Hvad er oversættelsen af " LICENSE MUST " på dansk?

• licensen må
• licensen skal

Eksempler på brug af License must på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

License Must Not Contaminate Other Software.
Licensen må ikke smitte anden software.

No Discrimination Against Persons or Groups The license must not discriminate against any person or group of persons.
Ingen diskrimination af personer eller grupper Licensen må ikke diskriminere nogen person eller gruppe af personer.

License Must Not Restrict the Distribution of Other Works.
Licensen må ikke hæmme distributionen af andre værker.

No Discrimination Against Persons or Groups The license must not discriminate against any person or group of persons.
Ingen diskriminering mod personer eller grupper Licensen må ikke diskriminere mod nogle personer eller grupper af personer.

The license must not discriminate against any person or group of persons.
Licensen må ikke diskriminere nogen person eller gruppe af personer.

For driving licenses from countries not part of the international driving license treaty, an official translation of the license must be presented with the original license..
For kørekort fra lande, der ikke er en del af den internationale kørekortaftale, skal en officiel oversættelse af kørekortet fremlægges med den originale licens.

The license must not discriminate against any person or group of persons.
Licensen må ikke diskriminere mod nogle personer eller grupper af personer.

No Discrimination Against Fields of Endeavor The license must not restrict anyone from making use of the work in a specific field of endeavor.
Ingen diskrimination mod virke felter Licensen må ikke forhindre nogen i at gøre brug af værket i et specifikt virkefelt.

The license must not restrict anyone from making use of the work in a specific field of endeavor.
Licensen må ikke forhindre nogen i at gøre brug af værket i et specifikt virkefelt.

For example, the license must not insist that all other works distributed on the same medium are open.
For eksempel licensen må ikke insistere på at alle værker der bliver distribuerede via samme middel har samme licens..

The license must explicitly permit distribution of software built from modified source code.
Licensen skal eksplicit tillade distribution af programmer baseret på den ændrede kildekode.

The license must not restrict anyone from making use of the program in a specific field of endeavor.
Licensen må ikke forhindre nogen i at bruge programmet indenfor et specifikt anvendelsesområde.

The license must not place restrictions on other works that are distributed along with the licensed work.
Licensen må ikke indgyde restriktioner på andre værker distribueret sammen med værket under licensen..

The license must not place restrictions on other software that is distributed along with the licensed software.
Licensen må ikke lægge restriktioner på anden software som distribueres sammen med den licenserede software.

For example, the license must not insist that all other programs distributed on the same medium must be free software.
For eksempel må licensen ikke insistere på, at alle andre programmer der distribueres på det samme medie er fri software.

License Must Not Be Specific to Debian The rights attached to the program must not depend on the program's being part of a Debian system.
Licensen må ikke kun gælde Debian Rettighederne knyttet til programmet skal ikke være afhængig af at programmet er en del af Debian-systemet.

The license must allow for modifications and derivative works and must allow them to be distributed under the terms of the original work.
Licensen skal tillade modifikationer og afledte værker og skal tillade at de bliver distribuerede under de samme vilkår som det oprindelige værk.

License Must Not Be Specific to a Package The rights attached to the work must not depend on the work being part of a particular package.
Licensen behøver ikke være specifik for en pakke. De rettigheder der er tilknyttet et værk, må ikke afhænge af at dette værk er en del af en specifik pakke.

License Must Not Contaminate Other Software The license must not place restrictions on other software that is distributed along with the licensed software.
Licensen må ikke smitte anden software Licensen må ikke lægge restriktioner på anden software som distribueres sammen med den licenserede software.

The license must allow modifications and derived works, and must allow them to be distributed under the same terms as the license of the original software.
Licensen skal tillade ændringer og afledte værker, og skal tillade at disse distribueres under de samme betingelser som det originale programs licens..

License Must Not Restrict the Distribution of Other Works The license must not place restrictions on other works that are distributed along with the licensed work.
Licensen må ikke hæmme distributionen af andre værker Licensen må ikke indgyde restriktioner på andre værker distribueret sammen med værket under licensen..

All national licenses must be valid and held for a minimum period of one year.
Alle nationale licenser skal være gyldige og holdes i mindst et år.

If you are going to commercially distribute the compiled batch files, two licenses must be purchased.
Hvis du vil kommercielt distribuere de indsamlede batch-filer, skal to licenser købes.

Have the other hand with customers or suppliers must license sought.
Har den anden hånd med kunder eller leverandører skal licens søges.

INSTALLATION AND USE RIGHTS. Before you use the software under a license, you must assign that license to one device.
INSTALLATION OG ANVENDELSESRETTIGHEDER. Inden du bruger softwaren under en licens, skal du tildele denne licens til en enhed.

Upon the termination of this license you must stop using this site, including all content, and return or destroy all copies, including electronic copies, of the content in your possession or control.
Ved ophør af denne tilladelse skal du ophøre med at bruge denne hjemmeside, indbefattet alt indhold, og returnere eller destruere alle kopier, omfattende elektroniske kopier, af indholdet i din besiddelse eller under din kontrol.

When applicable, royalties and license fees must be included in the customs value;
Gebyrer til royalties og licenser skal, hvor gældende, inkluderes i toldværdien.

Before you use the software under a license, you must assign that license to one device.
Inden du bruger softwaren under en licens, skal du tildele denne licens til en enhed.

License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all copies of the Software Products.
Ved ophævelse af licensen skal du med det samme ødelægge alle kopier af softwareprodukterne.

Hvordan man bruger "license must" i en Engelsk sætning

license must be submitted with your application.

Food License must be posted and visible.

The installed license must not be expired.

License must be obtained for this position.

Your foreign license must still be valid.

Valid Indiana Pharmacist License must be obtained.

The person’s driver’s license must be revoked.

Government-Issued License must scan to show validity.

Your license must be renewed each year.

The license must be renewed every year.

Hvordan man bruger "licensen skal, licensen må" i en Dansk sætning

Ansøgningen om licens med forudfastsættelse af restitutionen og licensen skal i rubrik 16 indeholde oplysning om produktets tolvcifrede kode i nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter.

For eksempel licensen må ikke insistere på at alle værker der bliver distribuerede via samme middel har samme licens.

Kun hist og pist! "Folkepensionen skal fordobles, og tv-licensen skal afskaffes for pensionisterne." Det foreslog NN ved et møde på Nyborg Strand. "Valget kommer den 10.

Licensen må ikke hindre nogen (heller ikke ophavsmanden) i at sælge eller give værket væk. 3.

Licensen må ikke være specifik for ét produkt "De rettigheder, der er knyttet til programmet, må ikke afhænge af, om programmet er en del af en bestemt softwaredistribution.

Kunden skal have sin licens med hende, når hun lejer bilen, og licensen må ikke være udløbet .

For at få licensen skal spillesiderne nemlig opfylde en række krav, forbliver sikkert og ikke bliver udleveret indtil en tredjepart.

Norges regering vil afskaffe licensen Den norske regering foreslår, at licensen skal afskaffes.

Licensen må kun anvendes inden for det forretningsområde, som er angivet i ansøgningen og på den angivne registrerede virksomhedsadresse.

Licensen må ikke forhindre nogen i at gøre brug af værket i et specifikt virkefelt. 9.