Hvad er oversættelsen af " LIGKLÆDET " på engelsk?

• shroud

Eksempler på brug af Ligklædet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg så dig under ligklædet.
I saw you under that sheet.

Men er ligklædet tilstrækkeligt?
But is the Shroud wonder enough?

Bad jeg dig ikke lægge ligklædet væk?
I thought I told you to put the Shroud away?

Blomster på Ligklædet[32] her og[33] her.
Flowers on the Shroud[32] here and[33] here.

Ligklædet i Torino forklaret i 30 sekunder.
The Shroud of Turin explained in 30 seconds.

Hej, vil du købe ligklædet fra Torino?
Hey, buddy, do you want to buy the Shroud of Turin?

Turin Ligklædet er den mest populære indslag af katedralen.
The Turin shroud is the most popular feature of the cathedral.

Hvad er den virkelige historie om Ligklædet i Torino?
What is the real story about the Shroud of Turin?

Meget mere om ligklædet på Shroud of Turin Website.
Much more on the Shroud on the Shroud of Turin Website.

Kommentar Nu skal jeg vende tilbage til Ligklædet i Torino.
Comment Now I shall return to the Shroud of Turin.

Har du aldrig hørt om ligklædet fra Turin, Dr. Brænd i Helvede?
Did you ever hear of the Shroud of Turin, Dr. Burn in Hell?

Yderligere videoer her: Ansigtslæsioner på Ligklædet forklares.
More videos here: Facial Lesions shown on the Shroud explained.

Vanillin-analyse viser, at Ligklædet er meget ældre end det C-14 analyserede væv.
Vanillin analysis shows that the shroud proper is much older than the C-14 analyzed tissue.

Jeg kan huske, da min far og min farfar brugte ligklædet.
And his father before him. I remember when my father used this shroud.

Tre vigtige fakta om ligklædet kan give svaret.
Three important facts about the Shroud help to provide the answer.

Jeg kan huske, da min far og min farfar brugte ligklædet.
I remember when my father used this shroud, and his father before him.

Ligklædet i Torino kan findes i denne by og i 2006,var byen vært for vinter-OL.
The Shroud of Turin is found in this city and in 2006, it hosted the Winter Olympics.

En mærkelig historie har udspundet sig omkring videnskaben og ligklædet.
A strange story has developed around science and the Shroud.

I 1978 undersøgte STURP-gruppen Ligklædet og afslørede utrolige og helt enestående detaljer.
In 1978 the STURP group studied the Shroud and revealed incredible and unique details.

Højre: 3-dimensionalt fotografi af ansigtet på manden på Torino Ligklædet venstre.
Right: 3-dimensional photo of the face of the man on the Shroud of Turin left.

Billedet dannedes på ligklædet ved fotokemisk påvirkning af kun de mest overfladiske fibriller.
The image formation on the Shroud has taken place by photochemical affection of only the most superficial fibrils.

Teksten gør det klart, at dødningen i ligklædet er Døden selv.
The text makes it clear that the cadaver in the burial shroud is Death himself.

Faktisk viser Ligklædet adskillelse mellem blodlegemer og serum omkring spydstilkket mellem 5. og 6. ribben på højre side- med mål, der nøjagtigt passer til den romerske lanse.- et fænomen der kendes fra blodsænkningsreakktionen Johs.
In fact- the Shroud shows separation of blood corpuscles and serum around the spear stab between the 5. and 6. ribs- a phenomenon known from the medical blood sedimentation test- with dimensions exactly corresponding to the Roman lance-on the right side.

Bemærk ligheden mellem dette ikon med hovedet på Ligklædet i Torino- modellen for ikonet.
Note the similarity of this icon with the head on the Shroud of Turin- the model of the icon.

Der blev det første billede af Kristus blev malet efter det negative billede(venstre) på Ligklædet.
The first picture of Christ was painted after the negative photo(left) on the Shroud.

Ligklædet i Torino- som tidligere beskrevet på denne blog- er efter al sandsynlighed det Hellige Mandylion, der blev afleveret til Kong Abgar V i Edessa, af disciplen Thaddaeus. Der blev det første billede af Kristus blev malet efter det negative billede(venstre) på Ligklædet.
The Shroud of Turin- previously described on this blog- in all reasonable probability the Holy Mandylion delivered to King Abgar V in Edessa by the disciple Thaddeus. The first picture of Christ was painted after the negative photo(left) on the Shroud.

Efter sin pensionering, erklærede professor Gonella, at han betragtede Ligklædet i Torino som autentisk.
After his retirement, Prof. Gonella declared that he considered the Shroud of Turin to be authentic.

Der er én, der ved at efterlade sit visitkort,[61] Ligklædet i Torino, sit blodige ligklæde med et 3-dimensionalt fotografisk negativ af sin krops for- og bagside, beviste, at han er stærkere end døden- og således besejrede Løgnens Far og hans løgnagtige disciple.
There is one who by leaving his visiting card,[59] The Shroud of Turin, his bloodstained shroud with a 3-dimensional photographic negative of his body's front and back sides, proved that he is stronger than death- and so defeated the Father of Lies and his mendacious disciples.

Der er ingen spor af kemiske ændringer eller billeddannelse mellem de indre og ydre billeder på ligklædet.
There is no vestige of chemical changes or image formation between the inner and outer images on the Shroud.

Jesus Komplott, Langen Müller 1992 viste, at klædets tekstilstruktur afveg helt fra strukturen i selve Torino Ligklædet. Vatikanet nægter kategorisk at få en en videnskabeligt kontrolleret C-14 om-analyse- har endog tilbageholdt fibre, der blev fjernet under en nødvendig restaurering af Ligklædet.
The Vatican is categorically refusing to have a scintifically controlled C-14 re-analysis- has even withheld fibres removed during a necessary restoration of the shroud- even though Pope John Paul II later admitted that he still thought the Shroud was that of Jesus Christ.

Hvordan man bruger "ligklædet" i en Dansk sætning

En fejlagtig datering Skeptiske røster har hævdet, at ligklædet fra Torino er en forfalskning fra middelalderen, et svindelnummer udtænkt af en udspekuleret kunstner.

Se så ligklædet på billedet, der i Ægypter-stil, dækker både hoved og krop i ét stykke.

Ligklædet ser ud som vist på dette billede, og er 4,34 meter langt, og 1,09 meter bredt.

Under almindelige omstændigheder, ville den indsvøbte person ikke selv kunne komme ud af ligklædet, hvilket beskrivelsen af Lazarus fortæller.

De hævder, at prøverne blev taget fra et meget forurenet hjørne af ligklædet, som også er blevet restaureret.

Forskere mener da, at tørklædet har været lagt om Jesu hoved inde under det fulde ligklæde, og at blodet er trængt igennem tørklædet ud på ligklædet.

Dating problemer forum asiandating blodtryksmåling agentur radiocarbon dating torino ligklædet.

Bemærk at der er to klæder, ét tørklæde som Jesus havde om hovedet, og så selve ligklædet.

Ligklædet er anbragt i Johannes Døberens katedral i Torino, Italien.

Mange mener og tror, at Jesus var begravet i en gammel linneddragt, kendt som Ligklædet i Torino, som bærer spor af blod og et svagt billede af en mand.

Hvordan man bruger "shroud" i en Engelsk sætning

wrapped like shroud around her Marychild.

The Shroud begrudgingly accepts his help.

BHO the shroud and tracing paper.

BMW E36 Performance Fan Shroud Kit,..

Subjugated Skipp disenthralled detruncation shroud deceivingly.

Stephen Shroud Way near the arena.

Remove the cooling fan shroud bolts.

The front shroud fits quite well.

With Holly Hunt and Shroud Eater.

Our next destination was Shroud Cay.