Eksempler på brug af Lige stedet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se lige stedet.
Look at this place.Så kender jeg lige stedet.
Jeg har lige stedet til ham.
I have just the place for him.Så kender jeg lige stedet.
Well, in that case, I know just the place.Jeg har lige stedet for hende.
I have just the place for her.
Folk også translate
Det her er nok lige stedet.
I figure this may be just the place.Lige stedet til at lægge og hvile sig.
Just the place to lie down and rest.Jeg har lige stedet.
I have just the spot.Vi tager en drink,jeg kender lige stedet.
Let's grab a drink.I got just the place.Jeg har lige stedet.
I have got just the place.Men hvis du vil holde lav profil,kender jeg lige stedet.
But if you're looking to lay low,I believe I know just the place.Jeg kender lige stedet.
I know just the spot.Så hvis du vil give dine små venner i Sylvanian Village den smukkeste havudsigt, når de spiser middag,er dette lige stedet for dig.
So if you want beautiful Oceanside views for your Sylvs while they dine,this is just the establishment for you.Jeg kender lige stedet.
I know just the place.Restaurant Panorama, er I til hygge med panorama udsigt over vandet,så er vores restaurant lige stedet for jer.
Restaurant Panorama; if you prefer a cosy setting and a panoramic view of Jeg kender lige stedet!
I know exactly the place.Skulle det være tilfældet, er vores 4-stjernede hotel, der har en dokumenteret 130 års historie, lige stedet for dig.
If that Jeg kender lige stedet.
I have got just the place.Hvis du kan lide levende musik og måske en litlle dans under din middag,måske Restaurace Rybarna i Bulharska Street være lige stedet.
If you like live music and maybe a litlle dancing during your dinner,Restaurace Rybarna in Bulharska Street might be just the place.Jeg kender lige stedet.
I think I know just the place.Dette betyder også at det er roligt, rent og sikkert område, så hvis du kommer til Barcelona for at feste så er det måskeikke området for dig, men hvis du rejser med en ung familie er dette lige stedet!
This also means that it is quiet, clean and safe, so if you are coming to Barcelona to party and go wild, maybe this isn't Jeg kender lige stedet, elskede.
I have just the place, querida.Tal. Er det nu også lige stedet?
I don't know ifthis is reallythe place?Og jeg kender lige stedet, hvor vi kan afreagere.
And I know just the place for us.Så er feriehuset på Overgade 11a lige stedet for dig!
Hawaii er ikke lige stedet man forventer vejsidebomber.
Hawaii's not exactly the place for.Synd. der kan tale i hele sætninger. Breens Kilde er ikke lige stedet, hvor man finder en mand.
Breen's Spring ain't exactly the place to find a man who can string an entire sentence together. Shame.Det her er lige stedet. Nej.
No, I think this is just the spot. No.Det her er lige stedet. Nej.
No. No, I think this is just the spot.Så kender jeg lige stedet. Ninus' hus.
Well, in that case, I know just the place, Rabbit's house.
