Hvad er oversættelsen af " LIDT ENSOMT " på engelsk?

• little lonely
• bit lonely
• kinda lonely
• kind of lonely
• little lonesome

Eksempler på brug af Lidt ensomt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lidt ensomt.
Kind of lonely.

Lyder lidt ensomt.
Sounds kinda lonely.

Lidt ensomt.
It's a little lonely.

Det lyder lidt ensomt.
Sounds kind of lonely.

Mine forældre rejser så meget, at det bliver lidt ensomt.
But with my parents traveling so much it can get a little lonely.

Det lyder lidt ensomt.
Sounds a little lonely.

Tak, efter alt, hvad der er sket, føltes det at være alene lidt ensomt.
Thanks. Uh, after everything that happened, being alone felt a bit lonely.

Det er lidt ensomt.
It can get a little lonely.

Føltes det at være alene lidt ensomt.
After everything that happened, being alone felt a bit lonely.

Det er lidt ensomt i ørkenen.
It is a little lonely in the desert.

Her bliver vel lidt ensomt.
Here is a little lonely.

Her er lidt ensomt, ikke sandt?
It's kinda lonely around here, huh,?

Det er også lidt ensomt.
It is also a little bit lonely.

Der er lidt ensomt på min side.
You will find it a bit lonely on my side.

Det ser måske lidt ensomt ud.
But it looks a bit lonely.

Det føles lidt ensomt uden støtte. En invitation.
Feel a little lonesome for backup. An invitation.

Det har været lidt ensomt.
It's been a tad lonely, true.

Det har været lidt ensomt til tider men så kan jeg vel fokusere på mig selv.
It's been a bit lonely at times… but I don't know, I guess I can focus on myself.

Det virker lidt ensomt.
Seems a little lonely to me.

Der er lidt ensomt engang imellem uden alle jer, men freden og roen er hvad.
But the peace and quiet is what… Gets a little lonely sometimes without the rest of you.

Det lyder lidt ensomt.
It sounds a little lonely.

Der er lidt ensomt engang imellem uden alle jer, men freden og roen er hvad.
Gets a little lonely sometimes without the rest of you, but the peace and quiet is what.

Her bliver vel lidt ensomt.
It gets a little lonely out here.

Det er også lidt ensomt.- Jeg vil gerne arbejde sammen med andre kreative mennesker og færdiggøre projekter, hvor alle er tilfredse.
It is also a little bit lonely.- I would like to work together with other creative people and complete projects that everyone is happy with.

Og det var… Det var lidt ensomt.
And it was… it was a bit lonely.

Det føles lidt ensomt uden støtte.
Feel a little lonesome for backup.

Arten af mit job, sir, er lidt ensomt.
The nature of my job, sir, is somewhat solitary.

Det kan være lidt ensomt at være single.
It could get a little lonely when you're single.

I fritiden henter hun inspiration i naturen, og hun elsker at gå ture og ro i kajak.- Jeg kan godt lide at være alene, selvom det også kan være lidt ensomt at arbejde for sig selv, forklarer hun.
In her spare time, she finds inspiration in nature and she loves walking and kayaking.- I like being alone, although it can be a little lonely, working on your own, she explains.

Ja, her ser lidt ensomt ud.
Yeah, it does look a little bit lonely around here.

Hvordan man bruger "lidt ensomt" i en Dansk sætning

Der er da ulemper - eksempelvis alenekørsel om aftenen, der godt kan være lidt ensomt - men det deler vi jo med mange andre.

Og så bliver det hele ligesom lidt ensomt.

Tit er det lidt ensomt at arbejde med comedy. Året efter blev den fulgt op med "Hvad Der Sker Her".

Jeg har bare passet mig selv – men lidt ensomt er det altså.

Han lever et stille og lidt ensomt liv.

Vi nød det mest betagende syn af mælkevejen på en perfekt nattehimmel, selv om der var lidt ensomt.

Husk, at hvis du tager til Polen, så kan det godt blive lidt ensomt og dyrt.

Men livet på Vestre Stationsvej 23 var blevet lidt ensomt for Winnie og hendes ansatte, så nu er klinikken flyttet ind til Odense C, på 1.

Sommetider kan det føles lidt ensomt, selvom jeg kan se, at i kigger/læser med bag skærmen.

Jeg er enig i, at det nok bliver lidt ensomt i længden.

Hvordan man bruger "little lonely" i en Engelsk sætning

It’s a little lonely but I love stand-up.

Plus, it gets a little lonely down here.

Do you think this little lonely beauty is unbroken?

The rainy town was a little lonely feeling.

Toby looks a little lonely up on his perch.

They are a little lonely right now!

I’ve been feeling a little lonely recently.

I’ve been feeling a little lonely lately, too.

You might get a little lonely though.

Is your subbing calendar feeling a little lonely lately?