Hvad er oversættelsen af " LIDT KEDELIGE " på engelsk?

• bit dull
• little dull
• bit boring
• little boring
• kind of dull

Eksempler på brug af Lidt kedelige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tingene er blevet lidt kedelige, eller hvad?
Things have gotten kind of lazy, huh?

Lidt kedelige, men festerne er værd at gå til.
Kind of lame. But the parties are totally worth it.

Tingene var begyndt at blive lidt kedelige her.
Things are getting a little dull around here.

De var gode, men lidt kedelige.- Det kan vi gøre bedre.
I thought they were good, but they were a bit dull.

Var anskaffelser og sammenslutninger lidt kedelige?
Acquisitions and mergers looking a little stodgy?

Nogle kapitler var lidt kedelige og alt for lang.
Some chapters were a bit boring and excessively long.

Mine venner i Berkeley er rare, men bare lidt kedelige.
My friends at Berkley are nice and everything, but just kind of boring.

Men søde piger bliver lidt kedelige efter et stykke tid, ikke?
Of course, sweet girls get a bit dull after a while, don't they?

Efter et stykke tid, ikke? Men søde piger bliver lidt kedelige.
After a while, don't they? Of course, sweet girls get a bit dull.

Medicinsk forskning kan synes en lidt kedelige, trivielle besættelse;
Medical research may seem a rather dull, tedious occupation;

Det hjælper ikke, at sætene til videoerne normalt er lidt kedelige.
It doesn't help that the sets for the videos are usually a bit dull.

Men der er lidt kedelige ting eller dyrt at få disse ressourcer.
But there is little bit boring things or expensive to get these resources.

Vi har en superpige og hendes lidt kedelige kæreste.
And we have a fierce girl, and her somewhat tame boyfriend… Hi guys.

Når tingene bliver lidt kedelige i Tokyo ved disse piger og drenge hvordan de skal gå ud morer sig.
When things get a little boring in Tokyo, these girls and guys know how to get out and have a good time.

Vinsmagninger har et ry for at være lidt kedelige og stive.
Wine tastings have a reputation for being a bit dull and stiff.

Nogle kapitler var lidt kedelige og alt for lang. Jeg tror forfatterens budskab i bogen er, at du skal stole på dig selv.
Some chapters were a bit boring and overly long. I think the author's message of the book is that you should trust yourself.

Vi har en superpige og hendes lidt kedelige kæreste.
And we have a girl who's super fierce, and her not-so-fierce boyfriend.

Det er en forholdsvis simpel slot, ikke tilbyder meget mangfoldighed i hjuls kombinationer eller ruller selv de er lidt kedelige.
It's a fairly simple slot, not offering much diversity in reel combinations or reels themselves they're a little dull.

De fleste hostels jeg har opholdt sig i har været lidt kedelige og almindelig, men dette er tema!
Most hostels I have stayed in have been a bit boring and plain but this one is themed!

Nogle gange kan kartoffelpizzaer være lidt kedelige, for kartoflerne smager jo ikke af så meget, men ansjoserne gjorde hele forskellen, og den tynde, sprøde bund gav yderligere pluspoints.
Sometimes potato pizzas can be a bit bland, because potatoes don't have a lot of flavor, but the anchovies made all the difference, and the thin, crispy crust further added to the plus side.

Ikke for at fornærme min egen slags, men mennesker er lidt kedelige nu.
No of fence to my own kind, but humans are a little pedestrian now.

Man kan sagtens gå forbi hotel Faros lidt kedelige bygning uden at lægge mærke til den, men gå indenfor og op til taget, hvor du finder Ria Formosa Restaurant.
It's easy to walk past the slightly uninspiring Hotel Faro building but venture inside and up to the roof and you will find Ria Formosa Restaurant.

De andre var underholdende, men i sidste ende var de lidt kedelige.
The others were entertaining, but ultimately, they were a little boring.

Normalt har de en tendens til at komme med et par episoder, som er lidt kedelige, Derefter kompensere følgende ep. med masser af kampe eller hvad. Gæt vi bliver nødt til bare vente og se.
Usually they tend to make a few episodes which are kind of dull, then compensate the following ep. with lots of fighting or whatever. Guess we will have to just wait and see.

Alle disse gør at spille spil på dine Android-enheder lidt kedelige og kedelig..
All these make playing games on your Android devices a little tedious and dreary.

Lotsaloot er en sjov 5 linje, progressive slot maskine med en dejlig jackpot, wild symboler, og en god tilbagebetalingstid. Det er en forholdsvis simpel slot, ikke tilbyder meget mangfoldighed i hjuls kombinationer eller ruller selv de er lidt kedelige.
Lotsaloot is a fun 5 line, progressive slot machine with a nice jackpot, wild symbols, and a good payback. It's a fairly simple slot, not offering much diversity in reel combinations or reels themselves they're a little dull.

Normalt har de en tendens til at komme med et par episoder, som er lidt kedelige, Derefter kompensere følgende ep.
Usually they tend to make a few episodes which are kind of dull, then compensate the following ep.

Hvor jeg har mine bange anelser er kvaliteten af resten af kagen, da japanske kager ud fra mine erfaringer er utroligt flotte men smagsmæssigt lidt kedelige i forhold til konditori-kager herovre da de mest af alt er fløde, tykke lag biscuit bunde(ofte flere centimeter mod den ene danske lagkager normalt benytter) og sukker.
Where I have my fears is the quality of the rest of the cake, as Japanese cakes from my experience look marvelous but in terms of taste are a little dull compared to cakes over here as they are most of all cream, thick layers of biscuit(often several centimeters against usually one here in Denmark) and sugar.

Og ikke som den, du så. Lidt kedelig.
And not like the one you saw? It's very plain, bit boring.

Det blev blot lidt kedeligt, efter du forlod os.
Things just got a little dull after you left.

Hvordan man bruger "lidt kedelige" i en Dansk sætning

Jeg synes bare de bliver lidt kedelige i længden.

Og han var også den lidt kedelige kæreste, som aldrig rigtigt tog i byen.

Både det cremede fyld og serrano skinken gør virkelig noget godt for den til tider lidt kedelige kylling.

Man skal turde at prioritere det lidt kedelige, når den nødvendige læring f.eks.

Omgivelserne er dog lidt kedelige, men det hele underbygger den dystre stemning, som spillet byder på fra ende til anden.

Det stille og lidt kedelige efterårsvejr afspejler meget tilstanden på de europæiske markeder. - Der er en rolig handel, hvor der er nogenlunde balance mellem udbud og efterspørgsel.

Ideen tog udgangspunkt i det konkrete byrum med et ønske om at tilføje mere liv og aktivitet til den velfriserede og lidt kedelige plads.

Hvis du føler, at hvide lamelgardiner er lidt kedelige, er det en mulighed at få en masse forskellige farver og mønstre, så du kan sætte dit eget touch på.

Ens bonusindstillinger giver rig mulighed for at vælge anden baggrund, end den lidt kedelige hvide baggrund.

Der er et rimeligt udvalg, men nogle af varerne kan være lidt kedelige, da de har ligget på lager for længe.

Hvordan man bruger "bit boring, little dull" i en Engelsk sætning

I mean, but that's a bit boring IMO.

Well that was a little dull wasn’t it?

She says it’s little bit boring here.

Sounds a bit boring though doesn't it?

Lil bit boring for begining episodes.

He is a little dull and overall, quite forgettable.

When his tool gets a little dull he sharpens.

All a bit boring and repetitive really.

Your dog’s been looking a little dull lately.

A bit obtuse : A little dull and stupid.