Hvad er oversættelsen af " RET OP " på engelsk?

• up straight
• right up
• straighten up
• upright
• correct

Eksempler på brug af Ret op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ret op.
Straighten up.

Sid ret op.
Sit up straight.

Ret op.
Straighten up there.

Stå ret op.
Stand up straight.

Ret op, hr.
Straighten up, sir.

Kom og sid ret op.
Come and sit up right.

Ret op på det, Batman.
Correct this, Batman.

Du står ret op!
You're standin' straight up!

Ret op, ret op.
Straighten up, straighten up.

Brug den og sid ret op.
Use it, sit up straight.

Du har ret op ad gaden.
You're right up the street.

G al Stå eller sid ret op.
Stand or sit up straight.

Sid ret op, eller sov godt.
Sit upright or sleep tight.

Du har en rygrad. Brug den og sid ret op.
You have a spine. Use it, sit up straight.

Godt. Ret op.
Straighten up, straighten up. Good.

Ret op på fejlene, Deres Majestæt!
Please right the wrongs, Your Majesty!

Godt. Ret op.
Good. Straighten up, straighten up.

Ret op. Vi har for meget fart på.
We're coming in too fast! Flapjaw, level off.

Den er fri. Ret op, Junior.
It's clear. Straighten up over there, Junior.

Nu jeg vil have dig til at tage en ret op her.
Now, I want you to take a right up here.

Hvis den står ret op, så er kaffen klar.
Stands up straight, coffee's ready.

Ret op, ret op..
And straighten up, straighten up, straighten up..

Tilbed mig, og ret op på alle dine fejl.
Worship me, and correct all of your mistakes.

Ret op i baglokalet, okay? Powell, Pressburger,?
Powell, Pressburger, straighten up the back room, okay?

Det er sikkert. Ret op i baglokalet, okay?
Sure thing. Straighten up the back room, okay?

Maravedis til den der kan få et æg til at stå ret op.
Maravedis to the man who can make an egg stand upright.

Sæt dig ret op og fortæl mig dit navn.
Sit up straight and tell me your name.

Vi vil lægge dine accoutrements ret op imod hende.
We're gonna put your accoutrements right up against her.

Vi får ret op med fødderne sammen.
We get up straight with your feet together.

Skifte vognbane. Nu jeg vil have dig til at tage en ret op her.
Change lanes. Now, I want you to take a right up here.

Hvordan man bruger "ret op" i en Dansk sætning

Du skal sidde ret op eller stå op, når du bruger din spray. 2.

For flad, sa Ring med et grin, en stake ret op og ned.

Stå ret op, hold hovedet højt og træk dine skuldre tilbage.

Hun sad ret op og ned, med den ene arm hvilende på tronens armlæn.

Den hoppede ret op og begyndte at fighte igen.

Først sidder hun ret op i sofaen, men efter nogen tid kryber hun sammen i en halvsiddende fosterstilling.

Ret op på måden hvorpå, der købes spillere - De har haft managere i verdensklasse i de sidste seks-syv år, og de har set dem fejle.

Samtidig løftede bordet sig fra gulvet og stillede sig ret op og ned.

Læg dig på ryggen med strakte ben ret op i vejret.

Ret op på markedet Alligevel tales der ikke længere ret meget om grøn skattereform i Danmark.

Hvordan man bruger "straighten up" i en Engelsk sætning

Straighten up and reverse by pivoting 180 degrees.

They even straighten up and do the dishes!

I’ll also straighten up the kitchen and rooms.

Lets straighten up and fly right gentlemen.

The knee joint can straighten up to 90°.

Please straighten up your lab work area.

Gents and ladies, straighten up that backbone!

Straighten up and get ready for business!

Make your bed, straighten up after yourself.

Straighten up and calm down your body.