Hvad er oversættelsen af " LIDT FORSTÅELSE " på engelsk?

• little understanding
• little sympathy
• bit of understanding

Eksempler på brug af Lidt forståelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lidt forståelse.
Little understanding.

Vi skal vise lidt forståelse for det.
We have to be a little understanding of that.

Det ville være rart, hvis du ville vise lidt forståelse.
And a little understanding from you would be nice.

Eller lidt forståelse?
Or a little understanding?

Det ville være rart, hvis du ville vise lidt forståelse.
From you would be nice. And a little understanding.

Bare lidt forståelse for min unikke situation.
Just some understanding of my unique perspective.

Jeg ville bare have lidt forståelse.
I was just looking for a little understanding.

Med lidt forståelse kan du finde den perfekte blanding….
With a little understanding, you can find the perfect blend….

Generelt har folk meget lidt forståelse for, hvem de er.
I find in general people have very little understanding of who they are.

Jeg kan gavmildt belønne enhver, der viser mig lidt forståelse.
I can reward handsomely anyone who shows me a bit of understanding.

Generelt har folk meget lidt forståelse for, hvem de er.
Have very little understanding of who they are. I find in general people.

Juliette, hun har bare brug for en varm seng et tag, og lidt forståelse.
Juliette, she just needs a warm bed, a roof, and a little understanding.

Jeg har meget lidt forståelse for, at man uden videre accepterer en sådan risiko.
I have little sympathy for the casual acceptance of this kind of risk.

Jeg kan gavmildt belønne enhver, der viser mig lidt forståelse.
I have the ability to reward handsomely anyone who shows me a bit of understanding.

Op til denne dag er der meget lidt forståelse for, at selv fysikkens love udvikler sig.
There is very little understanding to this day that even the rules of physics evolve.

Hans kritik af matematik var meget overfladisk af ringe betydning, da han tydeligvis haft meget lidt forståelse af emnet.
His criticisms of mathematics were very superficial of little importance since he clearly had very little understanding of the subject.

Få af jer har lidt forståelse for, hvor meget jeres frihed er blevet taget fra jer.
Few of you have little understanding as to how much of your freedom has been taken away from you.

En ny ikke-erhvervsmæssig forekomst bølge også at opstå, og der er lidt forståelse af, hvornår og på hvilket niveau det vil toppe 3.
A new non-occupational incidence wave is also emerging and there is little understanding of when, and at what level this will peak3.

For dem, der har meget lidt forståelse for, hvad der er på spil, så lad os huske de grundlæggende måder tilslutning kredsløb.
For those who have little understanding of what is at stake, let us recall the basic ways of connection circuits.

For det tredje viser erfaringen, at deltagerne i netværket har haft meget lidt forståelse for Kommissionens kontrakt- og betalingsprocedurer.
Thirdly, experience shows that participants in the network have had little understanding of the Commission's contract and payment procedures.

En forsker med lidt forståelse for Rwanda muligvis ikke denne funktion, og derefter den prædiktive resultater af modellen vil lide.
A researcher with little understanding of Rwanda might not include this feature, and then the predictive performance of the model will suffer.

Jeg synes, at det var et rigtig godt arrangement og fint at få lidt forståelse for en anden og spændende kultur, som er en del af Grundfos koncernen.
I think it was a really good arrangement and nice to get some understanding of a different and interesting culture, which is part of the Grundfos Group.

Jeg har også meget lidt forståelse for, at Kommissionen repræsenterer denne holdning, selv om den er klar over, at Rådet på ingen måde vil kunne tilslutte sig denne.
I have little sympathy for the way the Commission is pushing this idea, even though it is well known that the Council will not take it up under any circumstances.

Tak Moder Jord for hendes vilje til at tilbyde sig selv til den Menneskelige Race vel vidende, at de har lidt forståelse for vigtigheden af at behandle hende med respekt.
Thank Mother Earth for her willingness to offer herself to the Human Race, knowing that they have little understanding of the importance of treating her with respect.

Vi i PPE-Gruppen har kun lidt forståelse for dannelsen af et internationalt klimaagentur.
We in the EPP Group have little sympathy for the establishment of an international Climate Agency.

Selv gennem poker boom Hollywood alle, men ignoreret poker, og vi endte med den sædvanlige sortiment af meget uheldige B-film ved hjælp af poker som et plot linje, fra forfattere, instruktører og producenter, der havde lidt forståelse for poker-og i nogle cases historier og kameraet.
Even through the poker boom Hollywood all but ignored poker, and we ended up with the usual assortment of very unfortunate B-movies using poker as a plot line, from, writers, directors, and producers who had little understanding of poker--and in some cases storylines and camera operation.

Fortiden rummer talrige eksempler på, hvor lidt forståelse"Europa" har af specifikke situationer i medlemsstaterne.
The past has shown plenty of times how little understanding'Europe' has of specific situations in the Member States.

Jeg synes, at det var et rigtig godt arrangement og fint at få lidt forståelse for en anden og spændende kultur, som er en del af Grundfos koncernen. Og det giver helt sikkert tanker på at man skal huske på at ikke alle mennesker tænker'dansk.
I think it was a really good arrangement and nice to get some understanding of a different and interesting culture, which is part of the Grundfos Group. And it definitely makes you aware that you should remember that not all people think‘in Danish.

Hvilken fremtid kunne de unge bygge med så lidt forståelse af hvor vi er kommet fra, og så få fortællinger om hvad der er muligt?
What future could the young build with so little grasp of where they have come from and so few narratives of what's possible?

Vi må erkende, at vi havde et meget dårligt udgangspunkt med meget lidt prestige og meget lidt forståelse, men en meningsmåling, som Kommissionen gennemførte i slutningen af juni, det vil sige for to måneder siden, viste, at 70% af de borgere, der havde en mening om vores arbejde, vurderede det positivt.
It must be acknowledged that we have come quite a long way, from a time when there was little recognition of our work and little understanding, whereas a survey conducted by the Commission at the end of June, in other words two months ago, suggests that 70% of the public who do hold an opinion about our work consider it to be positive.

Hvordan man bruger "lidt forståelse" i en Dansk sætning

Navn: Iver/ Alder: 19 år/ Vækst: 165/ Vægt: 74 Det kræver dog lidt forståelse for samtale, teknik og kropssprog.

Jeg er en glad amatør med meget lidt forståelse for teknik.

Det kræver dog lidt forståelse for samtale, teknik og kropssprog.

Ser I, vi har i vores liv meget lidt kærlighed, meget lidt medfølelse, meget lidt forståelse for noget som helst.

Aldrig er jeg blevet mødt med så lidt forståelse, og siden har jeg aldrig nævnt det højt.

Det kræver så lidt forståelse og rummelighed at få dem til at fungere på en arbejdsplads, hvor vi får meget værdi ud af det, de kan.

Umiddelbart kan det være svært at gennemskue, hvad enhederne dækker over, men forhåbentlig vil følgende forklaring give dig lidt forståelse.

Vi håber I vil hjælpe os med at vise Ellen lidt forståelse når hun opfører sig urimeligt.

Men er det ikke derfor det netop bliver en hurdle, fordi selv voksne mennesker er i stand til at udvise så lidt forståelse for forskellighed og intelligens?

Også her udviste Thuesen ikke så lidt forståelse.

Hvordan man bruger "little sympathy, little understanding, bit of understanding" i en Engelsk sætning

But c'mon, show a little sympathy for OES.

little understanding on how your machine actually works.

I have a bit of understanding for collectible markets.

How little understanding you have of compassion!

All it took was a little understanding and time.

So I have little sympathy for the Aberdeen protesters.

A bit of understanding and flexibility can go a very long way.

This time, I've made a little sympathy card.

The common person has little understanding of these things.

Let’s try a little understanding in these matters.