Hvad er oversættelsen af " LIDT DISTRÆT " på engelsk?

• little distracted
• kinda distracted

Eksempler på brug af Lidt distræt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er lidt distræt.
I'm a bit distracted.

Antonio er pensioneret matematiklærer(siden september 2003) og er lidt distræt i al sin ivrighed.
Antonio is a retired math teacher and a bit absent-minded in his eagerness.

Du er lidt distræt, ånd.
You're a little absent-minded, spirit.

Undskyld, hvis jeg er lidt distræt.
Will you excuse me, I'm a little bit distracted here.

Jeg er bare lidt distræt. Nå ja, undskyld.
I'm just, um, I'm a little distracted. I'm sorry.

Han kan være lidt distræt.
He can get a little preoccupied.

Men han er lidt distræt, er han ikke rapportere tilfælde godt og er forvirret.
But he is rather preoccupied, he does not report cases well and is confused.

Du virker lidt distræt.
You're a little distracted.

Beklager, jeg er lidt distræt.
Sorry, Professor, just a little distracted.

Han er lidt distræt.
Sorry he's a bit… he's easily distracted.

Undskyld. Jeg er lidt distræt.
Sorry about this. I'm just a bit distracted.

Hun virkede dog lidt distræt de sidste dage, men ikke andet.
She did seem distracted the past few days, but that's about all.

Undskyld. Jeg har været lidt distræt i dag.
I feel like I have been kinda distracted today.

Du virker lidt distræt.
You seem a little distracted.

Undskyld. Jeg er lidt distræt.
I'm just a bit distracted. Sorry about this.

Jeg var lidt distræt.
I was a little distracted only.

Jeg måske lidt distræt.
I might be slightly distracted.

Hun virker lidt distræt.
She seems a little confused.

Du virker lidt distræt.
You seem a little preoccupied.

Du virkede lidt distræt.
You seemed a little distracted.

Du virker lidt distræt.
You seem a little distracted tonight.

Men? Jeg har været lidt distræt, men?
I know I have been distracted lately, but… But?

Jeg er bare lidt distræt.
I'm sorry. I'm just… I'm a little distracted.

Hvordan man bruger "lidt distræt" i en Dansk sætning

Ikke så mærkeligt, hvis han er lidt distræt.

Krebsen passer bare så uhyggeligt godt på min forvirrede, skønne veninde Mia, som til tider kan være lidt distræt.

Den unge mand med den store høgenæse kiggede lidt distræt op fra den bog, han havde været ved at studere.

Gaven til manden der er lidt distræt.

Kan til tider være lidt distræt og har geografi som sin svaghed.

Fact #3 – Jeg er til tider lidt distræt Jeg har igennem en længere periode pendlet mellem fyn og sjælland, og der ligger et perfekt pitstop i Nyborg, McD.

Overlægen forstod, at sjove kunne ske, hvis historier var lidt distræt.

Stoffet brænder så nemt, og som Alenemor til 4 unger, så bliver jeg da lidt distræt nogle gange 😅🙈 så der er vist røget et par kjoler på dén konto.

Måske har jeg været lidt distræt eller også er det de hulmarkeringer, der har løsnet min strikkemåde.

Jeg er jo desværre meget glemsom og nogle gange også lidt distræt, så derfor fik jeg hjælp fra mange børn fra børnehaver i Danmark og Tyskland.

Hvordan man bruger "little distracted" i en Engelsk sætning

But we got a little distracted on our way back.

I got a little distracted trying to write this.

Truthfully I’ve been a little distracted lately.

You are a little distracted because you are in love!

Staff were a little distracted on Friday night.

I'm just a little distracted you know.

I've been a little distracted and swamped recently.

So I got a little distracted from my jacket project.

I have also been a little distracted of late…..

Sorry if I seem a little distracted these days.