Hvad er oversættelsen af " LIDT GLADERE " på engelsk?

• little happier
• bit happier

Eksempler på brug af Lidt gladere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vær lidt gladere.
Be a little happier.

Du behøver at blive lidt gladere?
So, what we need's a little cheering up?

Se lidt gladere ud.
Looking a bit happy.

Faktisk måske lidt gladere.
Actually, maybe a little happier.

Se lidt gladere ud.
Looking a bit happy. Okay.

Du skal være lidt gladere.
You're gonna need to lighten the mood.

Derfor beder jeg Dem om dette, så tror jeg, vi alle kan gå herfra lidt gladere.
So, please, if I could have that from you, I think we can all go away somewhat happier.

I kunne se lidt gladere ud.
You could look a little happier.

Pillerne ser ud til at gøre ham lidt gladere.
These tablets seem to be making him a bit happier.

I kunne se lidt gladere ud. Hejsa.
Hey, you could look a little happier. Hey, guys.

De giver dig chokolade, så se lidt gladere ud.
They're giving you chocolates, so look a bit happier.

For at gøre børn i fattige lande lidt gladere, du behøver kun at købe et tøjdyr eller børnebog.
In order to make the children from poor countries a little happier, just buy a stuffed toy or a children's book.

Hvis De skal komme i mit hjem, må De klæde Dem lidt gladere på.
If you're gonna come to my home, You're gonna have to dress more cheerfully.

Lær et par øvelser, der kan gøre din krop lidt gladere efter en lang dag ved skrivebordet med arbejde/tidsfordriv.
Learn some exercisesto make your body a bit happier after a day at the desk.

For når jeg ser ud på jer, ser jeg kvinder, der har gjort os lidt gladere.
Because when I look out at this crowd, I see women in this room who have made us feel a little bit better.

Hejsa. I kunne se lidt gladere ud.
Hey, you could look a little happier. Hey, guys.

Vi smiler, vi græder med store, våde tårer over det hele og gør deres liv lidt gladere.
We will smile, we will cry… big, glistening tears that pour onto the stage… and we will make their lives a little happier?

Måske er hun lidt gladere nu, fordi hendes datter er i live, og hun er taknemmelig for hun gør en forskel i verden.
Maybe she's a little happier now because her daughter is alive and she's grateful she's making a difference in the world.

Og nu gør jeg dig lidt gladere.
I think I'm about to make you a little bit happier.

Mit job er at skabe teknologien bag de spil, der kan gøre 2,6 milliarder mennesker rundt om i verden lidt gladere.
My job is to create the technology that powers the games that can make 2.6 billion people around the world a little bit happier.

Gjorde han Mrs. Virginia Hildebrand end det var meningen. lidt gladere.
Than he intended. a little happier… But on one very unusual wednesday afternoon… He made Mrs. Virginia Hildebrand.

Blev lissom lidt glade for det og stak af i højt humør!
Sort of got rather happy about it, and, uh… ran off in high spirits. Yeah,!

Det gør mig lidt glad, men det gør ham rigtig glad..
It makes me sort of happy, but it makes him really happy..

Var du ikke bare lidt glad, da kuglen gik igennem hans hoved?
Weren't you just a little bit happy when the bullet ripped through his head?

Gør det store og lidt glade: Opskriften på peberindpakninger med kalkunstrimler.
Make the big and little happy: the recipe for pepper wraps with turkey strips.

Vær lidt glad. Det er din fødselsdag!
You might be a bit cheerful on your birthday!

Det ved jeg godt, du hader, men det gør mig altid lidt glad.
I know you hate that, but it always makes me a little glad.

Det her gør mig lidt glad i bukserne.
This make me kind of happy in pants.

An8}Fint, lidt glad.
Okay, fine, I'm a little happy.

Selvfølgelig nogle af os vokser lidt glad for vores propper, især efter endt deres tidligere flaske, og ville foretrække at finde måder at engagere sig i kork genbrug rigtige hjemme, såsom ved at blande dem i med andre bioklip materialer i haven.
Of course, some of us grow a little fond of our corks, especially after finishing their former bottle, and would prefer to find ways to engage in cork recycling right at home, such as by mixing them in with other mulching materials in the garden.

Hvordan man bruger "lidt gladere" i en Dansk sætning

I år er sponsorerne: Tuborgs Grønne Fond støtter aktiviteter, der gør Danmark lidt gladere!

Hun bliver lidt gladere da kagen kommer ind men da hun skal puste lysende ud går det galt, Hun misser dem.

Hos Buhlcykler er vi også lidt gladere for cykeludstyr end de fleste!

Fjernsyn og videomaskiner plus bånd er med til at gøre tilværelsen lidt gladere for børn på Århus Kommunehospitals leukæmiafdeling.

Lev med det, erkend det, og du vil måske blive et lidt gladere menneske.

Andres elændighed kan vi ikke bruge til noget, men måske vi kunne foreslå ting der kunne gøre deres dag bare lidt gladere.

Jeg var altid lidt gladere, når vi havde hilst.

Han var godt nok lidt gladere end på billedet her, men vi prøvede at være seje ;) MOMSE - Nu med hue :) Tjek hans blog HER.

Og så til en lidt gladere ting; Min lillebror fylder 19 i dag!

Ikke så mange eller så voldsomme anfald, han registrerer Simon igen og er lidt gladere.

Hvordan man bruger "little happier" i en Engelsk sætning

Hopefully the next one will have a little happier ending.

I'm a little happier today with them than yesterday.

Little happier don't frosty the snowman first aired.

I’m a little happier with this one.

Make your world a little happier by reading.

Act a little happier than you feel.

Well was a little happier withmy results.

Iâ??m a little happier with that one.

Hoosiers are a little happier these days.

So he’d be a little happier about turning 50.