Eksempler på brug af Lidt ked af det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lidt ked af det.
Han var lidt ked af det.
He was a bit sad.Jeg må indrømme, jeg er lidt ked af det.
Han var lidt ked af det.
He was a little upset.Men der er noget, der kan være lidt ked af det.
But there is something that may be a little upset.Du lyder lidt ked af det.
You sound a bit sad.Jeg fortalte det til min far, og han blev lidt ked af det.
And I told my dad that, and he got a little upset.Hun virker lidt ked af det.
She seems kind of sad.Og jeg er sikker på, at for dit vedkommende er du også lidt ked af det.
And I'm sure for your part you're a little sorry too.Du var vist lidt ked af det.
Han er lidt ked af det. Han taler om sin mor og far.
He's a little sad, talking about his mom and dad.Nu bliver jeg lidt ked af det.
That makes me kind of sad.Jeg er lidt ked af det, men jeg ved, at det var bedst.
I'm a little sad, but I know I did the right thing.I feel kind of sad.Han passede på Godt omtåget da jeg kom hjem Og var rastløs,forvirret og lidt ked af det.
Jeg er bare lidt ked af det.
Just a little sad, that's all.Du må hellere tale med Penny, hun var ovre ogpasse M.J i dag og hun virkede lidt ked af det.
You might wanna talk to Penny.She was over watching M.J. today and she seemed a little upset.Ja, hun er bare lidt ked af det.
Yes, she's just… a little upset.Han sagde det på en sådan en underlig måde, at Mary spekulerede på, om han var faktisk lidt ked af det for hende.
He said it in such That makes me a little sad.En af dem med"eksperter" fra hele verden Hvem er så glad repræsenterer Institutioner"ekspertise" af deres forskning,næsten lidt ked af det.
One is of those"experts" from around the world who are so glad institutions representing"expertise" of their research,almost a little sorry.Tom er tydeligvis lidt ked af det.
Tom is obviously a little upset.Er du ikke lidt ked af det, der skete med hende?
Aren't you a little bit sorry for what happened to her?Jamen, jeg er selv lidt ked af det.
Well, I'm a little bit upset myself.A Sommetider de troende mystiske mand op lidt ked af det.
Sometimes those mystery believers man up a bit sorry.Jeg er bare lidt ked af det.- Skat.
Oh, honey… mommy's just a little sad, that's all.Ja, hun bliver nok lidt ked af det.
Yeah, I'm sure she will be a little upset.Jeg er bare lidt ked af det.
Janet siger, du har været lidt ked af det, efter Sam var her.
Janet says you have been a little upset since Sam was here.
