Hvad Betyder LIDT PARANOID på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• etwas paranoid
• bisschen paranoid

Eksempler på brug af Lidt paranoid på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Olga er lidt paranoid.
Olga ist etwas paranoid.

Vær nu rar… Jeg bliver bare lidt paranoid.
Schon gut. Manchmal werde ich etwas paranoid.

Kun lidt paranoid.
Ein kleines bisschen paranoid.

Den stakkels tøs er lidt paranoid.
Die Kleine ist paranoid.

Kun lidt paranoid.
Nur ein kleines bisschen paranoid.

Tja, man er vel lidt paranoid.
Ich bin ein bisschen paranoid.

Er vi lidt paranoid på den sidste dag?
Werden wir am letzten Tag noch leicht paranoid?

Poliakoff er lidt paranoid.
Poliakoff ist etwas paranoid.

Jeg ved, jeg er lidt paranoid, men det er kun logisk at tænke, at det var en af vores.
Ich bin zwar etwas paranoid, aber es ist doch logisch, dass das das Werk von Insidern war.

Nu er du vist lidt paranoid.
Ich glaube, du bist paranoid.

Måske er jeg lidt paranoid, men jeg har på fornemmelsen af at du løj overfor politiet.
Aber ich hatte eben das Gefühl, dass du die Polizei anlügst. Vielleicht bin ich ja paranoid.

Derfor var vi lidt paranoide.
Da wird man leicht paranoid.

Jeg blev lidt paranoid efter 9/11.
Nach dem 11. September war ich etwas paranoid.

Jeg er selv ved at blive lidt paranoid.
Ich werde auch schon paranoid.

Mor er lidt paranoid.
Mama ist ein bisschen paranoid.

Det var Prometheus. Er det ikke lidt paranoid?
Das war Prometheus. Ist das nicht paranoid?

Lisa er lidt paranoid.
Lisa ist ein wenig paranoid.

Det er helt naturligt at være lidt paranoid.
Es ist normal, in Ihrem Zustand paranoid zu sein.

Du lyder lidt paranoid.
Das klingt ein wenig paranoid.

Jeg hader også magthaverne, men er du ikke lidt paranoid?
Ich hasse die Regierung auch, aber Sie sind paranoid.

Er du ikke lidt paranoid?
Ist das nicht etwas paranoid?

Marcel,-- vampyrerne udenbys fra har gjort dig lidt paranoid.
Marcel, diese auswärtigen Vampire machen dich etwas paranoid.

Er du ikke lidt paranoid?
Bist du nicht etwas paranoid?

Og jeg ved ikke… Ja! Jeg er måske lidt paranoid, men….
Und, ich weiß nicht… Ja! …ich bin vielleicht paranoid, aber….

Han er lidt paranoid.
Er ist irgendwie paranoid und ich.

Min mænd er lidt paranoide.
Meine Leute sind leicht paranoid.

Du lyder lidt paranoid, boss.
Du klingst, ein bisschen paranoid, Boss.

Er jeg ved at, blive lidt paranoid selv.
Ich werde auch schon paranoid.

Jeg bliver lidt paranoid nu.
Langsam werde ich paranoid.

Lyder du ikke lidt paranoid?
Klingt ein wenig paranoid, meinst du nicht?

Hvordan man bruger "lidt paranoid" i en Dansk sætning

Men en anden fordel ved de små veje er, at så undgår jeg politi-computernes kameraer — jeg er efterhånden ved at være lidt paranoid.

Jeg vidste godt at jeg måske var lidt paranoid, men muligheden var der og det var nok til at gøre mig bange.

Både politiske venner og fjender peger på, at hans grundighed kan få lidt paranoid og konspirationsteoretisk karakter, når han går forvaltning og toppolitikere efter i sømmene.

Uhhh… spooky Når man som læser reagerer fysisk på det, man læser, og bliver lidt paranoid, så har forfatteren ramt noget.

Men jeg er altså også nødt til at sige man godt kan blive lidt paranoid af at bruge Wiwe.

Men nu har jeg tænkt over det, og føler mig lidt paranoid.

Fordi jeg tog meget kokain og var nok lidt paranoid, så jeg kunne godt lide at være lidt bevæbnet, forklarede han.

Og det gør mig faktisk lidt paranoid.

Konklusion om cybersikkerhedsforsikring Undertiden i livet er det klogt at være lidt paranoid.

Men hvis du er lidt paranoid, vil det nok ikke være godt nok for dig.

Hvordan man bruger "etwas paranoid" i en Tysk sætning

Hört sich etwas paranoid an, meinst Du nicht auch?

Sie wurde etwas paranoid und gab mir 43 Seiten mit neuen Regeln!!!

Der konnte erfolgreich entfernt werden und seitdem bin ich etwas paranoid geworden.

Aber vielleicht bin ich auch nur etwas paranoid … toter_esel sagt: 29.

Das mag etwas paranoid sein, spiegelt die Atmosphäre aber treffend wider.

Sie ist etwas paranoid und eher menschenscheu.

Ich bin seitdem ich ein loch hatte etwas paranoid und kontrolliere ständig meine zähne.

Oder ich bin einfach etwas paranoid in dieser Beziehung?

Etwas paranoid schließe ich beide Geräte am Strom an, bevor ich das Update lade.

Aber man kann auch etwas Paranoid sein.