Hvad er oversættelsen af " LIGGENDE POSITION " på engelsk?

• reclining position
• lying position
• recumbent position
• horizontal position

Eksempler på brug af Liggende position på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For han lænede sig op fra en liggende position.
He leaned up from a prone position.

Den liggende position kan anvendes op til 18 kg!
This reclining position can be used up to 18 kg!

D koordinatmåling af tårnsektionens flanger i liggende position.
D coordinate measurement of the tower in horizontal position.

Sædet vil være i liggende position, når beslaget er foldet ud.
The seat will be in the reclining position when the bar is extended.

I tilfælde af hypotension, bør patienten placeres i liggende position.
If hypotension occurs, the patient should be placed in the shock position.

Hvile i en liggende position i flere uger kan lindre det lidt.
Rest in a recumbent position for several weeks may bring some relief.

Det anbefales, at du bruger 1 styk SA saxo 10 i liggende position som centerhøjttaler.
It is recommended that you use 1 piece SA saxo 10 in horizontal position as the center speaker.

Hvile i en liggende position i flere uger kan lindre det lidt.
May bring some relief. Uh, rest in a recumbent position for several weeks.

Advarsel: For at undgå uheld har vi besluttet, at sædet ikke kan indstilles til liggende position under kørslen.
Caution- to avoid accidents, the seat cannot be adjusted to the reclining position while driving.

Med en længere benstøtte og en helt flad liggende position, kan barnet ligge komfortabelt og i en ergonomisk korrekt position..
With a longer leg-rest and a near-flat lying position, the child can lie comfortably and in an ergonomically correct position..

For at undgå ulykker har vi besluttet, at sæderne ikke kan justeres til liggende position under kørslen.
To avoid accidents, we have designed the seat so that it cannot be adjusted into the reclining position while driving along.

En SZ-stang er derudover også bedre egnet til tricepspres i liggende position også kendt som nosebreakers, end en lige vægtstang.
An SZ bar is much better than a straight barbell bar for triceps press in lying position, also known as nosebreakers.

For eksempel, hvis du drejer din iPhone så skifter indeholdet på skærmen automatisk fra stående til liggende position.
For instance, if you turn your iPhone, the view automatically switches from portrait to landscape view.

Derfor skal køretøjet standses, og barnet fjernes fra autostolen, hvorefter sædet kan indstilles til liggende position. Du kan så fortsætte turen, når barnet igen er forsvarligt fastspændt.
So it's important to stop the vehicle, remove your child from the car seat and adjust it to the reclining position, before refastening the seatbelt correctly with your child in situ, before continuing on your journey.

Sjældne tilfælde af synkope(besvimelse) i forbindelse med ortostatisk hypotension(lavt blodtryk som resultat af at komme op fra en siddende eller liggende position) er blevet observeret.
Rare cases of syncope(faint) in association with orthostatic hypotension(low blood presssure as a result of getting up from a sitting or lying position) have been observed.

Den ideelle position på kiddy sædet kan hurtigt og let indstilles takket være den bekvemme justeringsmekanisme, som kan betjenes med én hånd. For at undgå ulykker har vi besluttet, at sæderne ikke kan justeres til liggende position under kørslen. Derfor skal køretøjet standses, og barnet fjernes fra autostolen, hvorefter sædet kan indstilles til liggende position. Du kan så fortsætte turen, når barnet igen er forsvarligt fastspændt.
The ideal height of the kiddy seat can be quickly and easily found, thanks to the convenient one-hand adjustment mechanism at the back. To avoid accidents, we have designed the seat so that it cannot be adjusted into the reclining position while driving along. So it's important to stop the vehicle, remove your child from the car seat and adjust it to the reclining position, before refastening the seatbelt correctly with your child in situ, before continuing on your journey.

Dette er meget vigtigt hvis man er opmærksom på at fedtcellerne, når de engang er suget væk, ikke dannes igen. Et studie inden operationen af hver enkelt patient er fundamental: fordelingen af det overflødige fedtvæv ændres i lokaliseringen alt afhængigt om patienten er i stående eller liggende position, og netop her bestemmes kirurgens dygtighed og observationskapacitet under indgrebet.
This is very important if you consider that the fat cells, once removed, will not form again. A thorough pre-operative exam of each patient is fundamental. The distribution of excess fat tissue will change depending on if the patient is in a standing or lying position. This is when the surgeon's abilities and skills of observation become a determining factor during the operation.

Forblive i dette udgør så længe som muligt og gå tilbage til den oprindelige position ligger fast.
Remain in this pose as long as possible and go back to the original position lying flat.

Den følende humbucker ligger på positionen hals, tilbyder en afbalanceret og alsidig lyd med en dynamisk svar.
The Sentient humbucker is situated at the neck position, offering a balanced and versatile sound with a dynamic response.

Den Fishman fluens Keith Merrow Custom humbucker ligger på positionen hals, tilbyder en afbalanceret og alsidig lyd med en dynamisk svar.
The Fishman Fluence Keith Merrow Custom humbucker is situated at the neck position, offering a balanced and versatile sound with a dynamic response.

Dette fald skal være i position liggende syge øre op. Ear på dette tidspunkt nødvendigt at trække sig tilbage den øverste del af øret til øregangen rettede.
This drop should be in the position of lying sick ear up. Ear at this time need to pull back the upper part of the ear to the auditory canal straightened.

Dens position ligger midt i Edinburgh og tæt på restauranter, butikker og barer.
Its position is in middle of Edinburgh and close to restaurants, shops and bars.

Hvordan man bruger "liggende position" i en Dansk sætning

Prøvelederen instruerer føreren til under gang, at kommandere hunden til at indtage den stående, siddende eller liggende position.

Alle siddepladser i hele komplekset vil være med elektrisk styrede luksussæder, som individuelt kan indstilles til alt mellem oprejst og liggende position.

Imens i Finland blev planen med et blåt hagekors i liggende position betegnet.

Som altid udtrykker den liggende position, at Buddha er på vej over i tilstanden Nirvana for aldrig mere at blive genfødt.

Forløbet opfølges af en meditationssession, der glidende flyder over i en ambient koncert, hvor publikum oplever musikken fra liggende position.

Klapvognen kan justeres fra siddende til liggende position, og den er meget nem at klappe sammen og tage med i bilen.

For mit vedkommende var det en liggende position. ​Må nytåret blive fuldt af guldglimmer for jer og for mig.

Teenagere bruger meget tid alene, mens de skriver med venner og veninder på mobiltelefoner og bærbare computere, og det foregår oftest i en liggende position i sengen.

Ved aspiration i liggende position finder man typisk infiltrater i de posteriore segmenter af overlapperne og i de apikale segmenter af underlapperne.

Ved afslutningen af ​​proceduren skal personen forblive i en liggende position i en halv time.

Hvordan man bruger "lying position, reclining position, recumbent position" i en Engelsk sætning

Be in your lying position and just slowly inhale and exhale.

Backrest with 3 level reclining position system, new-style base can adjust easily.

Hold lying position on spin, legs are bent in knees.

However, anaesthesia can worsen breathing difculties, a semi- recumbent position is preferable.

This gives you a comfortable lying position where you can sleep.

LAYOUT: Two riders in a supine recumbent position facing forward.

Cute little camel in a reclining position by famous California pottery Hagan-Renaker.

It's comfy in the reclining position and the fabric is soft.

This lying position creates spinal ache and back problems with muscles strain.

She is about 16" and in the lying position with floppy legs.