Hvad er oversættelsen af " LIGE OP " på engelsk?

• straight up
• right up
• just up
• directly up
• in the run-up
• ranging up

Eksempler på brug af Lige op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lige op.
Straight up.

Kom lige op.
Comin' right up.

Lige op forude.
Right up ahead.

Kom lige op.
Come straight up.

Lige op ad trappen.
Right up the stairs.

Du taler lige op.
You speak right up.

Lige op, ingen vinkel.
Straight up, no angle.

Nej, det er lige op.
No, it's just up.

Ja, lige op ad 95'eren.
Yeah, straight up 95.

Vi går lige op.
We're going straight up.

Lige op af trapperne. Nej.
Right up the stairs. No.

Årige køligt lige op.
Year-old cool straight up.

Det er lige op ad trappen.
It's just up the stairs.

Straight up, lige op.
Straight up, straight up.

Jeg er lige op ad gaden.
I will be just up the road.

Lige op ad bakken.
That's his herd right up the hill.

Broen er lige op forude.
The bridge is just up ahead.

Redstone-raketten gik lige op.
The Redstone rocket went straight up.

Metroen er lige op af trappen.
Metro's just up those steps.

Venstre. Den skal pege lige op.
Left. It should be pointing directly up.

Galehus er lige op at hill.
The madhouse is just up that hill.

Røg lige op i luften og ramte mig i hovedet.
Went straight up in the air.

Du hopper ikke lige op og ned.
You don't jump straight up and down.

Vi bor lige op og ned ad hinanden.
We live right up and down each other.

Please. Broen er lige op forude.
The bridge is just up ahead. Please.

Ja, kom lige op på platformen, Godfrey.
Yes, get right up on the platform, Godfrey.

Hans famiIie bor lige op af vejen.
His family lives just up the street.

Ja, lige op disse trapper, apt No.4, der står"Manager" på døren.
Yes, just up those stairs, apt No.4, it says"Manager" on the door.

Venstre. Den skal pege lige op.
It should be pointing directly up.- Left.

Skyd en lige op i hans pissehul.
Put one right up his pisshole, man.

Sådan bruges "lige op" i en sætning

Sjovt som det kalorieregnskab går 100% lige op… Dette indlæg blev udgivet i morens sande ansigt og tagget kagekagekage, motion, romaskine, sundmor.

Der er trappeogang fra stue til ovenpå, så det fiser lige op.Men mon det kunne hjælpe at isolere loftet mellem stue og 1 etage?

Jeg læste iøvrigt lige op på hjemmesiden, og der skulle Aperitivo Onsdag hver onsdag, hvor bartenderne laver nye spritzers hver uge.

Du skal stå lige op og trykke din håndflade på din pande.

Jeg følger lige op på weekendens begivenheder sådan drypvis, men dette første indlæg handler om lørdag.

Strik lige op til ærmegabet måler 20 cm.

Der er altid hektisk aktivitet lige op til sådan en begivenhed som denne.

og det på trods af at bierne sad lige op af masser af foder.

Selv om det kan være svært, især i starten, bare gå lige op til en gruppe af mennesker i samtale og lytte.

Fortsæt og strik lige op til arbejdet måler 38 cm.