Hvad er oversættelsen af " LIEU-DIT " på engelsk?

• lieu-dit

Eksempler på brug af Lieu-dit på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fra udvalgte parceller på lieu-dit Signargues.
From selected parcels at lieu-dit Signargues.

Syrah er fra lieu-dit Les Bédines og plantet i 1979.
Syrah from Lieu-dit Les Bédines, planted in 1979.

De 5 ha. vinmarker ligger lieu-dit Farguerol.
The location of the 5 ha of vineyards is at lieu-dit Farguerol.

Grenache er fra lieu-dit Les Cassanets med rullesten og plantet i 1956-58.
Grenache from lieu-dit Les Cassanets with big stones planted 1956-58.

Syrah. Gamle vinstokke fra en parcel på lieu-dit La Butte.
Syrah. Old wines from a parcel at lieu-dit La Butte.

Fra sandende jorde på Lieu-dit Les Bédines, plantet mellem 1954 og 1972.
From sandy soil at Lieu-dit Les Bédines, planted between 1954 and 1972.

De gamle Grenachestokke på denne parcel på lieu-dit Colombis.
The old Grenache vines at a parcel at lieu-dit Colombis.

Fra parcel på lieu-dit Chaveyron, hvor familien angiveligt ejede vinmarker i 1422.
From lieu-dit Chaveyron, where the family has owned vineyards since 1422. VDF"Haut Brissan.

Ejendommen er placeret i det område- lieu-dit- der kaldes Le Boucou.
The property is situated in lieu-dit Le Boucou to the North of Route de Bédarrides.

Fra sandende jorde på Lieu-dit Les Bédines, plantet mellem 1954 og 1972. Maceration i 32 dage.
From sandy soil at Lieu-dit Les Bédines, planted between 1954 and 1972. Maceration for 32 days.

Grenache og 10% Syrah fra en udvalgt højtliggende parcel(350 m.o.h.) på lieu-dit Les Antonins.
Grenache and 10% Syrah from a parcel(altitude 350m) at lieu-dit Les Antonins.

Navnet Cristia stammer fra et lieu-dit, nabo til lieu-dit Rayas.
The name Cristia comes from a lieu-dit, which is neighbouring lieu-dit Rayas.

I 1973 byggede de kældre og oprettede Domaine de la Janasse- opkaldt efter lieu-dit La Janasse.
In 1973 they built cellars and created Domaine de la Janasse- named after lieu-dit La Janasse.

Fra udvalgte parceller på lieu-dit Signargues. 20% modnes i foudres og resten i ståltank.
From selected parcels at lieu-dit Signargues. 20% aged in foudres and the rest in steel tank.

Skiftlige optegnelser fra 1376 omtaler vinea culta på et lieu-dit i Gigondas kaldt Bosquets.
Records from 1376 mention Vinea culta on a lieu-dit in Gigondas called Bosquets.

Alle domænets marker er beliggende på lieu-dit La Crau, der er kendt for at have et terroir, der normalt frembringer kraftfulde vine.
All 70 ha of Chateauneuf du Pape are situated at lieu-dit La Crau known for a terroir for powerful wines.

Les Racines er fra de ældste vinmarker beliggende på lieu-dit Pallieres tæt på domænet.
Les Racines is from the oldest vineyards located on lieu-dit Pallieres near the domain.

Chateauneuf du Pape(lieu-dit Valori) og 3 ha. Cotes du Rhone. Vinmarkerne har været certificeret agriculture biologique siden 2013.
Chateauneuf du Pape(lieu-dit Valori) and 3 ha of Cotes du Rhone. The vineyards are certified agriculture biologique since 2013.

I april 2011 købte David 1,03 ha. i Chateauneuf du Pape beliggende på lieu-dit Combes Masques.
In April 2011 David bought 1,03 ha. in Chateauneuf du Pape situated at lieu-dit Combes Masques.

De gamle Grenachestokke på denne parcel på lieu-dit Colombis tæt på Route de Roquemaure er 130 år gamle.
The old Grenache vines at a parcel at lieu-dit Colombis by Route de Roquemaure are up to 130-years-old This vine is a very old Clairette.

Alain Boisson etablerede domænet i 2002(første årgang med aftapning), navngivet efter et lieu-dit i Cairanne.
Alain Boisson established the domain in 2002(first bottled vintage), naming it from a lieu-dit in Cairanne.

Ha. er Chateauneuf du Pape, beliggende i nærheden af domænet på lieu-dit Cabrieres, 8 ha. er Cotes du Rhone Village eller Cotes du Rhone og 4 ha. Vin du Pays de Orange.
Ha. is Chateauneuf du Pape, situated near the domain at lieu-dit Cabrières, 8 ha. are Cotes du Rhone Village or Cotes du Rhone and 4 ha. are IGP.

Lagres i demi-muids i 12 mdr. Chateauneuf du Pape Joanna 2015: 100% Grenache fra op til 135 år gamle vinstokke på lieu-dit Colombis.
Aged in demi-muids for 12 months. Chateauneuf du Pape Joanna 2015: 100% Grenache from up to 135-years-old vines at lieu-dit Colombis.

Man råder også over en mindre parcel på 0,15 ha. i Chateauneuf du Pape(Lieu-dit Les Pialons), hvorfra der med et lille udbytte produceres omkring 300 flasker om året.
From a small parcel of 0,15 ha. in Chateauneuf du Pape(Lieu-dit Les Pialons) are produced about 300 bottles of red Chateauneuf du Pape and from one ha.

Den var beviset på, at den fineste Champagne ikke er en blanding fra forskellige vingårde(som de fleste producenter foretrækker, da det er mest praktisk), men snarere fra ét eftertragtet lieu-dit.
It was the proof that the finest Champagne is not a blend from different vineyards(as most producers would prefer, for the sake of convenience) but rather from one prized lieu-dit.

Les Safres(Navnet Safres hård sandjord) er fra sandende jorde på Lieu-dit Les Bédines, plantet mellem 1954 og 1972.
Safres means hard sandy soil. Grenache is from sandy soil at Lieu-dit Les Bédines, planted between 1954 and 1972.

De 8 ha., der hører til domænet, ligger på Montmirails skråninger i 400-500 meters højde på lieu-dit Cayron. Før parret købte domænet har Jérôme Boudier arbejdet på Cellier des Princes.
The 8 ha belonging to the domain are situated on the terrasses of Dentelles de Montmirail at an altitude of400-500 metres at lieu-dit Cayron.

Det totale areal med vinmarker er 27 ha. 15 ha. er Chateauneuf du Pape, beliggende i nærheden af domænet på lieu-dit Cabrieres, 8 ha. er Cotes du Rhone Village eller Cotes du Rhone og 4 ha.
The total area with vines is 27 ha. 15 ha. is Chateauneuf du Pape, situated near the domain at lieu-dit Cabrières, 8 ha. are Cotes du Rhone Village or Cotes du Rhone and 4 ha.

Hovedparten af produktionen er Gigondas fra 16,8 ha, men der ejes marker i flere andre appellationer: 0,75 ha. i Chateauneuf du Pape- lieu-dit Janasse, 1,8 ha. i Sablet, 5 ha. i Rasteau, 10 ha. Cotes du Rhone og 1,5 ha. IGP.
The domain covers 16 ha of Gigondas, 0,75 ha of Chateauneuf du Pape(Lieu-dit Janasse), 1,4 ha of Cotes du Rhone Village Sablet, 5 ha of Rasteauand 10 ha of Cotes du Rhone and 1,5 ha of IGP.

Domænets vinmarker er på i alt 149 ha. fra følgende appellationer 20 ha. Chateauneuf du Pape(Lieu-dit Terre Ferme), 50 ha. Cairanne, 40 ha. Cotes du Rhone Village, 35 ha. Cotes du Rhone og 4 ha. IGP.
The vineyards cover a total area of 149 ha for different appellations, 20 ha of Chateauneuf du Pape(Lieu-dit Terre Ferme), 50 ha of Cairanne, 40 ha of Cotes du Rhone Village, 35 ha of Cotes du Rhone and 4 ha of IGP.