Hvad er oversættelsen af " LIDE OG DØ " på engelsk?

• suffer and die

Eksempler på brug af Lide og dø på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du vil lide og dø… på grund af mig.
Because of me. You will suffer and die.

Lad hans nye herre se ham lide og dø.
Let his new master watch him suffer and die.

Anna. Far! Alle vil lide og dø på grund af jer.
Anna. Dad! All of them will suffer and die because of you.

Generation efter generation skal lide og dø.
Generation after generation must suffer and die.

At I ville lade en mand lide og dø for at redde jer selv?
What a man suffer and die to save himself?

Til at se det, du holder mest af i hele verden, lide og dø!
To see the thing you love most in the world suffer and die!

Jeg kan se patienten lide og dø med store smerter.
I can see the patient suffering and dying with a lot of pain.

Til at se det, du holder mest af i hele verden, lide og dø!
That you have two eyes to see the thing you love most in the world suffer and die!

Hvis de indtager byen, vil flere lide og dø ligesom dine lufttæmmere.
If they take that city, more will suffer and die, as your Airbenders have.

Hvis jeg lader ham overtage byen, alle de mennesker, der vil lide og dø.
If I let him consume this city, all the people that will suffer and die.

Hvis de indtager den by, vil verden lide og dø, Som i Luft Herskere har.
If they take that city, more will suffer and die… as your Airbenders have.

I tjente millioner, mens vi så vores kære blive syge, lide og dø.
So you could go on making millions while we got to watch everyone we love… get sick, and suffer, and die.

Jeg vil ikke se mit folk lide og dø, mens I holder møde om det.
I was not elected to watch my people suffer and die… while you discuss this invasion in a committee.

Jeg vil ikke se mit folk lide og dø.
While you discuss this invasion in a committee. I was not elected to watch my people suffer and die.

På den anden side er der sket en enorm vækst i viften af muligheder for at behandle et stort antal patienter, som tidligere måtte lide og dø.
On the other hand, there has been enormous growth in the range of opportunities for treating a significant number of patients who would previously have had to suffer and die.

Vers 51 indeholder uomtvistelige beviser, at Jesus ikke taler billedligt, for han identificerer Brød, som skal spises som den samme Flesh, der ville lide og dø på korset. At hævde, at ved at henvise til hans kød i denne passage Han taler symbolsk dvs. Flesh der led og døde på korset blot var et symbol, for de er en og samme! 2.
Verse 51 contains indisputable proof that Jesus is not speaking figuratively, for He identifies the Bread which must be eaten as the same Flesh that would suffer and die on the Cross. To assert that in referring to His Flesh in this passage He is speaking symbolically is to say the Flesh that suffered and died on the Cross was merely a symbol, for they are one and the same!2.

Vers 51 indeholder uomtvistelige beviser, at Jesus ikke taler billedligt, for han identificerer Brød, som skal spises som den samme Flesh, der ville lide og dø på korset.
Verse 51 contains indisputable proof that Jesus is not speaking figuratively, for He identifies the Bread which must be eaten as the same Flesh that would suffer and die on the Cross.

Jeg vil ikke se mit folk lide og dø.
I was not elected to watch my people suffer and die… while you discuss this invasion in a committee.

Med den sjette ændring til kosmetikdirektivet har Parlamentet besluttet, at der skal være et markedsføringsforbud for kosmetik afprøvet på dyr, fordi Parlamentet ligesom et flertal i befolkningen mener, at vi har tilstrækkeligt meget kosmetik og ikke har brug for mere kosmetik- tandpasta, bodyshampoo osv. for hvis skyld dyrene må lide og dø.
In the sixth amendment to the Cosmetics Directive, Parliament decided on a ban on the marketing of cosmetics that had been tested on animals, sharing as it did the conviction of most of the public that we have enough cosmetics and do not need more- toothpaste, shower gel, and so on- for which animals have had to suffer and die.

Ulig dem, så stammer Deres autoritet fra det faktum, at De vil lide og dø i jobbet. Fordi.
Unlike them, Because… your authority comes from the fact that you will suffer and die in the job.

Ulig dem, så stammer Deres autoritet fra det faktum, at De vil lide og dø i jobbet. Fordi.
Your authority comes from the fact that you will suffer and die in the job. Because… unlike them.

Ulig dem, så stammer Deres autoritet fra det faktum, at De vil lide og dø i jobbet. Fordi.
In the job. your authority comes from the fact that you will suffer and die unlike them, Because.

Det er som en gyserfilm, bortset fra at virkelige mennesker lider og dør.
It is like a horror film, except that real people suffer and die.

Jesus led og døde på korset for vores skyld.
Jesus suffered and died on the cross for us.

Jeg er udmærket klar over, at dyr lider og dør bare fordi vi er på planeten sammen med dem.
I am well aware that animals are suffering and dying, just because we're here on the planet with them.

For folk derude, vi ikke kender til, som måske lider og dør lige nu, beder jeg om et øjebliks stilhed.
For people out there somewhere we know nothing about who might be suffering and dying right now, I ask that we take a moment of silence.

Og der er intet bedre måde at… vise det ved at bringe liv til denne verden af lidende og døde.
What better way than by bringing a life into this world of suffering and death?

Han var"prøvet i alle ting på samme måde, som du er", og han led og døde.
He was“in all things tested, even as you are,” and he suffered and died.

Pausanias skriver, at hans ældste søn, Philip, kort efter sin tiltrædelse, degenerative sygdomme led og døde.
Pausanias writes that his eldest son, Philip, shortly after his accession, degenerative disease suffered and died.

Dr. Augoyard var en af de 700 franske læger, som yder det bedste de kan for at hjælpe dem, der lider og dør.
Dr Augoyard was one of the 700 French doctors prepared to give their all to help those who are suffering and dying.

Hvordan man bruger "lide og dø" i en Dansk sætning

Ved at lide og dø på korset viser Jesus den Gud, der give afkald på sin almagt for at gøre sig til ét med mennesket og dets vilkår.

Nej, din og min synd er så stor en majestætsforbrydelse, at Guds egen Søn måtte straffes, lide og dø en grusom død i dit og mit sted.

De svar Bibelen giver, er meget opmuntrende, og de er nært forbundet med spørgsmålet om hvorfor Jesus måtte lide og dø.

Hun vil se sin fars morder lide og dø.

Jeg tror personligt ikke, at der findes en ond masterplan, der skal få afrikanere til at lide og dø pga.

Hvis Han er almægtig og kærlig, hvordan kan han lade så mange mennesker lide og dø?

Godtnok har han sagt at han skal lide og dø, men vi siger jo så tit til hinanden at livet er hårdt.

Derfor måtte Jesus lide og dø på Golgatas kors for at betale med et fuldkomment liv for vore forspildte liv.

Han undrer sig over ordene om den mand der skal lide og dø for folkets synder.

Men hvorfor skulle Jesus lide og dø på den smertefulde måde som evangelierne beskriver?

Hvordan man bruger "suffer and die" i en Engelsk sætning

Some will suffer and die — unnecessarily.

Cows suffer and die in the milk industry.

More and more suffer and die needlessly.

Plants and humans suffer and die alike.

To suffer and die for our sins.

Babies suffer and die horrible deaths.

To suffer and die for us, St.

Usually the emigrants would suffer and die alone.

They would suffer and die untimely deaths.

Martyrs suffer and die for sacred causes.