Hvad er oversættelsen af " LIDT AF BYEN " på engelsk?

• bit of the city
• little of downtown

Eksempler på brug af Lidt af byen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og du har fået lidt af byen med hjem.
Looks like you brought a bit of Chicago back with you.

Harvey har vænnet sig til at forvente meget lidt af byen.
Harvey's been whittled down to expect very little of the city.

Lang dag og jeg gk tilbage til Guzdens lejlighed for at få set lidt af byen og køle lidt af… svært når man går i 35+ graders varme.
It had been a long day and I walked back to Guzden's apartment to see a bit of the city and cool off a bit which was difficult when walking in 35+ degrees.

Det er tæt på businesscentre, kirker, parker og butikker. Det ligger 37 km fra Borispol lufthavn, og du bør helst leje en bil i lufthavnen og se lidt af byen på din vej til hotellet.
It is near business centers, churches, parks and shops. It lies 37 km from Borispil Airport, and you should preferably rent a car at the airport and see a bit of the city on your way to the hotel.

Afhængigt af dit ankomsttidspunkt, kan du have tid til at udforske lidt af byen og nyde en spadseretur omkring Hoan Kiem Lake.
Depending on your arrival time, you may have time to explore a little of downtown and enjoy a stroll around Hoan Kiem Lake.

Her har du tid og plads til at slentre igennem de åbne pladser, undres over det kolossale antal cyklister, der suser af sted i gaderne, og slå dig ned på en hyggelig café eller restaurant med en drink eller en lækker bid mad, mens du suger lidt af byens bohemeagtige stemning til dig.
Here you will have time and space to stroll in the squares, wonder at the colossal number of cyclists zooming along the streets and settle into a cosy café or restaurant for a drink or a tasty bite while soaking up a bit of the city's bohemian atmosphere.

Eller du kommer ud og ser lidt af byen.
Or maybe you should come out and see some more of the city.

Skal vi gå en tur og se lidt af byen?
What do you say we go out for a walk and see the city a bit?

Det ligger 37 km fra Borispol lufthavn, og du bør helst leje en bil i lufthavnen og se lidt af byen på din vej til hotellet.
It lies 37 km from Borispil Airport, and you should preferably rent a car at the airport and see a bit of the city on your way to the hotel.

Du vil blive hilst på Noi Bai Lufthavn og overføres downtown for at kontrollere i dit hotel. Afhà ngigt af dit ankomsttidspunkt, kan du have tid til at udforske lidt af byen og nyde en spadseretur omkring Hoan Kiem Lake.
You will be greeted at Noi Bai Airport and transferred downtown to check in your hotel. Depending on your arrival time, you may have time to explore a little of downtown and enjoy a stroll around Hoan Kiem Lake.

Du skal rejse ud af byen lidt.
Need you to leave town for a little while.

Vi må hellere tage ud af byen lidt.
We should leave town for a couple of days.

Jeg tror, jeg vil tage ud af byen lidt.
I think I may get out of town for a little bit.

Vi kan komme lidt ud af byen.
Let's get out of town for a while.

Eller måske skulle du ud og opleve lidt mere af byen.
Or maybe you should come out and see some more of the city.

Jeg har bare brug for at komme ud af byen lidt, jeg be'r dig.
You gotta get out of town for a while, please. Uh.

Jeg har bare brug for at komme ud af byen lidt, jeg be'r dig.
Uh… You gotta get out of town for a while, please.

Vi må hellere tage ud af byen lidt. Det ser ud, som om vi.
We should leave town for a couple of days. It looks like we.

Hvis du vil lidt ud af byen, findes der en tropisk oase ikke så langt væk.
If you want to escape the city for a bit, there is a tropical oasis not far away.

Men byen har lidt af en mørk fortid, fyldt med dystre episoder og skræmmende historier.
However, the city has a bit of a dark past, filled with gloomy episodes and terrifying tales.

At være lidt ude af byen håber vi at tilbyde en bedre nats sà ̧vn fà ̧r din energiske dag på bakkerne end måske du måske modtager i en bycenter etablering.
Being a little out of town we hope to offer a better nights sleep before your energetic day on the hills than perhaps you might receive in a city centre establishment.

Hvordan man bruger "lidt af byen" i en Dansk sætning

Jeg valgt at tage til Dublin 5 dage før praktikstart, for at have mulighed for at falde lidt til, og se lidt af byen inden.

Vi fik rørt benene og set lidt af byen, inden vi gik til restaurant ”Stadtwächter”, som havde plads til 12 personer uden forudgående reservation.

Lidt af byen, men ikke noget problem, hvis checkbussen skemaer i detaljer.

Da vi var ved at være oven på igen fik vi også udforsket lidt af byen.

Vi nåede også at vise dem lidt af byen og få en kop kaffe på Taseralik.

I hanoi fik jeg saa set lidt af byen, men da jeg kommer tilbage dertil havde jeg ikke saa travlt.

Efterfølgende møder vi nogle af de andre deltagere, og bestemmer os for at gå en tur ud i Oslo by, for at opleve lidt af byen på egen hånd.

Vi fik set lidt af byen, var på museeum, fik besøgt nogle gamle studiekammerater, og osede ellers bare rundt.

Det så flot ud; men stadsen gik lidt af byen, da vi kom nærmere.

Det skulle vi da prøve, og rigtig bumlende trillede vi af sted og så lidt af byen fra toget af.

Hvordan man bruger "bit of the city" i en Engelsk sætning

Walking tours See a bit of the city and chat about what you come across!

They want you to feel a bit of the city when wearing their frames.

The next day explored a bit of the city and the beaches.

We had a nice day exploring a bit of the city today.

So I was knowing a little bit of the city and we enjoyed it.

Why not see a bit of the city while you are here.

But quite a bit of the city without electricity for several days.

JACK: Although I imagine we'll see quite a bit of the city today.

A little bit of the city connects into Warren County.

Every bit of the city has a history it tell.