Hvad er oversættelsen af " LIDT PARANOID " på engelsk?

• little paranoid
• bit paranoid
• kind of paranoid

Eksempler på brug af Lidt paranoid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er lidt paranoid.
He's kind of paranoid.

Jeg er selv ved at blive lidt paranoid.
I'm getting a bit paranoid myself.

Jeg er lidt paranoid.
I'm a little paranoid.

De skal vide, at De lyder mere end blot lidt paranoid.
You sound more than a little paranoid.

Du er lidt paranoid.
You're being a little paranoid.

Ærlig talt, Lars, nu fremstår du lidt paranoid.
Honestly, Lars, now you seem a little paranoid.

Jeg bliver lidt paranoid nu.
I'm getting a little paranoid here.

Jeg tror desværre bare, at jeg er lidt paranoid.
I think I'm being a little bit paranoid. I'm sorry.

Jeg var lidt paranoid med sengen.
And I was a bit paranoid with me bed.

Mitch, er du ikke lidt paranoid?
Mitch, aren't you being a little paranoid?

Er vi lidt paranoid på vores sidste dag?
Are we feeling a little paranoid on our last day?

Man bliver lidt paranoid.
You get a little paranoid.

Hannes hjerneskade gør, at hun indimellem bliver lidt paranoid.
Hanne's brain damage sometimes makes her a little paranoid.

Du er vist lidt paranoid.
You are somewhat paranoid.

Sig ikke til Gwangi, jeg har sagt dette, men han er lidt paranoid.
But he's a bit paranoid. Now, don't tell Gwangi I said this.

Jeg er nok lidt paranoid.
Guess I'm a little paranoid.

Hun er lidt paranoid, når hun møder nye mennesker så vent lige her?
She's a bit paranoid about new people. Why don't you hang here?

Jeg er vist lidt paranoid.
I guess I'm a little paranoid.

Jeg blev lidt paranoid efter 9/11.
I guess I got a little paranoid after 9/11.

Faktisk, er jeg ved at, blive lidt paranoid selv.
Actually, I'm getting a bit paranoid myself.

Han er lidt paranoid. Du har intet hørt.
He's kind of paranoid, I didn't tell you nothing.

Min familie er lidt paranoid.
My, uh, family's a little paranoid.

Men jeg er lidt paranoid, efter at jeg var på sygehuset.
I'm just a little paranoid, especially after coming back from the hospital.

Jeg tror, du er lidt paranoid.
I think you're being a little paranoid.

Jeg ved, jeg er lidt paranoid, men det er kun logisk at tænke, at det var en af vores.
But it's only logical to think that this was an inside job. I know I'm a bit paranoid.

Nu er du vist lidt paranoid.
I think maybe you're a little paranoid here.

Vampyrerne udenbys fra har gjort dig lidt paranoid.
These out-of-town vampires got you a little bit paranoid.

Du lyder lidt paranoid, boss.
Starting to sound a little paranoid, boss.

Vampyrerne udenbys fra har gjort dig lidt paranoid.
Got you a little bit paranoid, man. Marcel, these out-of-town vampires.

Jeg er bare lidt paranoid lige nu.
I may be just a little paranoid right now.

Hvordan man bruger "lidt paranoid" i en Dansk sætning

Det lykkedes men jeg blev sgu lidt paranoid.

Rigtig fin hvis man er lidt paranoid over hvad og hvem der snakker med dine programmer.

Quinnie (04-06-20), Stormy-mor (04-06-20) 04-06-20, 12:18 #20 Ja man bliver faktisk lidt paranoid så en masse nye helt anonyme brugere vil i den lukkede.

Gennemgå enhed inden salg Man kan godt føle sig lidt paranoid, når man skal sælge en enhed - selv efter gendannelse til fabriksindstillinger.

Det er måske lidt overkill, men efter at have haft en kort periode med tinitus-lignende hylen i ørerne er jeg lidt paranoid angående min hørelse.

Nu kan man bare få den tanke, at det her er en sikker måde at holde en lille naturorganisation fuldt beskæftiget på, men det er jo en lidt paranoid tankegang.

Jeg er for nyligt blevet hacket,og mit hjem har haft indbrud, - så jeg er blevet lidt paranoid, - desværre.

Jeg er sikker på, at tegn kan gøre en person lidt paranoid eller lidt forvirret, men nogle gange er de gode til forebyggelse.

Jeg turde ikke gå udenfor en dør, så jeg blev derhjemme og var lidt paranoid.

Du har ogsaa en lidt paranoid forestillingsverden - er det IPCC, der har sendt Al Gore ud?

Hvordan man bruger "little paranoid" i en Engelsk sætning

You sound a little paranoid and conspiratorial there sonhouse.

Isn't that a little paranoid you think?

I’m still a little paranoid about this Spring thing.

In fact I’m a little paranoid about it.

I'm a little paranoid about the new cellphone ban.

I get a little paranoid about being a good roommate.

I'm feeling a little paranoid about this.

I'm a little paranoid about trojans from sites like that.

Being a little paranoid does really help.

I was a little paranoid about pickpockets etc.