Hvad er oversættelsen af " LIDT AD GANGEN " på engelsk?

• little at a time
• slightly at a time

Eksempler på brug af Lidt ad gangen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lidt ad gangen.
Little bit at a time.

Jeg gør det lidt ad gangen.
I want you to suffer first.

Lidt ad gangen, som til børn!
A few at a time, as if we were kids!

Tilsæt sukkeret lidt ad gangen.
Add the sugar a little at a time.

Spis lidt ad gangen.
A LITTLE AT A TIME.

Blend, tilføjer olie lidt ad gangen.
Blend, adding oil a little at a time.

Bare lidt ad gangen, ikke? Oka y?
Just a little bit at a time, okay?

Jeg lærte at vinde lidt ad gangen.
I learned how to win a little at a time.

Tilsæt vand lidt ad gangen med en dejskraber.
Add the water a little at a time with a spatula.

Gud taler kun til mig lidt ad gangen.
God only talks to me a little at a time.

Spis lidt ad gangen, så går alt godt.
You can eat a little at a time and everything will be fine.

Og så lader man det bare sive lidt ad gangen.
Then you just let out a little at a time.

Tilsæt fløden lidt ad gangen imens der piskes.
Whisk in the cream a little at a time.

Så tag det roligt og tving hende lidt ad gangen.
So take it easy. Wring her out a little bit this time.

Tilsæt sukkeret lidt ad gangen imens der piskes.
Add the sugar slightly at a time while whipping.

Ælt godt og tilsæt resten af melet lidt ad gangen.
Knead well and add the rest of the flour a little at a time.

Tilsæt hvedemel lidt ad gangen mens der røres.
Add flour a little at a time while stirring.

Du kan dele den op i mindre stykker og give lidt ad gangen.
You can break it into pieces and give a little at a time.

Tilsæt mælken lidt ad gangen mens der røres.
Add the milk a little at a time while stirring.

Rør eddike og sennep sammen og hæld olien i lidt ad gangen.
Mix vinegar and mustard and pour in the oil a bit at the time.

Tilsæt kogende vand lidt ad gangen imens der piskes.
Whisk in the boiling water a little at a time.

Det er det sidste, du vil putte i din mund. Så lidt ad gangen.
It's the last thing you will put in your mouth a little at a time.

Jeg kan sæIge lidt ad gangen og tjene meget mere.
I can take that and sell it a little bit at a time.

Hun har i hemmelighed flyttet dine samlergenstande til et lager lidt ad gangen, så du ikke opdagede det.
A little at a time and you haven't noticed. She's secretly been moving your collectibles into storage.

De får lidt ad gangen, så ingen bemærker det.
They will get a little bit at a time, so nobody notices.

Blanding med dine hænder, Tilsæt vand lidt ad gangen, indtil du får en blød dej.
Mixing with your hands, add water a little at a time, until you get a soft dough.

Tilsæt melet lidt ad gangen og rør i dejen til den er ensartet og glat.
Stir in the flour a little at a time until the dough is even and smooth.

Jeg kan sælge lidt ad gangen og tjene meget mere.
I can take that, and I can sell it a little bit at a time… and make a hell of a lot more money.

Tilsæt fløden lidt ad gangen og pisk det til det får en cremet og luftig masse.
Add the cream slightly at a time and whip it until it gets a creamy and airy mass.

Tilsæt smørret lidt ad gangen og ælt det godt ind i dejen.
Add the butter a little at a time and knead it well into the dough.