Hvad Betyder LIBYENS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• libyas
• den libyske

Eksempler på brug af Libyens på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Libyens Nationale Hær.
Libyske nasjonale hæren.

Eksplosioner i Libyens hovedstad.
Eksplosjoner i Libyas hovedstad.

Libyens premierminister bortført.
Libyas statsminister bortført.

Er fundet druknet på Libyens strande.
Lik funnet på strand i Libya.

Libyens oprør har rødder i oldtiden.
Libyas opprør har røtter i oldtiden.

Uddybende artikel: Libyens geografi.
Utdypende artikkel: Libyas geografi.

Libyens placering i Den arabiske verden.
Libya lokalisert i den arabiske verden.

Kraftige eksplosioner i Libyens hovedstad.
Eksplosjoner i Libyas hovedstad.

Libyens oprørere: Vesten svigter løfter.
Libyske opprørere mener Vesten svikter dem.

De fleste sejler ud fra Libyens kyst.
I dag kommer de fleste sjøveien fra kysten av Libya.

Italien giver Libyens kystvagt tolv nye fartøjer.
Italia gir Libyas kystvakt tolv nye fartøy.

Også de holder til tæt på Libyens kyst.
Noen av disse befinner seg nær kysten av Libya.

Libyens politiske og sociale struktur er speciel.
Libyas politiske og sosiale struktur er spesiell.

Kystlinjen i Benghazi, Libyens næststørste by.
Kystlinjen ved Benghazi, Libyas nest største by.

Libyens diktator Muammar Gaddafi er blevet dræbt.
Libyas tidligere diktator Muammar Gaddafi blir drept.

Bevæbnede mænd bortfører Libyens premierminister.
Libyas statsminister bortført av væpnede menn.

Libyens diktator Muammar al-Gaddafi klamrer sig til magten.
Libyas Muammar al-Gaddafi tviholder på makten.

Kystlinjen ved Benghazi, Libyens næststørste by.
Kystlinjen ved Benghazi, Libyas nest største by.

Libyens kystvagt bruger som bekendt skibe leveret fra Italien.
Libyas kystvakt bruker som kjent skip levert fra Italia.

Næstefter olie er landbruget Libyens levevej.
Nest etter oljen er landbruket Libyas viktigste næringsvei.

Muammar el-Gaddafi, Libyens leder mellem 1969 og 2011.
Muammar Ghadaffi var leder av Libya fra 1969 til 2011.

På én dag er 3.000 mennesker reddet ud fra Libyens kyst.
Dagen før ble 3 reddet utenfor den libyske kysten.

Et kort som viser Libyens etniske sammensætning.
Et kart som viser sammensetningen av etniske grupper i Libya.

Libyens diktator Muammar al-Gaddafi klamrer sig til magten.
Libyas leder Muammar Gadaffi klamrer seg fortsatt til makten.

Næst efter olie er landbruget Libyens næringsvej.
Nest etter oljen er landbruket Libyas viktigste næringsvei.

Libyens kystvagt bruger som bekendt skibe leveret fra Italien.
Den libyske kystvakten har som tidligere nevnt mottatt fartøy levert fra Italia.

Migranter samlet op ud for Libyens kyst- 28. august 2017.
Migranter plukket opp utenfor Libya- 27. august 2017.

Libyens største miljøproblemer er knyttet til landets klima og beliggenhed.
Libyas største miljøproblemer er knyttet til landets klima og beliggenhet.

Det oplyser en talsmand for Libyens regering ifølge BBC.
Det bekrefter en talsmann for den libyske regjeringen, ifølge BBC.

Libyens fortsatte modstand førte til yderligere FN-sanktioner i november 1993.
Libyas fortsatte motstand førte til ytterligere FN-sanksjoner i november 1993.

Hvordan man bruger "libyens" i en Dansk sætning

Så vil flygtningebyen kun optage 20 % af Libyens areal.

Libyens delvise tilbagetrækning til Aouzoustriben i nordlige Tchad banede vej for, at Habres styrker den 7.

Dermed har Danmark endegyldigt vendt Libyens leder, Muammar Gaddafi, ryggen, og det er tilsyneladende populært i Benghazi, hvor NTC har sit hovedkvarter.

EU styrker vil også være nødt til at kæmpe med Libyens mange militser, hvoraf de fleste er underlagt to rivaliserende regeringer.

Med grønt lys fra FN, ville de militære operationer fokusere på aktioner “inde i Libyens indre og territoriale farvande og kysten”.

Iraqs, Libyens og Syriens nylige eksempler synes at indikere, at denne mulighed ikke er helt ude i hampen.

Berlusconi har haft en lang telefonsamtale med Libyens leder Gheddafi for at genoprette forholdet mellem de to lande.

Skal der oprettes en by til 30 millioner flygtninge, udformet som et dansk parcelhuskvarter, som vil Libyens areal ikke engang være nok.

Uden central myndighedskontrol med Libyens havne og kontakt med de europæiske lande blomstrede menneskesmuglingsnetværk.

Som svar på Libyens direkte indblanding intervenerede styrker fra Frankrig og Zaire for at forsvare Habré.

Hvordan man bruger "libyas, den libyske" i en Norsk sætning

Vannet ble nøkkelen til Libyas utvikling.

Men det har Libyas FN-utsending avvist.

Libyas viseutenriksminister Hassuna Shawsh benekter meldingene.

Libyas nye ledere erklærer landet for frigjort.

Kraftige sammenstøt nær sentrum av Libyas hovedstad

Oljeprisen falt umiddelbart etter den libyske våpenhvileerklæringen.

Han forandret situasjonen for Libyas innbyggere.

Den libyske lederen kalte demonstrantene rotter.

Den libyske menneskerettighetsadvokaten Fathi Terbil fengsles.

august har vært kontrollert av Libyas daggry.