Eksempler på brug af Lige op på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Lige op.
Suora ylöspäin.Kom lige op.
Lige op og ned?
Suoraan ylös ja alas?Kig lige op.
Lige op, Isabella.
Suoraan ylös, Isabella.
Folk også translate
Bare hiv lige op.
Vedä suoraan ylös.Fjern sprøjtens hvide beskyttelseshætte ved at trække lige op.
Poista valkoinen kärkisuojus vetämällä suoraan ylöspäin.Og en lige op.
Mutta yksi suoraan ylös.Først holdt vi en kamp lige op.
Ensin piti ottelun suoraan ylös.Han lyver os lige op i ansigtet!
Hän valehtelee päin naamaamme!Jeg er til at gå lige op.
Olen varten menossa asti.Lyver du mig lige op i ansigtet?
Valehteletko minulle päin naamaa?Han… Puttede han den lige op?
At stige lige op, når du letter.
Nouse suoraan ylöspäin, kun olet ilmassa.Hjælp mig lige op.”.
Auttakaa minut vain ylös.».Walk lige op Aristotelous gaden til Egnatia gaden og drej til left.
Walk suoraan ylös Aristoteles kadun Egnatia katu ja käänny left.Da næsen pludseligt stod lige op.
Kunnes nokka nousi yhtäkkiä suoraan ylös.Han… Puttede han den lige op? Kan du huske min bror?
Laittoiko hän sen sisääsi?- Muistatko veljeni?Men han ser det er dig og samler lige op.
Mutta hän näkee vaan sinä ja poimii asti.Løft derefter kabinettet lige op og væk fra computeren.
Nosta koteloa suoraan ylöspäin ja pois tietokoneesta.En hård dosis af sandheden,kommer lige op.
Yksi kova annos totuuden,tulee suoraan ylöspäin.Fortsæt med at gå lige op(ca. 1,7 miles).
Edelleen mennä suoraan ylös(noin 1, 7 mailia).Valisnerias blade er normalt tynde,lange og vokser lige op.
Valisnerian lehdet ovat yleensä ohuita,pitkiä ja kasvavat suoraan ylöspäin.Jeg hørte en hvine!""Jeg går lige op for én," sagde Tom.
Kuulin kiljua!""Aion asti yksi", sanoi Tom.Lige op ad kysten er Jasri strand, og den berømte"White Sand Beach".
Vain ylös rannikkoa on Jasri ranta, ja kuuluisa"valkoinen hiekkaranta".Træk nålen og pennen lige op fra huden.
Vedä neula ja kynä suoraan ylös pois ihosta.Klatrer du lige op, er kæderne løsere og sværere at holde fast i.
Voit kiivetä suoraan ylös, mutta löysistä ketjuista on vaikea pitää kiinni.Hvorfor fanden lyver de folk lige op i ansigtet?
Miksi valehtelet ihmisille päin naamaa?Indsprøjtning: Fjern sprøjtens hvide beskyttelseshætte ved at trække lige op.
Annostus: Poista valkoinen kärkisuojus vetämällä suoraan ylöspäin.Til et sted 400 kilometer lige op, hvor der er -450 grader?
Kilometrin päähän suoraan ylös, ja 250 miinusasteeseen?
