Hvad er oversættelsen af " LIDT RISIKABELT " på engelsk?

• little risky
• bit risky
• slightly risky

Eksempler på brug af Lidt risikabelt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er lidt risikabelt.
It is a bit hazardous.

Lidt risikabelt lige nu.
A bit dodgy at the moment.

Det lyder lidt risikabelt.
Sounds kind of risky.

Lidt risikabelt, synes du ikke?
Little risky, don't you think?

Er det ikke lidt risikabelt?
Isn't it a bit risky?

Men vi er enige om, at forretning med Metaer kan være lidt risikabelt.
But we all agree, doing business in the city with meta-humans can be a little risky.

Var det ikke lidt risikabelt?
Bit risky, wasn't it?

Hvad?- Lidt risikabelt, synes du ikke?
Little risky, don't you think? What?

Så du siger, det er lidt risikabelt.
So you're saying it's… a little risky.

Det var lidt risikabelt, ikke?
Bit risky, wasn't it?

Trække gennem dine slettet iPhone tekstbeskeder, mens du bruger iTunes backup kan vise sig at være lidt risikabelt.
Pulling through your erased iPhone text messages while using the iTunes backup may turn out to be slightly risky.

Er det ikke lidt risikabelt?
Isn't that a little risky?

Det var lidt risikabelt at sætte det på helt til sidst, men vi har styr på det.
I thought it was a little bit risky at first to put that on last minute, but I think we have really got it under control.

Virker dette ikke lidt risikabelt?
Doesn't this seem a little risky to you?

Det er lidt risikabelt, er det ikke?
That's a little risky, isn't it?

Ikke… At hvad? Ikke farligt, bare… lidt risikabelt at… -Farligt?
Just a little risky to… To what?- Dangerous? Not… No, not dangerous?

Bliver lidt risikabelt omkring det sving.
Gets a bit hairy around this bend.

Ikke… At hvad? Ikke farligt, bare… lidt risikabelt at… -Farligt?
Not… No, not dangerous,- Dangerous? To what?- I… just a little risky to?

Det er dog lidt risikabelt, for hvis du ikke fuldfører den rute, vil de bonuspoint tælle ned i den endelig score.
However, it's a little risky, because if you do not complete that route, those bonus points count against you in the final scoring.

I en ny branche, der ikke er reguleret endnu, men jeg prøver at se ind i fremtiden og træffe en beslutning, Det er lidt risikabelt at bruge millioner af dollars på en ny fabrik og så ser jeg mig ikke tilbage.
But I try to look at the future and make a calculated decision, and then don't look back. It's slightly risky spending millions of dollars building a new facility in a new industry that's not regulated yet.

Endnu kirurgi er stadig betragtes som lidt risikabelt, og kun en relativ par kirurger vil udføre det- lige nu, kun omkring 30 i USA-- og så de fleste vil gøre det, hvis patienten er ældre, følelsesmæssigt stabil og har indsendt til rådgivning forud for kirurgi.
Yet the surgery is still considered somewhat risky and only a relative few surgeons will perform it-- right now, only about 30 in the U.S.-- and then most will do it only if the patient is mature, emotionally stable and has submitted to counseling prior to the surgery.

I en ny branche, der ikke er reguleret endnu, men jeg prøver at se ind i fremtiden og træffe en beslutning, Det er lidt risikabelt at bruge millioner af dollars på en ny fabrik og så ser jeg mig ikke tilbage.
And then don't look back. It's slightly risky spending millions of dollars building a new facility in a new industry that's not regulated yet, but I try to look at the future and make a calculated decision.

Det er lidt risikabelt her.
Because this is a little dicey here.

Det lyder lidt risikabelt, Burt.
That sounds a little bit risky to me, Burt.

Faktisk, klikke på en annonce fra Choosecoupon kan være lidt risikabelt for dit system, da det kan omdirigere dig til en hjemmeside, der kan være inficeret med malware.
In fact, clicking an ad by Choosecoupon may be a bit risky for your system as it may redirect you to a website that may be infected by malware.

Den er måske lidt risikabel.
Might be a little risky.

Men de er lidt risikable.
But they're a little risky.

Et sted undervejs gik disse B'er og BB'er fra at være lidt risikable- Chris?
Chris? went from a little risky Somewhere along the line, these B's and BB's?

Et sted undervejs gik disse B'er og BB'er fra at være lidt risikable- Chris?
Went from a little risky to dog shit. Chris? Somewhere along the line, these B's and BB's?

Et sted undervejs gik disse B'er og BB'er fra at være lidt risikable til det rene lort.
Somewhere along the line, these B's and BB's went from a little risky to dog shit.

Hvordan man bruger "lidt risikabelt" i en Dansk sætning

Det er lidt risikabelt at købe parfumer over nettet hvis man ikke i forvejen kender duften, men det gjorde jeg altså i dette tilfælde.

Den gang jeg ammede var det altid lidt risikabelt, at bevæge sig væk fra ham i længere tid ad gangen.

Ja Görlitzer-området er lidt risikabelt, men jeg følte mig aldrig usikre her.

Strømforsyningen var desværre lidt risikabelt i vores gruppe.

Lidt risikabelt da min konge stilling blev lidt luftig.

For mig ville det nu være lidt risikabelt; hvad så hvis man blev arbejdsløs?

Området udenfor føles lidt risikabelt, men du er lige i turistdistriktet så sikkert.

Så at stole 100% på videnskaben er nok lidt risikabelt, da der også her findes uærlige mennesker.

De nye og mindre selskaber kommer og går, og derfor kan internet være lidt risikabelt, hvis din virksomhed er afhængig af dem.

Så selvom det er belejligt, kan det også være lidt risikabelt.

Hvordan man bruger "little risky, slightly risky" i en Engelsk sætning

Because it is a little risky for them as well.

Vacuuming your antique rug might be a little risky business.

Little risky when buying electronics so we shall see!

What college grad doesn't love a little risky drinking.

It's slightly risky but that's how they offer better prices.

However, it is little risky during the monsoon season.

Little risky but not that much.

He might be a little risky for cash-game purposes, cAR vs.

A little risky but she pulled it off.

It’s a little risky but totally worth it when it works!