Hvad er oversættelsen af " LIGENE OP " på engelsk?

• up the bodies

Eksempler på brug af Ligene op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvorfor så skære ligene op?
Then why cut up the bodies?

Hele den del i slutningen om at du ikke vil rydde ligene op, var du bare symbolsk, eller har du planer om at forlade os?
That whole part at the end about you not being around to clean up the bodies, were you just being figurative, or are you planning on leaving us?

Vales fik Glitch til at grave ligene op.
Vales got Glitch to dig up the bodies.

Jeg så dem bære ligene op til gravpladsen.
I watched them carry the bodies up a hill to the gravesite.

Vi har nyheder til dig. Vi har fået ligene op.
We have news for you that we have recovered the bodies up.

Jeg samlede bare ligene op hos ham.
I don't know. I… I just picked up the bodies at his place.

Bushmaster. En varebil nærmer sig og samler ligene op.
Bushmaster. We have a van that's approaching and picking up the bodies.

Jeg så dem bære ligene op til gravpladsen.
Carry the bodies up a hill to the gravesite. I watched them.

Og når dette lort kommer frem, så er jeg her ikke til at rydde ligene op.
And whenever this shit does blow up in your faces, guess what, I won't be here to clean up the bodies.

Jeg hørte, at du tog ligene op af vandet.
I heard that you were the one who pulled the dead bodies out of the water.

At dømme ud fra snavset i håret, vil jeg sige, at offeret gravede ligene op og skar så hovederne af.
Judging from the dirt in the hair, I would say our victim dug the bodies up and then cut their heads off.

Hele den del i slutningen om at du ikke vil rydde ligene op, var du bare symbolsk, eller har du planer om at forlade os?
Not being around to clean up the bodies, were you just being figurative, That whole part at the end about you or are you planning on leaving us?

At dømme ud fra snavset i håret, vil jeg sige, at offeret gravede ligene op og skar så hovederne af.
I would say our victim dug the bodies up and then cut the heads off. Judging from the dirt in the hair.

Hele den del i slutningen om at du ikke vil rydde ligene op, var du bare symbolsk, eller har du planer om at forlade os?
That whole part at the end about you or are you planning on leaving us? were you just being figurative, not being around to clean up the bodies.

At dømme ud fra snavset i håret, vil jeg sige, at offeret gravede ligene op og skar så hovederne af.
And then cut the heads off. I would say our victim dug the bodies up Judging from the dirt in the hair.

Min ven siger, at Doc sæler ligene op i væggene. Vi synker.
My friend says Doc seals the corpses up in the walls. We're sinking.

Man gravede lig op for at få guldet.
People used to dig up the bodies to extract the gold.

Mig og Joe fiskede et lig op af floden her i morges.
Myself and Joe picked up a body from the river this morning.

Men da de ville trække liget op igen, var der ikke noget.
But when they would pull up, the body was gone.

Men du kan ikke bare grave lig op, når du får lyst!
But you cannot go around digging up bodies whenever you like!

Graver hun et lig op 8.000 km og 70 år herfra?
She's gonna dig up a body 5,000 miles and 70 years away?

Vi graver bogstaveligt talt et lig op.
We are literally digging up a body.

Vi er ved at grave et lig op.
We are literally digging up a body.

Små drenge graver et lig op om natten.
Little boys are digging up a corpse at nighttime.

Godt. Hvor lang tid tager det at grave et lig op?
How long does it take here to dig up a body? Good?

De troede, det var mig, der havde gravet nogle lig op.
They thought I was some freak who's been diggin' up corpses!

Hvis jeg havde, skulle du rydde lig op.
If I had, you would be cleaning up a corpse and chasing a rumor.

De tilbød hans onkel 500 dollars for at hjælpe med at grave et lig op.
They offer his uncle $500 to help them dig up a body.

Hvor lang tid tager det|at grave et lig op? Godt.
How long does it take here to dig up a body? Good.

Okay, Frannie, vi graver liget op.
Okay, Frannie, we're digging this stiff up.

Hvordan man bruger "ligene op" i en Dansk sætning

Da tyskerne havde forladt området, gravede danskere igen ligene op, fik fremskaffet en kiste og fik den bragt til kapellet på Oue Kirkegård.

Døde gravet op Foreløbig er det besluttet at grave ligene op for at finde spor af sprængstoffer, der kan dokumentere konspirationsteorien.

De havde en kærre med to hjul, som de lagde ligene op på. Én mand trak i seletøjet foran, en anden gik bagefter og skubbede på.

Men plantageejerne hængte ligene op i træerne for at vise, at slaverne for altid ville blive i det fremmede.

De var begge nære venner af Palle Smedegaard, som selv måtte trække et af ligene op af vandet.

Som du nok ved, så kom mange af ligene op fra deres grave på kirkegårdene.

Derfor begyndte datidens feltlæger at grave ligene op af de som var døde af sygdommen for at finde ud af, hvad der var sket med dem.

Ud over at grave ligene op, spurgte man nogle af de smittede, hvilke symptomer de oplevede.

Derefter trækkes ligene op, og farttøjet forsvinder næsten lydløst.

De serbiske soldater brugte traktorer og gravkøer til at grave ligene op, læsse dem på lastbiler og smide dem i nye grave.

Hvordan man bruger "up the bodies" i en Engelsk sætning

Turns out, I liked Bring up the Bodies better.

Love it, and Bring Up the Bodies , too.

Online reading Bring Up the Bodies is available.

Nobody ever cleans up the bodies in films.

Save Up the Bodies and Hug knowledge; Roman!

You add up the bodies and cars.

Bring Up the Bodies isn’t always an easy read.

Bring Up the Bodies is second in the series.

Bring Up the Bodies ends with Anne Boleyn’s execution.

And Bring Up The Bodies makes a fitting sequel.