Hvad er oversættelsen af " LIGE DERNEDE " på engelsk?

• right down there
• just down there
• right down here
• just down here

Eksempler på brug af Lige dernede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lige dernede.
Right down here.

Det er lige dernede.
It's right down there.

Lige dernede.
Just down there.

Den er lige dernede.
It's right down there.

Lige dernede.
Right down there.

Han står lige dernede.
He's right down there.

Lige dernede.- Dernede..
Just down there.- Down there..

Jeg bor lige dernede.
I live just down there.

Lige dernede, med det skinnende håndtag.
Right down there, with the shiny handle.

Nej, altså! Lige dernede.
No, man. Right down there.

Lige dernede til højre, forbi toilet… fodre hullet.
Right down there, to the right, behind the toilet, feed the hole.

Herhenne? Lige dernede.
Over here? Right down there.

Der er en vinkælder lige dernede.
The wine cellar is just down here.

Hun er lige dernede, Joe.
She's right down there, Joe.

Vi fandt en vej ud lige dernede.
We found a way out just down there.

De er lige dernede, mr.
It's right down there, Mr Pritchett.

Tak skal du have.- Lige dernede.
Thank you.- Right down there.

Det er lige dernede til højre.
It's just down here, on the right.

Akvædukten, den er lige dernede.
The aqueduct, it's just down there.

Det er lige dernede. Så gå.
Well, go on, then. It's just down there.

En restaurant?- Ja, lige dernede.
Yeah, just down there.- A restaurant?

Det er lige dernede.
The coordinates are right down there.

Hurtigere! Helikopteren er lige dernede.
Faster! The helicopter's right down there.

Blomsten er lige dernede ved foden.
The flower is right down there.

Vi har fundet en vej ud lige dernede.
We found a way out just down there.

Og i den grav lige dernede, faraoen selv.
And in that tomb right down there, the pharaoh himself.

Der er en restaurant lige dernede.
There's a restaurant just down there.

Jeg arbejder lige dernede.- Kathryn.
Kathryn. I work just down there.

Sikkerhedskontoret er lige dernede.
The security office is just down there.

Jeg arbejder lige dernede.- Kathryn.
I work just down there. Kathryn.

Hvordan man bruger "lige dernede" i en Dansk sætning

Hey!" han tog blidt fat i min skylder, men jeg fortsatte målrettet ligeud. "Hvad skete der lige dernede?

Lige dernede under dig er alt fra zebraer til løver, tusindvis af flamingoer og ikke mindst det truede sorte næsehorn.

Lige rundt om hjørnet sker der noget rart for nogen, der trænger til det, og det er lige dernede, et par gader længere henne.

Lige dernede er byggegrunden og bag den villavejen.

Vi landede lige dernede og snakkede lidt om sommerferien.

Han boede lige dernede, man kan stadig se resterne af hans kålgård.

Da vi nåede toppen, var jeg helt sikker på, at lige dernede lå Tjørnuvik!

To murhamre var kommet fra hver sin side og ramt mig lige dernede, og det gjorde så ondt, så ondt.

Lige dernede på bunden i det grønne vand tænker jeg: »Nu er det nu, den her kommer du ikke ud af«.

Hvor er den løve?” ”Den sprang ned i vandet,” sagde haren, og pegede på søen. ”Lige dernede.” ”I vandet,” sagde løven forbavset.

Hvordan man bruger "just down there, right down there, right down here" i en Engelsk sætning

I was just down there today with him.

Was just down there this past weekend.

was just down there the other day!

Its reputation is right down there in the gutter.

Right down here I include the detail.

I left him right down there by himself.

Walked Right down here down the aisle.

Not right down here at the bottom!

Right on, I was just down there this Spring.

They are right down there with other extremist groups.