of Libya's trade in 2009.

EU's Højeste Repræsentant Javier Solana mødes med Libyens leder, oberst Muammar al-Qadhfi i Bruxelles.
EU high representative Javier Solana meets with Libyan leader, Colonel Muammar al-Qadhfi, in Brussels.

Libyens sammenbrud har imidlertid også åbnet nye ruter fra den vestafrikanske region gennem Mali og Niger til Europa.
Following the collapse of Libya, new routes towards Europe have opened up from the West African region through Mali and Niger.

Benzin og hvem der vil udnytte Libyens oliefelter er for en stor del interesserne bag denne operation.
Petrol and who will exploit Libya's oil fields are to a great extent the interests behind this operation.

Libyens tab af sin plads i Menneskerettighedsrådet var et rigtigt og vigtigt signal om, at tingene ikke kan fortsætte på denne måde.
Libya's loss of its seat on the Human Rights Council was a proper and important signal that things could not go on in this way.

EU har udvist vilje og evner til at beskytte Libyens civilbefolkning og støtte den demokratiske revolution.
The European Union has shown willing and ability in protecting Libya's civilian population and supporting the democratic revolution.

Maltha, Italien, Frankrig og Tyskland skændes om hvem, der skal være ansvarlige for de migranter, der reddes i Libyens search and rescue-farvand under missionen.
Malta, Italy, France and Germany are at loggerheads over who should be responsible for migrants saved in Libya's search and rescue area during the mission.

Endnu et vigtigt spørgsmål er Libyens kontrol med terroraktiviteter, ikke alene på sit eget territorium, men også ved landets grænser mod syd.
Another important subject is Libya's control over terrorist activities, not only on its own territory, but also on the country's southern borders.

FR Hr. formand, Baroness Ashton! I disse dramatiske timer, hvor Libyens fremtid står på spil, er humanitær bistand vigtig, men det er ikke nok.
FR Mr President, Baroness Ashton, in these dramatic hours when Libya's future is at stake, humanitarian aid is important but it is not enough.

Kommissær Malmström har allerede nævnt, at Libyens suspension af visumudstedelse til borgere fra Schengenområdet er en uforholdsmæssig streng foranstaltning.
Commissioner Malmström has already said that the suspension by Libya of visas for citizens from the Schengen area is a disproportionate measure.

Det er alt for tidligt at sige, hvem der vil være den endelige vinder af Libyens revolution, men vi ved hvem, der vil forsøge at bestemme udfaldet.
It's far too early to say who will be the ultimate winner of Libya's revolution, but we do know who will attempt to determine the outcome.

Vi drøfter, hvordan vi skal spille vores rolle for Libyens fremtid- støtte den nationale dialog, hjælpe med forfatningen og forberede valg.
We are discussing together how to play our part in the future of Libya- to support the national dialogue, to help with the constitution and to prepare for elections.

Hvordan man bruger "libyens" i en Dansk sætning

NGO’en konkurrerer således med Libyens kystvagt om at opsamle illegale på Middelhavet.

Sagen er den, at såfremt Libyens kystvagt når frem før Sea Watch, så bliver migranter sejlet tilbage til Afrika.

Italien ønsker formodentlig at bevare det gode forhold til Libyen, da landet er den største individuelle aftager af Libyens olieproduktion.

Hvordan mon Libyens side kommer til at se ud?

Når vi skal finansiere Libyens opbevaring af titusinder af flygtninge og fra Afrika og Mellemøsten.

Der er derfor holdt intensive samråd med Libyens civile luftfartsmyndigheder og den libyske trafikminister.

Sidrabugten er en bugt i Middelhavet på Libyens nordlige kyst; den er også kendt som Sirtebugten .

Styrkerne indgår i en omfattende operation, som støttes af Libyens FN-støttede regering i Tripoli.

Det har vi set med Libyens Ghadaffi og Saddam Hussein.

En garanti fra regeringen for, at der er fuld respekt for Libyens fremtidige suverænitet, herunder kontrollen med landets olieressourcer.

Hvordan man bruger "libya's" i en Engelsk sætning

There are significant gaps in the response, according to Libya s Ministry of Health (MoH), the Libyan Red Crescent, UN agencies, and international NGOs.

Libya s security is fluctuating and prone to violent conflict erupting at any moment, as it is suffering from a lack of a consolidated government since 2011.

mining as a of libya s gdp aquafreshtechnology OPEC Libya.

Libya s political transition has been disrupted by armed non-state groups and threatened by the indecision and infighting of interim leaders.

Is unknown inside, suddenly saw the case on the Libya s article, hurriedly picked up the watch, it is to write to him.

Thus, since 2014, non-state armed groups have disrupted Libya s political transition.