Hvad Betyder LIDT RISIKABELT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un poco arriesgado
• algo riesgoso

Eksempler på brug af Lidt risikabelt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Var det ikke lidt risikabelt?
Un poco riesgoso,¿no?

Lidt risikabelt, synes du ikke?
Algo arriesgado,¿no crees?

Virker dette ikke lidt risikabelt?
¿No os parece arriesgado?

Det er lidt risikabelt, er det ikke?
Eso… es muy arriesgado,¿no cree?

Så du siger, det er lidt risikabelt.
Así que dices que es… un poco arriesgado.

Det er lidt risikabelt her?
Porque es un poco arriesgado ahora,¿vale?

Ville lave noget sjovt og lidt risikabelt”.
Así que escogí algo gracioso y un poco arriesgado.

Det lyder lidt risikabelt, Burt.
Me parece un poco arriesgado, Burt.

Lidt risikabelt, men faktisk ret elegant.
Bueno, es arriesgado, pero bastante elegante, la verdad.

Det er altid lidt risikabelt.
Y siempre es un poco arriesgado.

Lidt risikabelt at gøre, da de var gadebørn.
Algo riesgoso de hacer porque eran chicos de la calle.

P-pladsen på Walmart ville være lidt risikabelt.
Creí que el estacionamiento de Walmart sería un poco obvio.

Det er lidt risikabelt, er det ikke? Mytteri?
Eso… es muy arriesgado,¿no cree?¿Un motín?

Men at tage billeder rundt om poolen kan være lidt risikabelt med dit dyre kamera.
Pero hacer fotos alrededor de la piscina puede ser absolutamente arriesgado esa cámara que tanto te ha costado.

Det virker altså lidt risikabelt. For en af din stand, alt andet lige.
Parece un poco arriesgado, ya sabes, para… para alguien como tu.

Selvfølgelig er denne form for beskæftigelse i vores land, måske lidt risikabelt, men gå til starten af hans kreative.
Por supuesto, este tipo de empleo en nuestro país, tal vez un poco arriesgado, pero ir al inicio de su creador.

Lidt risikabelt alternativ- blomster eller andre ikebana fra penge.
Una opción un tanto arriesgada: flores u otros ikebana del dinero.

Og jeg lavede det her med dem. Lidt risikabelt at gøre, da de var gadebørn.
Esto lo hice con ellos. Algo riesgoso de hacer porque eran chicos de la calle.

Det virker lidt risikabelt for mig, fordi hun straks kunne fortælle fra historien, hvem dette er for hendes'anonyme kilde'.
Me parece un poco arriesgado, porque de la historia podría decir de inmediato que esto es para su"fuente anónima".

Dette er imidlertid en slags overordnet erklæring, som ikke fører nogen vegne, som ordførerne bemærker, når vi virkelig skal til at afgrænse og konkretisere. Så bliver anvendelsen af de kriterier, som Kommissionen foreslår, upræcis og fører til, at man må foretage et valg, som ender med på den ene side at blive restriktivt og på den anden side lidt risikabelt, som ordførerne siger.
Sin embargo, esto es una especie de declaración mayor que se queda en nada, como observan los ponentes, cuando vamos realmente a la delimitación y a la concreción; entonces, nos encontramos que el uso justamente de los criterios que propone la Comisión resultan indeterminados y nos llevan a una selección que acaba siendo, como dicen los ponentes, por un lado, restrictiva y, por otro, un poco aventurera.

At gifte sig for kærlighed kan være lidt risikabelt, men det er så ærligt, at Gud ikke kan gøre andet end at smile af det.
Casarse por amor puede ser un poco arriesgado, pero es tan honesto que Dios no puede dejar de sonreír en él.

Selvom det er lidt risikabelt, bør du også prøve denne metode, for når alt kommer til alt at vænne sig til at tage risiko er også en del af dit handelsjob.
Aunque es un poquito riesgoso, también deberías probar este método, ya que después de todo, acostumbrarse a tomar riesgos es parte de tu trabajo.

Nu det kan virke skræmmende og måske lidt risikabelt, men der er ægte SA mæglere, der tilbyder en god service med gode incitamenter.
Ahora esto puede parecer desalentador y tal vez un poco arriesgado, pero no son auténticos SA brokers que ofrecen un buen servicio con buenos incentivos.

Selvom det er lidt risikabelt, bør du også prøve denne metode, for når alt kommer til alt at vænne sig til at tage risiko er også en del af dit handelsjob.
Aunque es un poco arriesgado, debe probar también este método, porque después de todo, acostumbrarse a tomar riesgos también forma parte de su trabajo comercial.

Du spiste noget, der kiggede(eller lugtede) lidt risikabelt, eller du var i udlandet i et land, hvor det ikke er sikkert at drikke vandet, og du havde en salat.
Comiste algo que parecía(o olía) un poco cutre, o estabas en el extranjero en un país donde no es seguro beber agua y comiste una ensalada.

Lad dette og lidt risikabelt, men gratis Ged spil giver dig en fantastisk mulighed for at ikke kun praksis, og få mest muligt ud af denne spiloplevelse fra deres egne fejltagelser.
Que esto y un poco arriesgado, pero los juegos de cabra libre le dará una gran oportunidad no sólo de la práctica y sacar el máximo partido de esta experiencia de juego de sus propios errores.

Blandingen af stoffer og farver kan være lidt risikabelt, så det er tilrådeligt at få råd fra professionelle skræddere for at undgå at træffe upassende beslutninger.
La mezcla de tejidos y colores puede resultar un tanto arriesgada, por lo que resulta recomendable contar con el asesoramiento de sastres profesionales que eviten que se tomen decisiones inadecuadas.

Endnu kirurgi er stadig betragtes som lidt risikabelt, og kun en relativ par kirurger vil udføre det- lige nu, kun omkring 30 i USA-- og så de fleste vil gøre det, hvis patienten er ældre, følelsesmæssigt stabil og har indsendt til rådgivning forud for kirurgi.
Sin embargo, la cirugía sigue siendo considerada un poco arriesgado y sólo un pariente pocos cirujanos cumpliré--ahora mismo, sólo de 30 en los Estados Unidos--y luego la mayoría lo hará sólo si el paciente es madura, emocionalmente estable y ha sometido a terapia antes de la cirugía.

Den er måske lidt risikabel.
Tal vez sea un poco arriesgada.

Men manøvren er lidt risikabel.
Aunque la maniobra es muy arriesgada.

Hvordan man bruger "lidt risikabelt" i en Dansk sætning

Heks med tørklæde Heksemaskerne kan naturligvis også bruges til at tage på, det vil måske være lidt risikabelt at gå rundt med en Sct.

Men servering curry retter før flyvninger er lidt risikabelt.

Til gengæld forekommer det måske lidt risikabelt.

At gå efter en ikke-administreret VPS-plan som en begynder kan måske virke lidt risikabelt.

Er det ikke lidt risikabelt at oplyse 24 timer i forvejen hvor man vil opholde sig?

Selvom denne bot hævder at have et højt indtjeningspotentiale, indebærer det marginhandel og er derfor lidt risikabelt.

Lidt risikabelt, vil jeg mene." "Det er for at man kan håbe på at få dem tilbage, hvis man er så uheldig at tabe dem.

De nye og mindre selskaber kommer og går, og derfor københavn det være lidt risikabelt, hvis din virksomhed er afhængig af internetudbyder.

Vil I gerne have fisk til hovedretten, selvom det altid er lidt risikabelt?

Hvis man gerne vil holde nogenlunde orden derhjemme, så kan det hurtigt være lidt risikabelt at stikke tusser i hånden på et barn.

Hvordan man bruger "un poco arriesgado" i en Spansk sætning

Es un poco arriesgado porque es un programa completamente diferente".

Hay que ser un poco arriesgado para sacar adelante algo así.

De belleza de los hombres, un poco arriesgado como.

Un poco arriesgado pero ya habia quedado para la ruta.

Es un poco arriesgado especular sobre una única observación.

Puede resultar un poco arriesgado descender hasta el mismo borde.

Un poco arriesgado porque hacia un frío horrible.

Te sale mas barato Un poco arriesgado ir sin limitacion.

lo veo un poco arriesgado comprar unos pantalones sin probarlos.

Ha sido un poco arriesgado apostar por el mercado digital.!