Eksempler på brug af Lige kørt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De er lige kørt.
På tværs af bjergkæder og frosne søer. Ven,jeg har lige kørt.
Across mountain ranges and frozen lakes. Friend,I have just ridden.Bussen er lige kørt.
The bus has just left.Vi er lige kørt fra Tres Lagos.
We have just left Tres Lagos.Fru, var du klar over at du lige kørte overfor rødt?
Folk også translate
Han er lige kørt i en blå Pontiac.
Så din klient får en 13 procent større bygning. Vi har lige kørt 500 km for at snøre Lubbock, Texas.
We just drove 300 miles to scam Lubbock, Texas, so that your client can have a 13% bigger bank branch.Jeg har lige kørt en fisk over.
Så din klient får en 13 procent større bygning. Vi har lige kørt 500 km for at snøre Lubbock, Texas.
So that your client can have a 13-percent-bigger bank branch. We just drove 300 miles to scam Lubbock, Texas.Bob er lige kørt med Ferry. Ja?
Bob's just gone off with Ferry. Yes?Så din klient får en 13 procent større bygning.Vi har lige kørt 500 km for at snøre Lubbock, Texas.
So that your client can have a 13-percent-bigger bank branch. to scam Lubbock,Texas… We just drove 300 miles.Jeg blev lige kørt forbi en- Hvorfor?
I was just driven past one. Why?Jeg skal bare bruge et råd. Jeg er fra USA og har lige kørt tre timer i tæt trafik.
I Bond er lige kørt i konvoj.
Bond's just left in convoy.For hele tiden foran os, en eller to biler fyldt med mennesker,og bus lige kørte ud for at møde os Olika i Lutsk.
For all time ahead of us, one or two cars filled with people,and bus just drove out to meet us Olika in Lutsk.Og han er lige kørt i sin grå bulede Jeep.
And he's just taking off in this gray beat-up Jeep.For hele tiden foran os, en eller to biler fyldt med mennesker,og bus lige kørte ud for at møde os Olika i Lutsk.
For all the time we overtook one or two cars filled with people,and the bus just drove out to meet us Olika in Lutsk.Jeg er lige kørt fra Megadome, og kunne ikke se nogen reporter.
I just left the Mega Dome, and it's funny, I didn't see any UBN reporters around.Han er lige kørt.
Og han er lige kørt afsted. Halvfems procent af vores fisk er omme bag i min pickup.
And he's just driven off. 90% of our fish are in the back of my pick-up truck.Sæt dig. Bob er lige kørt med Ferry.
Sit. Bob's just gone off with Ferry.Vognen var lige kørt fra Santa Anita med kontanterne fra Breeders' Cup.
Truck had just left Santa Anita with the cash take from the Breeders' Cup.Jeg tror sgu, jeg lige kørte forbi ham.
I think hell I just drove past him.Jeg har lige kørt 120 km, og du vil lukke på den travleste aften?
I just drove 75 miles to get back here on one of the busiest nights of the year? because you tried to shut us down?Jo, men sagen er den, at unge Morgan lige kørte væk med to fyre i en rød Camaro.
Jeg blev lige kørt forbi en og jeg ved, at de er syv milliarder værd men jeg ved ikke, hvad de serverer.
I was just driven past one. And while I know their market cap is $7 billion plus, I realize I am unfamiliar with their offerings.Den kvinde som lige kørte, hvem er hun?
That woman who just drove away… who was she?Fyren, I lige kørte over,?
That guy you just ran over?Jeg tror vi lige kørte over noget.
Tante Edith er lige kørt fra Three Gables.
Aunt Edith's just left Three Gables.
