Hvad er oversættelsen af " LICENSER UDSTEDT " på engelsk?

• licences issued
• licenses issued

Eksempler på brug af Licenser udstedt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

BWin Casino hold licenser udstedt af regeringen i Gibraltar, og UK Gambling Commission.
BWin Casino hold licenses issued by the Government of Gibraltar, and the UK Gambling Commission.

Bestemmelserne i artikel 9 og 13 finder ikke anvendelse på licenser udstedt i forbindelse med nærværende artikel.
Articles 9 and 13 shall not apply to licences issued under this Article.

Licenser udstedt i henhold til denne artikel forpligter til at udføre til den destination, der er anført i rubrik 7.
Licences issued under this Article shall carry with them an obligation to export to the destination indicated in box 7.

Den anvendes dog fortsat for licenser udstedt inden ikrafttrædelsen af nærværende forordning.
It shall remain applicable to licences issued before the entry into force of this Regulation.

Licenser udstedt i henhold til nærværende artikel medfører en pligt til at udføre til den i rubrik 7 angivne destination.
Licences issued under this Article shall carry with them an obligation to export to the destination indicated in box 7.

Dette gælder imidlertid kun for licenser udstedt efter 1. april 2003, dvs. efter undersøgelsesperioden.
However, this is only applicable for licences issued after 1 April 2003, i.e. not covered by the IP.

Licenser udstedt i henhold til nærværende artikel medfører en pligt til at udføre til en af de i rubrik 7 angivne destinationer.
Licences issued under this Article shall carry with them an obligation to export to one of the destinations indicated in box 7.

Alle opererer på grundlag af licenser udstedt af Republikken Finlands Finansministerium Armenien.
All of them operate on the basis of licenses issued by the Ministry of Finance of the Republic of Armenia.

Licenser udstedt af AAMS er kun beregnet til at give mulighed for juridisk operation på det italienske marked, som er øremærket og det tillader ikke spil mod spillere uden for landet.
The licenses issued by the AAMS are only meant to allow for legal operation in the Italian market, which is ring-fenced and does not allow for competitive play against players outside the country.

Gyldighedsperioden er begrænset til ultimo februar for licenser udstedt mellem datoen svarende til den 1. marts minus gyldighedsperioden og ultimo februar.
The term of validity shall expire at the end of February for licences issued between the date corresponding to 1 March less the term of validity and the end of February.

Det i artikel 1, stk. 2, nævnte bestemmelsesland er en obligatorisk destination, jf. artikel 21, stk. 1, i forordning(EØF) nr. 3665/87, for licenser udstedt i medfør af artikel 8 i nærværende artikel.
The country of destination referred to in Article 1(2) shall be a compulsory destination for the purposes of Article 21(1) of Regulation(EEC) No 3665/87 for licences issued pursuant to Article 8 of this Regulation.

Juli i det pågældende år for licenser udstedt mellem datoen svarende til den 15. juli minus gyldighedsperioden og den 14. juli.
July of the current year for licences issued between the date corresponding to 15 July less the term of validity and 14 July.

For ikke at forstyrre samhandelen med Estland og for at indrømmelserne kan anvendes fra den planlagte dato, bør licensernes gyldighedsperiode begrænses, ligesom der bør træffes fornødne foranstaltninger til at undgå, at licenser udstedt for andre tredjelande anvendes til eksport til Estland efter den 1. juli.
In order to avoid disrupting trade with Estonia and without prejudice to the application of the concessions on the planned date, the term of validity of the licences should be limited and the necessary measures should be taken to prevent licences issued for other third countries from being used for exports to Estonia after 30 June.

Gyldighedsperioden for licenser udstedt for første kvartal af 1997 i henhold til forordning(EF) nr. 1474/95 forlænges indtil den 31. juli 1997.
The validity of licences issued during the first quarter 1997 pursuant to Regulation(EC) No 1474/95 is prolonged until 31 July 1997.

De mængder, opdelt efter kode i nomenklaturen over eksportrestitutioner for mejeriprodukter, for hvilke licenserne blev leveret tilbage inden gyldighedsperiodens udløb, idet der skelnes mellem de mængder, der er omfattet af endelige licenser udstedt efter artikel 20 i forordning(EF) nr. 174/1999, og de øvrige mængder, med angivelse af den relevante restitutionssats.
The quantities, broken down by code of the export refund nomenclature for milk products, covered by licences returned before expiry of the period of validity, indicating separately the quantities covered by definitive licences issued under Article 20 of Regulation(EC) No 174/1999 and other quantities, with the relevant refund rate;

Indtil videre tillader interaktive licenser udstedt her, kun en operatør at tilbyde poker inden for landegrænser og delt med Delaware-netværket.
For now, interactive licenses issued here only allow an operator to offer poker within state borders and within networks shared with Delaware.

De mængder, opdelt efter kode i nomenklaturen over eksportrestitutioner for mejeriprodukter, der ikke er eksporteret efter udløbet af de pågældende licensers gyldighedsperiode, idet der sondres mellem ikke-eksporterede mængder omfattet af endelige licenser udstedt efter artikel 20 i forordning(EF) nr. 174/1999, og øvrige mængder, med angivelse af den relevante restitutionssats.
The quantities, broken down by code of the export refund nomenclature for milk products, not exported after expiry of the period of validity of the relevant licences, indicating separately the unexported quantities covered by definitive licences issued under Article 20 of Regulation(EC) No 174/1999 and other quantities, with the relevant refund rate;

Gyldighedsperioden for licenser udstedt for første og andet kvartal af 1997 i henhold til forordning(EF) nr. 1251/96 forlænges indtil den 31. juli 1997.
The validity of licences issued during the first and second quarters 1997 pursuant to Regulation(EC) No 1251/96 is prolonged until 31 July 1997.

Gyldighedsperioden for licenser udstedt for første kvartal af 1997 i henhold til forordning(EF) nr. 1431/94 for gruppe 3 og 5 forlænges indtil den 31. juli 1997.
The validity of licences issued during the first quarter 1997 pursuant to Regulation(EC) No 1431/94 for groups 3 and 5 is prolonged until 31 July 1997.

Alle opererer på grundlag af licenser udstedt af Republikken Finlands Finansministerium Armenien. Et af de førende spilvirksomheder er Vivaro Betting, der blev grundlagt i 2008.
All of them operate on the basis of licenses issued by the Ministry of Finance of the Republic of Armenia. One of the leading gambling companies is Vivaro Betting, founded in 2008.

BWin Casino hold licenser udstedt af regeringen i Gibraltar, og UK Gambling Commission. Du kan derfor forvente en sikker, krypteret bankplatform; fair gaming betegnet af eCogra-godkendelsesmærket og en lang række anerkendte betalingsprocessorer.
BWin Casino hold licenses issued by the Government of Gibraltar, and the UK Gambling Commission. You can consequently expect a secure, encrypted banking platform; fair gaming denoted by the eCogra seal of approval and a host of reputable payment processors.

Der bør ligeledes træffes de fornødne foranstaltninger for at undgå, at licenser udstedt for andre lande, der hører under denne destinationszone, anvendes ved eksport til Kroatien efter den 1. juni 2003, ved fravigelse af artikel 18, stk. 3, i Kommissionens forordning(EF) nr. 800/1999(5), senest ændret ved forordning(EF) nr. 444/20036.
Action should also be taken to stop licences issued for other countries in that destination zone from being used for exportation to Croatia after 1 June 2003. This requires a derogation from Article 18(3) of Commission Regulation(EC) No 800/1999(5), as last amended by Regulation(EC) No 444/20036.

Cassava Enterprises opererer under en licens udstedt af regeringen i Gibraltar.
Cassava Enterprises operates under a license granted by the Government of Gibraltar.

Åbning af 1st casino i Jerevan. Licenser udstedes af Finansministeriet.
Opening of the 1st casino in Yerevan. Licenses are issued by the Ministry of Finance.

De skal også være i besiddelse af en licens udstedt af den lokale spillemyndighed.
They also require a license issued by the local gaming commission.

Licens udstedes kun inden for de i artikel 2 fastsatte grænser.
Licenses shall be issued only within the limits defined in Article 2.

Licensen udstedes straks efter ansøgningens indgivelse.
Licences shall be issued immediately after applications are lodged.

Licensen udstedes for en bestemt fartoej og kan ikke overfoeres.
A licence shall be issued for a given vessel and shall not be transferable.

Licensen udstedes foret bestemt fartoj og kan ikke overdrages.
Licences shall be issued for a specific vessel and shall not be transferable.

Licensen udstedes toret givet lartoj og kan ikke overdrages.
Licences shall be issued for a specific vessel and shall not be transferable.

Hvordan man bruger "licenser udstedt" i en Dansk sætning

Casinoerne udbød i stedet deres spil via licenser udstedt i lande som Malta og Gibraltar.

Import med FLEGT licenser Kommissionen orienterede om det kommende fælles toldsystem til håndtering af FLEGT-licenser udstedt af lande med frivillige partnerskabsaftaler (VPA´er) med EU.

Licenser tidligere annonceret her på Genseiryu.dk var allesammen licenser udstedt af de forskellige klubbers egne ledelser (bestyrelser).

Dutch BV forretnings tilladelser Visse virksomhedsaktiviteter kræver tilladelser eller licenser udstedt af regeringen eller tilsynsmyndigheden.

Softwarelicenserne til SAP Business-All-in-One er en kombination af pakkelicenser og licenser udstedt til navngivne brugere.

I sommers fik den tidligere leder af Fødevare og Medicinstyrelsen Zheng Xiaoyu en dødsdom for bestikkelse, og nu skal alle de licenser udstedt under ham gennemgås.

Kun licenser udstedt af Peter Lee er således officielt anerkendt (se ovenfor).

Et andet konkret eksempel vedrører falske licenser udstedt af et tredjeland, som førte til inddrivelse fra det pågældende tredjeland af over 2 mio.

I disse år blev de første licenser udstedt til destillering af rom, og kulturlivet begyndte at få sine institutioner som Teatro Principal.

Kopiér eller gengiv heller ikke pas udstedt af myndighederne, licenser udstedt af offentlige institutioner og private grupper, ID-kort og billetter, såsom adgangsbilletter og måltidskuponer.

Hvordan man bruger "licences issued, licenses issued" i en Engelsk sætning

The number of licences issued to a PDI (Potential Driving Instructor).

We could not find any licences issued to PKY W.

We could not find any licences issued to C.G.I.S.

Also, licences issued in the following countries are not accepted.

They have licenses issued by local governments.

Its industry operates under licences issued by the regulator.

We could not find any licences issued to F .

have priority over licences issued later.

We could not find any licences issued to DIDDY L.P.

licenses issued were for construction of new buildings.