Hvad er oversættelsen af " LIDT FORVIRRENDE " på engelsk?

• little confusing
• bit confusing
• kind of confusing
• slightly confusing
• somewhat confusing
• kinda confusing
• rather confusing

Eksempler på brug af Lidt forvirrende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er lidt forvirrende.
It is kinda confusing.

Der er et andet aspekt, som er lidt forvirrende.
There is another aspect that is kinda confusing.

Det er lidt forvirrende.
It's kind of confusing.

Sammenligning borerigge kan være tidskrævende og lidt forvirrende.
Comparing drilling rigs can be time consuming and somewhat confusing.

Det er lidt forvirrende.
That's a bit confusing.

Det er et stort plus, selvom processen i sig selv kan være lidt forvirrende.
That's a huge plus, although the process itself can be a bit confusing.

Det er lidt forvirrende.
It's a little confusing.

Tomlinson(S).-(EN) Hr. formand, det råd, hr. Escuder Croft netop gav, er lidt forvirrende.
TOMLINSON(S).- Mr President, the advice that Mr Escuder Croft has just given is slightly confusing there.

De er lidt forvirrende.
They're a little confusing.

Og det kan godt være lidt forvirrende.
And that might be kind of confusing.

Det er lidt forvirrende, hva'?
It's kind of confusing, huh?

Men det må være lidt forvirrende.
But it's gotta be a little confusing.

Det er lidt forvirrende, men.
I know this is a little confusing, but.

Doktor, jeg ved, det er lidt forvirrende.
Doctor, I know this is a little confusing.

Det er lidt forvirrende, selv for mig.
It's a little confusing, even for me.

Ja, det er faktisk lidt forvirrende.
Yeah, it's actually a bit confusing.

Det er lidt forvirrende lige nu.
Right now everything's just a little confusing.

Det bliver måske lidt forvirrende.
Maybe this is all getting a little confusing.

Det er lidt forvirrende, da det er skrevet på.
It was a little confusing because it was written on.

Ja, men det er lidt forvirrende.
Yeah but it's kinda confusing.

Ja, det er lidt forvirrende, men det lover ikke snart jeg lover.
Yep, that's a bit confusing but it won't be soon I promise.

Jeg ved, det er lidt forvirrende.
I know it's a little confusing.

Menuen var et lidt forvirrende mix af portugisiske(Macao var engang en portugisisk koloni) og kinesiske retter med enkelte indslag fra det moderne amerikanske køkken.
The menu was a rather confusing mix of Portuguese(Macao used to be a Portuguese colony) and Chinese dishes with a dash of contemporary American cuisine.

Så det var lidt forvirrende.
So, it was a bit confusing.

Elevatoren er lidt forvirrende især efter et par lokale bevvies!
The elevator situation is somewhat confusing especially after a few local bevvies!

Fru Lehtomäki! Som det er blevet nævnt, har processen her måske været lidt forvirrende i Parlamentet.
Minister Lehtomäki, as has been mentioned here, this process has perhaps been somewhat confusing in Parliament.

Det er lidt forvirrende.
It's all a little confusing.

Det er bare lidt forvirrende.
It's just a little confusing.

Tingene er lidt forvirrende i øjeblikket.
Things are a little confusing at the moment.

Jeg…- Det er bare lidt forvirrende.
I just… it's just all a little confusing.

Hvordan man bruger "lidt forvirrende" i en Dansk sætning

Det var lidt forvirrende slash buggy.

All the best, Erik Bjørn Virkelig god oplevelse, selvom menukortet er lidt forvirrende.

Er det ikke lidt forvirrende? - Måske, men det er første oplag, der er beregnet til det danske marked.

Det kan virke lidt forvirrende, men det er slet ikke!

Antal bedømmelser: 94 Brit Teglgaard Christensen Lidt forvirrende fortælling.

Dog var konceptet lidt forvirrende, med 50% selvbetjening og 50% bordservice.

Som en biracial person kan det være lidt forvirrende når folk har antagelser om din intelligens og din opvækst før de overhovedet kender dig.

Det kan lyde lidt forvirrende, men det er i bund og grund simpel fysik.

Romanen springer lidt rundt i tiden, da begge vores hovedpersoner ofte får flashbacks, hvilket godt kan være lidt forvirrende.

Master 540's svagheder ligger alleres i et lidt forvirrende display med forældet design og en ret indviklet træningscomputer.

Hvordan man bruger "bit confusing, kind of confusing, little confusing" i en Engelsk sætning

Its getting a bit confusing for me.

It’s both simple and kind of confusing simultaneously.

It's a little confusing from the video.

IT's kind of confusing how they do the seasons.

The site’s fine, if a little confusing structurally.

This is kind of confusing to me, sorry guys!

A little confusing but stick with us!

Defense, unfortunately, is kind of confusing and awkward.

Kind of confusing but it's something we've seen before.

That stuff gets a little confusing sometimes.