Eksempler på brug af Ligger med på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ligger med.
Lie with.Løsningen ligger med Remo.
The solution lies with Remo.Du ligger med mor og far.
You're with Mom and Dad now.Er der derfor du tror jeg ligger med dig?
Is that why you think I lie with you?Jeg ligger med Dem igen.
I will lie with you again.
Folk også translate
Har du noget imod, at Albert ligger med mig?
Do you mind if Albert sleep with me?Ja, hun ligger med ham nu.
Yeah, she's lying down with him now.Men nu… -Og dog siger du, at du ligger med kvinder.
And yet you tell me you lie with women.- But now.Jeg ligger med dig, indtil du sover.
I will lie down with you until you fall asleep.Er det sandt, at de ligger med deres heste?
Is it true they lie with their horses?Plot af ligger med god adgang ad en asfalteret vej.
The plot of located with good access by a paved road.Men nu… -Og dog siger du, at du ligger med kvinder.
But now-- And yet you tell me you lie with women.Løsningen ligger med Remo Genoprette Windows.
The solution lies with Remo Recover Windows.Jeg elsker alt ved det. Elsker ham, jeg ligger med.
I love where I live, where I work, I love the man I lay with.Og halvdelen ligger med influenza.
Half of us is in bed with the flu.Jeg ligger med dig i nat, hver nat vi har sammen, fordi du er mit hjerte.
I lie with you tonight, every night we share… because you are my heart.Syncsort‘ s andet mål use case ligger med data søen styring.
Syncsort's other target use case lies with data lake governance.Værelser ligger med altanudsigt til Østersøen.
Rooms are with balcony views of the Baltic Sea.Når soldaterne mangler disciplin,fejlen ligger med deres kommandant.
When soldiers lack discipline,the fault lies with their commander.Milloup ligger med hovedet på bror Rasmus' ryg.
Milloup is lying with his head on his brother Rasmus' back.Det næste jeg husker er, at han ligger med kniven i maven.
Then all I remember is him on the floor with Hvis en kvinde ligger med et bæst… skal du dræbe kvinden og bæstet.
You shall kill the woman and the beast. If a woman lies with any beast.Den yngste er nyfødt og hans kone ligger med barsels feber.
The youngest Strandvillaerne ligger med direkte adgang til Vesterhavets mest bade- og børnevenlige sandstrand.
The Beach Villas is located with direct access to the North Sea's beautiful and child friendly sandy beach.På den betingelse at jeg ligger med ham for en nat.
And the Copper King offers me a single ship on the condition that I lie with him for a night.Af en fattig'pothecary, ogtherewithal kom til denne hvælving at dø, og ligger med Juliet.
Of a poor'pothecary, andtherewithal Came to this vault to die, and lie with Juliet.Stegøgaard Bed and Breakfast ligger med en udsigt direkte til vandet på Store Stegø.
Stegøgaard Bed and Breakfast is located with a direct view to the sea Store Stegø.Hovedet af en sværdfisk stikker næsen i sky, ogflåede kaniner ligger med strakte ben.
The head of a swordfish points upwards andskinned rabbits lie with their legs stretched.Vandrehus 2 ligger med udsigt udover havnen, og har 8 enkelt værelser hvor af de 4 har tv på værelset.
Vandrehus 2 is located with views over the harbor, and has 8 single rooms where the 4 has a TV in the room.Hvis en kvinde nærmer sig et bæst og ligger med det, dræb da kvinden og bæstet.
If a woman approaches any beast and lies with it, you shall kill the woman and the beast.
