Hvad er oversættelsen af " LIDT ALENETID " på engelsk?

• some alone time
• little uninterrupted time
• spent some one-on-one time

Eksempler på brug af Lidt alenetid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg behøvede lidt alenetid.
I needed some alone time.

Jeg tror at lidt alenetid vil være godt for englene.
I think a little alone time would be good for the angels.

Jeg har brug for lidt alenetid.
I need some alone time.

Jeg har haft lidt alenetid, med rumvæsner før. Fra rummet.
From space. I have spent some one-on-one time with aliens before.

Hun har brug for lidt alenetid.
She can use some"me time.

Jeg har haft lidt alenetid, med rumvæsner før.
I have spent some one-on-one time with aliens before.

Jeg havde bare brug for lidt alenetid.
Just needed a little alone time.

Jane har nok lidt alenetid med Danny lige nu.
Guess Jane's spending that one-on-one time with Danny right now.

Han har vist brug for lidt alenetid.
I think he needed some time for himself.

Tag dig lidt alenetid.
You take some"me" time.

Din far og jeg trænger til lidt alenetid.
Me and your dad need some one-on-one time.

Jeg vil bare have lidt alenetid, til at nyde livet.
I just want a little time to myself.

Nu skal jeg lade jer få lidt alenetid.
OK, I will let you two have some alone time.

Jeg vil have lidt alenetid i dag.
I want to have some quiet alone time today.

Drenge, skal vi ikke give jeres mor lidt alenetid?
Boys, why don't we give your mom some me time?

Hvad koster lidt alenetid?
How much for a little me time?

Det vil måske være en god ide at have lidt alenetid.
Well, uh, it may be a good idea to have some time alone.

Charlie har lidt alenetid.
Charlie's getting some alone time.

Reiter bliver færdig med dig. Så kan du og jeg få lidt alenetid.
Reiter's going to get through with you eventually, and then you and me will have a little uninterrupted time.

Du har bedt om lidt alenetid.
You have requested some"me time.

Desuden kunne I to turtelduer godt bruge lidt alenetid.
Besides, I'm sure you lovebirds could use a little time together.

Jeg har brug for lidt alenetid, Jackson.
I just… I need a moment alone, Jackson.

Hende den lækre kommer med elevatoren, og vi skal nok bruge lidt alenetid.
That little hottie who's been looking for me is coming up the elevator, and we might need a little alone time.

Jeg kunne godt tænke mig lidt alenetid sammen med dig.
I would like to spend some time alone with you.

Jeg tænkte, du kunne bruge lidt alenetid.
I figured you needed some time alone to recover.

Jeg har brug for lidt alenetid.
I could use some alone time.

Så kan du og jeg få lidt alenetid.
Then you and me will have a little uninterrupted time.

Lidt frisk luft, lidt alenetid.
A little fresh air, a little"me time.

Vi planlægger at have lidt alenetid.
Plannin' on having a little private time.

Jeg har en simpel plan om at få lidt alenetid med Liam på bjerget.
I have a very simple plan to get myself some alone time with Liam on the mountain.

Hvordan man bruger "lidt alenetid" i en Dansk sætning

Jeg er lige landet til lidt alenetid foran computeren, efter at have puttet Nola til sin eftermiddagslur nede i gården.

Det bliver så godt med lidt alenetid sammen en dag og nat.

På den måde har vi haft mulighed for lidt alenetid på ferien.

Der skal være en form for balance, hvor jeg hygger mig med venner og familie, og derefter tager mig lidt alenetid.

Min mor og hendes kæreste ville gerne have lidt alenetid.

Vi tilbyder også børnepasning og børnevognspasning med sjov og leg, mens forældre nyder lidt alenetid på pisterne.

Sofia sov samtidig med Anton idag, og jeg nød lidt alenetid med koldskål og isvaffel.

Jeg synes ligesom jeg har fortjent lidt alenetid ovenpå to uger med barn syg af flere omgange og en hverdag, der stadig skulle fungere.

Hvis andre omkring dig ikke kan lide lugten af kogte æg, så får du her også muligheden for at få lidt alenetid.

På samme måde skal dit barn også kunne fortælle dig, at der måske kan være brug for lidt alenetid.

Hvordan man bruger "some alone time" i en Engelsk sætning

Schedule some alone time each day.

Find some alone time this week.

Ready for some alone time now?

Allotting some alone time could help.

Grab some alone time after work.

Take some alone time with God.

Spend Some Alone Time with Mr.

Some alone time and time apart.

Enforce some alone time for everyone.

Finally, some alone time without chaperones!