Hvad er oversættelsen af " LIDT SJOVERE " på engelsk?

• little more fun
• little funnier
• bit more fun

Eksempler på brug af Lidt sjovere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Måske lidt sjovere.
Maybe a bit funnier.

Tid til at gøre tingene lidt sjovere.
Time to make things a little more fun.

For maden er lidt sjovere på klovnecaféen.
At the clown café♪ Food's a little funny♪.

Du kunne godt få det lidt sjovere.
I just think you could have a little fun.

Det er lidt sjovere, når elementerne raser.
It is a little more fun when the elements are raging.

Så er det lidt sjovere.
That's kind of fun.

Sæt en annonce i avisen… Du kunne godt få det lidt sjovere.
I just think you could have a little fun.

Nu til noget lidt sjovere!
Now for something a little more fun!

Gør det lidt sjovere at hækle med vore skønne DROPS Pro Circus.
Make crocheting extra fun with the lovely DROPS Pro Circus.

Nu bliver det lidt sjovere.
Now that's more enjoyable.

Det bliver lidt sjovere, når du forlader en personlig besked til modtageren.
It gets a bit more fun when you leave a personal message for the recipient.

Men gør det lidt sjovere.
Just make it a little funnier.

Men for et år siden skete der noget, der gjorde livet på søen lidt sjovere.
But a year ago something happened, which made life at sea a little more pleasant.

Dave er nok lidt sjovere.
I'm guessing Dave is gonna be slightly funnier.

Vi må finde en måde, så det kan blive lidt sjovere.
I tell you, we must find a way of making it more funny.

Og brække hendes næse for at gøre hende lidt sjovere. -Jeg ville tage hende med på toilettet.
I was gonna take her in the bathroom- No. and break her nose to make her a little funnier.

Det er vel meget godt, det skal bare være lidt sjovere.
Just make it a little funnier. That's, um, that's good, just.

Og brække hendes næse for at gøre hende lidt sjovere. -Jeg ville tage hende med på toilettet.
And break her nose to make her a little funnier.- No.- I was gonna take her in the bathroom.

Sangene blev mere sexede, og vittighederne lidt sjovere.
The songs would get a little bit juicier and the jokes would get a little funnier.

Som et forsøg på at gøre det lidt sjovere har vi arbejdet med dagsaktuelle nyhedsoverskrifter og bearbejdet dem visuelt med en satirisk vinkel.
As an attempt to make it a little more fun we have worked with fresh headlines from the news and processed them visually in a satirical way.

Her er familievaske bare lidt sjovere.
Family washing just got a lot more fun.

For at gøre historien lidt sjovere, så var han meget overrasket over at den oprindelige læge ikke engang ville tage en blodprøve for at bekræfte at jeg havde urinsyregigt- og samtidig ville han ikke selv tage en, for at afkræfte det.
To make the story a little more fun, so he was very surprised that the original doctor would not even take a blood test to confirm that I had gout- and while he would not even take one, to disprove it.

Du kan få en opgave, der er lidt sjovere.
I will hook you up with a job that's a little more fun.

Illustrator er også super nice, men det er som om det bare er lidt sjovere at undervise i Photoshop, da man kan lave nogle ret vilde ting- f. eks. Liquify.
Illustrator er også super nice, men det er som om det bare er lidt sjovere at undervise i Photoshop, da man kan lave… Continue reading→.

Hvad med at tale om noget, der er lidt sjovere?
How about we change the topic to something a little more fun?

Refinement-projekter vil således øge forsøgsdyrsvelfærden, hvorved det bliver lidt sjovere at være forsøgsdyr, hvilket samtidig giver gladere forskere, idet disse skal belaste deres dyr mindre.
For instance, refinement projects will enhance animal welfare which makes being a laboratory animal a bit more fun and also make scientists happier as they will subject their animals to less distress.

Hvad med at tale om noget, der er lidt sjovere?
To something a little more fun? How about we change the topic?

Fx. har vi etableret en fodboldbane i næsten fuld størrelse, en basketballbane, motionsrum og anden infrastruktur, der gør hverdagen lidt sjovere.
For example, we have built an almost full-size football field, a basketball court, gym and other facilities that make the working day a bit more fun.

Perfekte til børnenes skoletasker, eller til dig, som ønsker en lidt sjovere hverdag derhjemme, på farten eller på arbejdet….
Perfect for your kids' school bags, or for you, who wants a little bit more fun in your everyday, on the go or at work….

Hvis du henter en god flaske Sauvignon Blanc bliver mine venner måske lidt sjovere.
If you would bring us a bottle of your finest Sauvignon Blanc, maybe my friends here will try and be a little more fun.

Hvordan man bruger "lidt sjovere" i en Dansk sætning

Derudover medfølger et display og computer, som er nem at bruge, og som indeholder en række smarte funktioner, der gør din løbetur lidt sjovere.

Kanten rundt blev omkring 7,5 cm og jeg valgte et skævt banner, for at gøre det lidt sjovere.

Max arbejdede fantastisk, og jeg kunne godt have belønnet lidt mere og lidt sjovere = givet mere af mig selv.

Jeg håber at næste uge bliver lidt sjovere for alle parter.

Men uanset hvad kan det ikke undgå at gøre dit sexliv lidt sjovere.

Det er bare lidt sjovere at spise den bedste brunch hvis du ved at du kun skal betale for eksempel 50 % af prisen.

Hos Børn i Balance kan du finde en masse legetøj, der kan være med til at gøre denne leg lidt sjovere.

Turen bliver dog oftest lidt sjovere, hvis du har styr på udstyret og har forberedt dig en smule i forvejen.

Så hvorfor ikke servere vandet i flotte glas, og dermed gøre oplevelsen lidt sjovere og flottere?

Gør hverdagen lidt sjovere med accessories til børn.

Hvordan man bruger "little more fun, bit more fun" i en Engelsk sætning

Have at little more fun this St.

and something a bit more fun on the dance floor!

This activity adds a bit more fun to camping.

Secondly, treadmills got a bit more fun for me yesterday.

For something a little more fun head to GO!

Makes it a little more fun and personal, amiright?

It's a little more fun that way.

Quite a bit more fun facts filled the first hour.

and a bit faster and a bit more fun flying.

Middle grade romances are a bit more fun to read.