Hvad Betyder LIDT GLADERE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• peu plus heureux

Eksempler på brug af Lidt gladere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han er lidt gladere nu.
Il a l'air un peu plus content.

Du behøver at blive lidt gladere?
T'as besoin de décompresser un peu?

Han så lidt gladere ud nu.
Il semblait plus joyeux maintenant.

Lidt gladere end normalt.
Un peu plus joyeuse que d'habitude.

Så blev hun lidt gladere.
Elle était un peu plus heureuse.

Du har virket lidt gladere end du har gjort på det sidste i dag.".
Tu as l'air un peu plus heureux que la dernière fois.

Julen gør folk lidt gladere.
Leur Noël sera un peu plus joyeux.

Vær nu lidt gladere næste gang.
La prochaine fois, soyez un peu plus gai.

Bare for at gøre hende lidt gladere.
Juste la rendre un peu plus joyeuse.

Blev du også lidt gladere af at se denne video?
Êtes vous plus joyeux en ayant vu cette jolie vidéo?

Og nu gør jeg dig lidt gladere.
Je crois que je vais vous faire encore un peu plus plaisir.

Vi er bare lidt gladere mennesker end vi var inden vi mødte ham.
Aujourd'hui, je suis une personne bien plus heureuse que je l'avais jamais été avant de le rencontrer.

Du er blevet lidt gladere.
Tu étais déjà un peu plus heureux.

Nogle gange betyder det at give slip også mulighed for at blive lidt gladere.
Parfois, renoncer, c'est aussi une manière de nous permettre d'être un peu plus heureux.

Jeg sværger, at jeg bliver lidt gladere af at have dem på.
Je vous avoue que ça me gâche un peu le plaisir de les porter.

Men jeg har gode nyheder som kan gøre dig lidt gladere.
J'ai une nouvelle qui vous rendra le sourire.- Cependant.

For at gøre børn i fattige lande lidt gladere, du behøver kun at købe et tøjdyr eller børnebog.
Afin de rendre les enfants dans les pays pauvres un peu plus heureux, il vous suffit d'acheter un jouet mou ou livre pour enfants.

Hvis De skal komme i mit hjem, må De klæde Dem lidt gladere på.
Si vous devez venir chez moi, il faudra vous habiller un peu mieux.

Derfor kan du også føle dig lidt gladere og få en bedre start på dagen, hvis du begynder med lidt chokolade.
Pour ça, vous pouvez aussi vous sentir un peu plus heureux et avoir un meilleur début de journée si vous commencez avec un peu de chocolat.

Små, små ting, som gør, at vi kan føle os lidt gladere i hverdagen.
De petits ajustements comme qui peuvent nous rendre plus heureux dans notre quotidien.

Selvom han følte sig lidt gladere for at opdage, at den formel, ikke var inkluderet i de tekster, når Cardan skrev til ham på en mindelig måde Tartaglia afvist hans tilbud om fortsat venskab og nådesløst ridiculed hans bøger på blot trivialities.
Bien qu'il ait senti un peu plus heureux de constater que la formule n'a pas été inclus dans les textes, lorsque Cardan lui a écrit dans une manière conviviale, Tartaglia rejeté son offre d'amitié et merci ridiculisé ses livres sur UN SIMPLE trivialities.

Man skulle ellers tro, du ville være lidt gladere for at se mig nu.
T'es bizarre. Après ce qu'on a fait, tu pourrais être plus content de me voir.

Hver eneste dag og overalt i Europa forbinder vores produkter folk med hinanden og gør dem lidt gladere.
Chaque jour, les produits que nous proposons relient les gens dans toute l'Europe et rendent les gens plus heureux.

Men en speciel onsdag aften,. gjordehanMrs. VirginiaHildebrand lidt gladere… end det var meningen.
Mais un mercredi particulièrement inhabituel, il rendit Virginia Hildebrand un peu plus heureuse.

Hvad er den bedste måde at forbedre forholdet til din livskammerat eller blive lidt gladere af?
Quelle est la meilleure façon d'améliorer les relations avec votre compagnon de vie ou de devenir un peu plus heureux?

Jeg kan også lide at lave kort og at male billeder til andre fordi det gør dem lidt gladere, og det gør også mig rigtig glad..
J'aime aussi faire des cartes et des peintures pour les autres parce que ça les rend un peu plus heureux, et moi aussi ça me rend heureux..

Det øjeblik var umagen værd for Shelby- hun ville bare gerne gøre sin elskede mormor lidt gladere.
Ce moment a vraiment valu la peine pour Shelby- elle voulait juste rendre sa grand- mère bien- aimée un peu plus heureuse.

Du kan spare på bilforsikring- og gøre Moder Natur lidt gladere, også.
Vous économiserez sur l'assurance automobile- et rendre Mère Nature un peu plus heureux aussi.

Mit job er at skabe teknologien bag de spil, der kan gøre 2,6 milliarder mennesker rundt om i verden lidt gladere.
Mon travail consiste à créer les technologies qui propulsent des jeux capables de rendre 2,6 milliards de personnes à travers le monde entier un peu plus heureuses.

Derfor beder jeg Dem om dette, så tror jeg, vi alle kan gå herfra lidt gladere.
Je vous le demande donc, si nous pouvions obtenir un engagement de votre part en ce sens, je pense que nous repartirions tous un peu plus heureux.

Hvordan man bruger "lidt gladere" i en Dansk sætning

Uanset, hvor sur og bæfjæs-agtig jeg er, så er jeg altid lidt gladere, når jeg har trænet!

Her er videnskabens råd: 5 ting, du kan gøre for at føle dig lykkeligere Hvem vil ikke gerne føle sig lidt gladere?

Tænk på 3 ting, der kan gøre dig lidt gladere den dag, og prøv at gøre dem.

Hvis vi kan lære at integrere mere mindfulness og selv-medfølelse i vores hjerter og sind vil vi stille denne A-hul i vores hoveder og være lidt gladere.

Det er ikke helt uden mening, at vi som mennesker bliver lidt gladere af at se på de smukke farver fra blomster.

Tror bare jeg er lidt gladere for regler , end jer andre :).

Men far sad altså ved rattet, og prøvede, på at få mig til at se lidt gladere ud, mens han kørte. ”I julen skal man jo være glad.

En anden ting, du kan gøre, er at beslutte om morgenen, at du bliver lidt gladere.

Og gør ALT, hvad du kan komme i tanke om, kan gøre dig bare lidt gladere.

Naturligvis kan mine øjenbryn være ganske vildtlevende, så jeg ser lidt gladere, når hårene er børstet op.

Hvordan man bruger "peu plus heureux" i en Fransk sætning

Et donc être un peu plus heureux chaque jour.

Ils sont simplement un peu plus heureux

Promis, le prochain sera un peu plus heureux !

Un peu plus heureux malgré un quotidien foireux.

nous're en quelque sorte un peu plus heureux maintenant.

Les livres sont un peu plus heureux chaque jour.

Avons des étés très peu plus heureux .

Nicolas était un peu plus heureux soudain.

Peut être sont ils un peu plus heureux aujourd’hui ?

Tu pourrais être un peu plus heureux de me voir.