Hvad Betyder LIGE OP på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• rett opp
• bare opp
• helt opp
• like opp
• nettopp opp
• akkurat opp
• litt opp

Eksempler på brug af Lige op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bare lige op.
Bare gå rett opp.

Lige op og ned.
Rett opp og ned.

Jeg går lige op.
Jeg går bare opp.

Lige op i fjæset på mig.
Rett opp i fjeset.

Vi går lige op.
Så går vi rett opp.

Lige op i mit åbne ansigt.
Rett opp i fjeset på meg.

Ja. Kig lige op.
Ja. Og se rett opp.

Lige op til hans pisse-lorte-hals.
Helt opp til øyeballene.

Det er lige op her?
Det er helt opp her?

Han er på vej lige op.
Han er på vei rett opp.

Jeg gik lige op ad trappen.
Jeg kom nettopp opp trappene.

Jeg skulle lige op.
Jeg skulle bare opp.

Slog du lige op med Cheryl Tiegs?
Slo du akkurat opp med Cheryl Tiegs?

Ubåden dukkede lige op.
Ubåten dukket nettopp opp.

Den stod lige op, og skinnede.
Den sto rett opp, skinnende.

Den kunne løftes lige op.
Den kunne kneppes helt opp.

Han løj mig lige op i ansigtet.
Løy meg rett opp i ansiktet.

Man kunne næsten se lige op.
Det var nesten slik at du kunne se helt opp.

Nu går jeg lige op i solen!
Nå går jeg like opp i solen!

De nyheder, du ventede på, dukkede lige op.
Nyhetene du ventet på, dukket nettopp opp.

Så han skal lige op til pigen.
Så han skal bare opp til jenta.

Kashgar ligger i Kinas yderste vestlige hjørne, lige op ad Pamir.
Kashgar ligger i Kinas ytterste vestlige hjørne, like opp mot Pamir.

Jeg kan se lige op i shortsene.
Jeg ser rett opp i den shortsen.

De har også en restaurant med samme navn lige op ad vejen.
De har også en restaurant med samme navn bare opp i veien.

Hun løj ham lige op i ansigtet!
Hun løy ham rett opp i ansiktet!

Dette gæstehus i Berlin ligger i Reinickendorf-kvarteret i det nordlige Berlin lige op gaden fra….
Dette pensjonatet Berlin ligger i Reinickendorf-distriktet nord i Berlin bare opp gaten fra….

Tag rute 3-0-1 lige op i røven.
Ta rute 3-0-1 rett opp ræva di.

Ved trykmontering vil du kopiere ruten til lodning og bringe kobberrøret lige op til køleskabet.
Med påmontert montering kopierer du loddingsruten og bringer kobberrøret helt opp til kjøleskapet.

Jeg kører lige op på skadestuen.
Jeg kjører bare opp på legevakten.

Nu skal den nye skiferplade på plads, og da den skal ind under de to højereliggende, kiler fagmanden dem lige op, så den nye plade lettere kan komme ind.
Nå skal den nye skiferplaten på plass, og da den skal inn under de to høyereliggende platene, kiler fagmannen dem litt opp så den nye platen lettere kommer inn.

Sådan bruges "lige op" i en sætning

Men det har ikke afholdt den danske distributør fra at udgive ”Vejen til Betlehem” på dvd lige op det dette års julesalg.

Hostel i Danmarks hovedstad På Amager, som ligger lige op ad København, er det muligt at booke sig ind på et hostel.

Kør lige op og ned, aldrig på tværs for at undgå at tippe.

Lige op til jul jordan zapatos in Shoes sne.

Strik lige op, til ribkanten måler 9 (10) 10 (11) cm.

Strik lige op, til ærmet måler 19 (20) 21 (22) cm.

Dog boede han adskillige gange på herregården lige op til jul, og at han satte pris på opholdet fremgår af følgende korrespondance.

Strik lige op, til arb måler 32 (33) 34 (35) cm.

Socialdemokratiets reformistiske strategi blev styrket i årene lige op til og under 1.

På min sidste aften er det lige op over, og mange arbejder intenst op til deadline.