Hvad er oversættelsen af " LICENSEN SKAL " på engelsk?

• licences shall
• license must
• licences must be

Eksempler på brug af Licensen skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Licensen skal opbevares om bord.
The licence must be kept on board the vessel.

Licensansøgningen og licensen skal indeholde følgende.
Licence applications and licences shall show.

Licensen skal til enhver tid opbevares om bord.
Licences must be kept on board at all times.

Licensansøgningen og licensen skal indeholde følgende.
Licence applications and licences shall contain.

Licensen skal til enhver tid forefindes ombord.
He licence must be held on board at all times.

Licensansøgningen og licensen skal indeholde følgende.
Licence applications and licences shall contain the following entries.

Licensen skal i rubrik 24 indeholde en af følgende angivelser.
Section 24 of licences shall show one of the following.

Licensansøgningen og licensen skal indeholde nedenstående angivelser.
Licence applications and licences shall contain the following entries.

Licensen skal i rubrik 24 indeholde en af følgende angivelser.
Box 24 of licences shall carry one of the following entries.

Licensansøgningen og selve licensen skal i rubrik 7 indeholde påtegningen»USA«.
Licence applications and licences shall carry the entry'USA' in box 7.

Licensen skal i rubrik 24 indeholde en af følgende angivelser.
Section 24 of the licences shall bear one of the fol lowing entries.

Licensansøgningen og selve licensen skal i rubrik nr. 24 indeholde følgende angivelse.
Licence applications and licences shall carry the following entry in box 24.

Licensen skal eksplicit tillade distribution af programmer baseret på den ændrede kildekode.
The license must explicitly permit distribution of software built from modified source code.

Ansøgningen om importlicens og selve licensen skal i rubrik 8 indeholde angivelse af oprindelseslandet.
Box 8 of import licence applications and import licences shall show the country of origin.

Licensen skal tillade modifikationer og afledte værker og skal tillade at de bliver distribuerede under de samme vilkår som det oprindelige værk.
The license must allow for modifications and derivative works and must allow them to be distributed under the terms of the original work.

Hvis der sker ændringer, der berører en jernbanevirksomheds retlige status, navnlig i tilfælde af fusion eller overtagelse, kan den licensudstedende myndighed bestemme, at licensen skal forelægges til fornyet godkendelse.
In the event of a change affecting the legal situation of an undertaking and, in particular, in the event of a merger or takeover, the licensing authority may decide that the licence shall be resubmitted for approval.

Licensansøgningen og licensen skal i rubrik 20 indeholde følgende angivelse.
Licence applications and licences shall contain in box 20 the words.

Hvis en jernbanevirksomhed har indstillet driften i seks måneder eller ikke har påbegyndt driften seks måneder efter licensens udstedelse, kan den ansvarlige licensudstedende myndighed bestemme, at licensen skal forelægges til fornyet godkendelse eller suspenderes.
When a railway undertaking has ceased operations for six months or has not started operations six months after the grant of a licence, the licensing authority may decide that the licence shall be submitted for approval or be suspended.

Licensansøgningen og selve licensen skal i rubrik nr. 8 indeholde en angivelse af oprindelseslandet.
Licence applications and licences shall show the country of origin in box 8.

Licensen skal tillade ændringer og afledte værker, og skal tillade at disse distribueres under de samme betingelser som det originale programs licens..
The license must allow modifications and derived works, and must allow them to be distributed under the same terms as the license of the original software.

Licensansøgningen og licensen skal i rubrik 20 være forsynet med mindst en af nedenstående angivelser.
Box 20 of licence applications and licences shall show at least one of the following.

Licensen skal til enhver tid opbevares om bord; dog bliver fartøjet fra tidspunktet for Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers meddelelse til Guinea-Bissaus myndigheder om indbetaling af forskuddet opført på en liste over fartøjer med tilladelse til at drive fiskeri, som meddeles Guinea-Bissaus kontrolmyndigheder.
Licences must be kept on board at all times; however, once the Commission of the European Communities has informed the Guinea-Bissau authorities that the advance payment has been made, they shall enter the vessel in question in the register of vessels authorized to fish that is sent to the Guinea-Bissau surveillance authorities.

Ansøgningen om importlicens og selve licensen skal i rubrik 14 indeholde angivelse af vinens eller mostens farve:"hvid" eller"rød/rosé.
Box 14 of import licence applications and import licences shall contain the following additional information regarding the colour of wine or must:"white" or"red/rosé.

Licensansøgningen og licensen skal i rubrik 8 være forsynet med angivelse af oprindelseslandet. Licensen forpligter til indførsel fra det angivne land.
Box 8 of licence applications and licences shall show the country of origin; licences shall carry with them an obligation to import from the country indicated;

Ansøgningen om importlicens og selve licensen skal i rubrik 14 indeholde produktets definition ifølge artikel 34 i samme forordning og i bilag I til forordning(EF) nr. 1493/1999 samt angivelse af vinens eller mostens farve:'hvid' eller'rød/rosé.
Box 14 of import licence applications and import licences shall show the name of the product in line with the definitions indicated in Article 34 of this Regulation and Annex I to Council Regulation(EC) No 1493/1999, and the colour of the wine or must as'white' or'red/rosé.

Licensansøgninger og licenser skal indeholde følgende.
Licence applications and licences shall contain the following entries.

Internationale licenser skal ledsages af det oprindelige kørekort af oprindelseslandet.
International Licences must be accompanied with the original driving licence of country of origin.

Licensansøgningerne og licenserne skal i rubrik 20 indeholde en af følgende angivelser.
Applications for licences and licences shall bear, in section 20, at least one of the following.

Licenserne skal i rubrik 22 indeholde mindst en af følgende angivelser.
Box 22 of licences shall show at least one of the following entries.

Licensansøgninger og licenser skal indeholde følgende oplysninger.
Licence applications and licences shall show.

Hvordan man bruger "licensen skal" i en Dansk sætning

Licensen skal angive hvilket fartøj eller hvilke fartøjer, der anvendes.

FLEGT-licensen skal være modtaget i Naturstyrelsen senest 1 arbejdsdag før ankomst til fortoldning med angivelse af ansvarlig importør.

Licensen skal betales, hvis man er over 18 år og har et såkaldt pris apparat.

FLEGT-licensen skal forelægges SKAT ved fortoldning af forsendelsen.

Se i øvrigt betingelserne på oplægningssiden, som siger: Licensen skal tillade kommerciel brug, uindskrænket kopiering og redigering.

Licensens geografiske område og om licensen skal være eksklusiv eller ikke-eksklusiv.

Licensen skal indeholde angivelse af den pågældende licitation.

Ansøgningen om licens med forudfastsættelse af restitutionen og licensen skal i rubrik 16 indeholde oplysning om produktets tolvcifrede kode i nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter.

Hensigtserklæringen bør indeholde følgende om den eventuelle licens, som universitetet stiller i udsigt: Licensens geografiske område, og om licensen skal være eksklusiv eller ikke-eksklusiv.

Bock ville dog ikke fortælle, hvor meget regeringen mener, at licensen skal ned med.

Hvordan man bruger "licences shall, license must" i en Engelsk sætning

Advance Licences shall be issued with a positive value addition.

The licences shall be completed in typescript or by computerised means.

If you breach any provision of this EULA, such licences shall automatically terminate.

All necessary music licences shall be the responsibility of the Hirer.

Your license must permit lab installation.

The license must be renewed every year.

Driver license must show current address.

Any such license must be construed broadly.

The installed license must not be expired.

Licences shall be valid for a maximum of one year and are renewable.