Hvad Betyder LIDT ENSOMT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un poco solitario
• un poco solo
• un poco solitaria
• bastante solitario

Eksempler på brug af Lidt ensomt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er lidt ensomt.
Es un poco solitario.

Men det føles også lidt ensomt.
Pero también se siente un poco solo.

Der er lidt ensomt.
Es un poco solitario.

Lidt ensomt, måske. Men for at lære nogen at kende… overvejer jeg at gå med i showkoret Adams Æbler.
Un poco solitaria, pero estaba pensando en conocer gente, me uniré al coro llamado Adam's Apples.

Måske lidt ensomt.
¿Pero un poco solitaria?

Det lyder da også lidt ensomt.
Suena un poco solitario.

Der er lidt ensomt på toppen.
Se está un poco solo en la cima.

Men sommetider lidt ensomt.
A veces algo solitario.

Her er lidt ensomt, ikke sandt?
Esto está bastante solitario,¿eh,?

Mon ikke der er lidt ensomt?
¿No es esto un poco solitario?

Det er lidt ensomt i ørkenen.
Es un poco solitario en el desierto.

Mon ikke der er lidt ensomt?
¿No se sintió Ud. un poco solo?

Der er lidt ensomt herude i ørkenen….
Se está un poco solo en el desierto.

Det ser måske lidt ensomt ud.
Pero parece un poco solitario.

Der er lidt ensomt herude i ørkenen….
Es un poco solitario en el desierto….

Det er ved at blive lidt ensomt her.
Me busca? Estoy un poco solo aquí.

Der er lidt ensomt herude i ørkenen….
Uno se encuentra un poco solo en este desierto….

Bedre arbejde- men lidt ensomt.
Un trabajo de campo pero algo solitario.

Måske lidt ensomt.
Aunque un poco solitaria,¿no?

Det lyder lidt ensomt.
Suena algo solitario.

Men det blev lidt ensomt nogle gange.
Se sentía un poco solitaria a veces.

Det er bare lidt ensomt nogle gange.
Eso se vuelve un poco solitario a veces.

Det har været lidt ensomt, siden Judith skred.
Ha sido un poco solitario desde que Judith se fue.

Jeg ved det kan være lidt ensomt når du flytter til en ny by.
Pensé que debe ser bastante solitario cuando te mudas a una nueva ciudad.

Vi nogle gange føler sig lidt ensom, når du surfer på nettet.
A veces siento un poco solo mientras navega por la web.

Som jeg troede… Det kommer til at vare lidt ensom.
Será un poco solitario. Como pensé.

Han følte sig lidt ensom.
Se sentía un poco solo.

Han er nok lidt ensom.
Quizá esté un poco solo.

Men sandheden er, at jeg nok føler mig lidt ensom….
Pero lo cierto es que se siente un poco solo….

Jeg tror, at Tigeren føler sig lidt ensom.
Creo que el tigre se siente un poco solo.

Hvordan man bruger "lidt ensomt" i en Dansk sætning

At skrive blog er noget af det bedste, og jeg er så glad for at blogge, men det kan blive lidt ensomt, og sådan et arrangement bryder følelsen af ensomhed. 16.

Men jeg synes, det er lidt ensomt at øve mig – jeg kan godt lide samværet om musikken.

Min eneste anke er, at det kan være lidt ensomt at være ene mand blandt mange kvinder.

Nu står det lidt ensomt, men bare vent til blomsterne breder sig omkring fadet.

Jeg tænkte, at wellnessophold var spild af tid og i øvrigt lød lidt ensomt.

Selv om de to virksomheder ikke er relaterede rent forretningsmæssigt, er de nye beboere glade for dele adresse. - Det kan godt blive lidt ensomt at være selvstændig.

Man vågner op til gråvejr og går i seng i gråvejr, og det kan hurtigt føles lidt ensomt og sørgmodigt.

Mennesker med handicap kan stå lidt ensomt og bare blive set på.

Hvor alle de andre karakterer flagrer lidt ensomt rundt, har Selina stadig Gary, og deres samspil er lige så mesterligt som altid.

Det kan virke lidt ensomt – at hænge der på en bar klippevæg – i en tynd tråd til omverden.

Hvordan man bruger "un poco solitario, un poco solo" i en Spansk sætning

Puede ser un poco solitario y serio pero no es necesariamente convencional.

Este hilo estaba un poco solitario con solo un manual así que le traigo unos amigos.

como la de que aveces soy un poco solitario por nombrar una.

Realmente disfruté mucho mi infancia, aunque a veces era un poco solitario a veces jugaba con vecinos y amigos de la escuela.

Taciturno, un poco solitario y silencioso, pero romántico sin remedio.

Me siento un poco solo últimamente, no tengo apenas compañía sobrenatural.

—¿Se siente un poco solo en esta batalla?

Pero ahora me apetece nadar un poco solo y sin flotador.

Los Tiempos de la Desolación… ¡Asusta un poco solo pronunciarlo!

En mi caso fue un camino un poco solitario y la verdad es que me he comido muchos palos yo solo.