Hvad er oversættelsen af " LIGE DEROPPE " på engelsk?

• right up there
• just up
• just up there

Eksempler på brug af Lige deroppe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lige deroppe.
Just up there.

Det er lige deroppe.
It's just up here.

Lige deroppe.
Right up there.

Den er lige deroppe.
It's just up there!

Lige deroppe på nattehimlen.
Right up there in the night sky.

Den er lige deroppe.
It's right up there.

Lige deroppe er Parthenon.
Just up those stairs is the Parthenon.

Vi bor jo lige deroppe.
It's right up there.

Se lige deroppe nordpå.
Hey, Virg, look north.

Nå, det er lige deroppe.
Oh, that's right up there.

Lige deroppe med den føderale underskud.
Right up there with the federal deficit.

Det er lige deroppe.
It's just up here a ways.

Vi har mænd på bakken, lige deroppe.
Men in the hill, right up there.

Jeg er lige deroppe.
I will be right up there.

Der hænger en nøgle, lige deroppe.
There's a key hanging up right there.

Det er lige deroppe.
It's just right up there.

Den mundløse maske er lige deroppe.
The mouthless mask is just up this ladder.

Han er lige deroppe.
He's just up on that summit.

Apache-reservatet starter lige deroppe.
Apache reservation starts right up there.

Det er lige deroppe. Se.
It's just up there Look, Look.

Er der nogen hjemme? Lige deroppe.
Anybody home? Just up there.

Rafael er lige deroppe, med Mateo.
Rafael's right upstairs, with Mateo.

Den Gatling-pistol, lige deroppe.
That Gatling gun, right up there.

Det er lige deroppe, ved stigen.
You see it up there, right beyond the ladder.

Ja ja, jeg bor lige deroppe.
Yes, I'm right up there.

Lige deroppe. Herregud, det er en hånd.
Right there, on top of that. Oh my God, it's… it's a hand.

Jeg sad lige deroppe.
I was sitting right up there.

Lige deroppe med den føderale underskud. Hvad en tragedie.
Right up there with the federal deficit. What a tragedy.

Jeg parkerer lige deroppe.
I will be parked right up there.

Det er lige deroppe. Tag anden vej på venstre hånd ved lyskrydset.
It's just up ahead that-a-way and a second left at the light.

Hvordan man bruger "lige deroppe" i en Dansk sætning

Hvis du leder efter potentielle ulemper, er denne lige deroppe.

Og der er den så, den pinke spot (deraf navnet), lige deroppe midt i parachuten.

Jeg kiggede op på stjernerne og forestillede mig, at han var lige deroppe og glimtede lige ned til lille mig.

Jeg er ikke sikker - der er så mange vidunderlige steder at bo - men denne er lige deroppe, og det er helt sikkert enestående.

Du skal ikke datere din ex” er lige deroppe med ikke bryde op via e-mail.

Mange virksomheder har "tage" dage og tidspunkter, hvor alle kan komme og hente lige deroppe frugt og grøntsager direkte fra jorden.

Lige deroppe under tagrenden hang en maler og malede vinduer.

Har ikke oversejlet på, så jeg kan se stjernerne hænge lige deroppe, på en kulsort himmel.

Det er lige deroppe med at spise bedre og gå til gym mere.

Børnenes mor bor lige deroppe, sagde han, og pegede op på en altan i gården, fra hvor vi sad i sofaen.

Hvordan man bruger "right up there, just up there" i en Engelsk sætning

And right up there alongside these things?

It’s right up there with watching Ellen.

Just up there with a mic entertaining people.

Right up there with wine and cheese.

Everybody else was just up there just spectating.

Right up there with Bridgeport and Hartford.

I was just up there watching this beauty.

I was just up there not too long ago!

But it’s all just up there in the abstract.

Fats are right up there with them.