Eksempler på brug af Lidt nyt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har lidt nyt.
Ville lidt nyt tøj ikke være skønt?
Det er sådan lidt nyt for mig.
It's a little new to me.Lidt nyt, men ikke alt for forskellige.
Slightly new, but not too different.Skat. Lidt nyt.
Bit of news. Darling.Den SCORM Cloud er, godt,det er lidt nyt.
The SCORM Cloud is, well,it's a bit new.Og få lidt nyt blod ind.
De skulle have lidt Nyt!
Perfekt. Ja. Lidt nyt, men ikke alt for forskellige.
Yes. Slightly new, but not too different. Perfect.Jeg ville have lidt nyt tøj.
I wanted some new clothes.Men jeg har lidt nyt til dig, som jeg har skrevet.
But I got some new heat for you, An2}Alt i denne verden er stadig lidt nyt.
Everything in this world is still… A bit new.Så har jeg lidt nyt til dig.
Lidt nyt om vores bryllup: Jeg har sendt en"gem denne dato"-email.
Some news of our wedding, I have sent you all a"save the date" email.Vi kunne bruge lidt nyt blod.
We could use some fresh blood.Men det er lidt nyt for mig at skulle spørge om den slags.
Asking directions to I fredags ankom der lidt nyt fra Amazon.
On Friday, some new stuff arrived from Amazon.Slutteligt lidt nyt om Akademiets professorer og en konkurrence om et rejsestipendium blandt fem arkitekter.
Finally, some news about the professors at the Academy and about five architects competing for a travelling grant.Det er bare lidt nyt for mig.
I guess I'm just a little new at this stuff.Det er rart ogcool voksen spil, hvor alt hvad du nødt til at levere, er en klikkende på klokkerne i anden sekvens for en se lidt nyt animation.
This is nice andcool adult game where all you need to supply is a clicking on the bells in different sequence for a look a little new animation.Tak. Jeg fik lidt nyt arbejdstøj.
Det lyder, som om I kunne bruge lidt nyt blod.
Sounds like you guys could use some fresh blood.Vi kunne bruge lidt nyt blod.- Kampagneleder?
We could use some fresh blood.-Campaign manager?An2}Alt i denne verden er stadig lidt nyt.{\an2}Så.
Everything in this world is still… a bit new. I missed the last curse, so.Det er bare lidt nyt for mig. Ja, undskyld.
I guess I'm just a little new at this stuff. Um… yeah, sorry.An2}Alt i denne verden er stadig lidt nyt.{\an2}Så.
I missed the last curse, so… everything in this world is still… a bit new.Lad os få lavet lidt nyt id til jer, mr. og mr.
Let's blue steel you up some new I.D., Mr. and Mr. Smith.Vidste I ikke, at forsangeren havde lidt nyt at fortælle jer?
You didn't know the lead singer had a little bit of news for you?Hør, det her er lidt nyt for mig, så, æh hvad er du mest bange for?
Look, this is all a bit new to me, so, erm… what is it you're most afraid of?Vidste I ikke, at forsangeren havde lidt nyt at fortælle jer?
Had a little bit of news for you? You didn't know the lead singer?
