Hvad er oversættelsen af " LIGNENDE DOKUMENTER " på engelsk?

• similar documents

Eksempler på brug af Lignende dokumenter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Afhandlinger, artikler, breve og lignende dokumenter.
Essays, articles, letters and similar documents.

Hvis du vil oprette mange lignende dokumenter, kan du spare tid og besvær ved først at oprette en skabelon og derefter bruge den som grundlag for de enkelte dokumenter..
If you are going to be creating a lot of similar documents you can save yourself time and trouble by first creating a template and then using that as the basis for the individual documents..

Når du bliver spurgt, om du vil ændre alle lignende dokumenter, skal du klikke på Fortsæt.
When asked if you want to change all similar documents, click Continue.

De ovenfor viste våbenskjolde var der kun i papirform og blev brugt på diplomer og lignende dokumenter.
The coats of arms shown above were only in existnece in paperform and were used on diploma and similar documents.

I breve, bestillingssedler og lignende dokumenter skal foelgende tydeligt anfoeres.
Letters, order forms and similar documents must indicate legibly.

Registreringsbeviset må ikke koste mere end, hvad landets statsborgere betaler for id-kort eller lignende dokumenter.
The registration certificate should cost no more than nationals pay for identity cards or similar documents.

Og du kan selvfølgelig vedhæfte personalehåndbog, ansættelsesvilkår og lignende dokumenter, så den nye kollega er helt up-to-date inden start.
And of course you can attach staff manual, employment terms and similar documents, so the new colleague is completely up-to-date before starting.

Flottille, Dranske De ovenfor viste våbenskjolde var der kun i papirform og blev brugt på diplomer og lignende dokumenter.
Dranske The coats of arms shown above were only in existnece in paperform and were used on diploma and similar documents.

Blanketter, maerkater, billetter og lignende dokumenter, der af transport- eller hotelvirksomheder i et andet land end indfoerselsmedlemsstaten sendes til rejsebureauer i sidstnaevnte stat;
PRINTED FORMS, LABELS, TICKETS AND SIMILAR DOCUMENTS SENT BY TRANSPORT UNDERTAKINGS OR BY UNDERTAKINGS OF THE HOTEL INDUSTRY LOCATED IN A COUNTRY OTHER THAN THE MEMBER STATE OF IMPORTATION TO TRAVEL AGENCIES SET UP IN THAT STATE;

Hvis der opkræves gebyr, må det ikke være højere, end hvad landets borgere skal betale for lignende dokumenter, f. eks. identitetskort.
If fees are charged, they may not be more than those charged to nationals for similar documents, such as identity cards.

Planer, tekniske tegninger, kalker, beskrivelser og andre lignende dokumenter indfoert med henblik paa at opnaa eller udfoere ordrer i tredjeland eller med henblik paa at deltage i en konkurrence, der afholdes i Faellesskabets toldomraade;
PLANS, TECHNICAL DRAWINGS, TRACED DESIGNS, DECRIPTIONS AND OTHER SIMILAR DOCUMENTS IMPORTED WITH A VIEW TO OBTAINING OR FULFILLING ORDERS IN THIRD COUNTRIES OR TO PARTICIPATING IN A COMPETITION HELD IN THE CUSTOMS TERRITORY OF THE COMMUNITY;

Du skal bare vælge hele filen for emnet for din søgning, og File Classifier vil hurtigt bringe lignende dokumenter i foran dine øjne!
Just select the entire file for the subject of your search, and File Classifier will quickly bring similar documents in front of your eyes!

Planer, tekniske tegninger, kalker, beskrivelser og andre lignende dokumenter indfoert med henblik paa at opnaa eller udfoere ordrer i et andet land end indfoerselsmedlemsstaten eller med henblik paa at deltage i en konkurrence, der afholdes i sidstnaevnte stat;
PLANS, TECHNICAL DRAWINGS, TRACED DESIGNS, DESCRIPTIONS AND OTHER SIMILAR DOCUMENTS IMPORTED WITH A VIEW TO OBTAINING OR FULFILLING ORDERS IN A COUNTRY OTHER THAN THE MEMBER STATE OF IMPORTATION OR TO PARTICIPATING IN A COMPETITION HELD IN THAT STATE;

JA- Det er tilladt at kræve gebyr for udstedelse af opholdskort, så længe det ikke overstiger, hvad statsborgere i landet skal betale for lignende dokumenter såsom id-kort.
YES- Fees may be charged for residence documents, as long as they don't exceed what nationals pay for similar documents, such as identity cards.

I tilfælde af anmodninger fra bedsteforældre, børnebørn- kopier af 2 relevante fødselsattester/ vielsesattester eller lignende dokumenter, der er udstedt i udlandet, der bekræfter eksistensen af slægtskabet mellem de nævnte personer i en lige slægtskabslinje.
In case of requests from Grandparents or grandchildren copies of 2 relevant certificates, issued by the Civil Registry Office or similar documents having the same purpose, issued in foreign countries, which confirm degree of kinship between the mentioned persons in a straight line.

Det er muligt, at der i særlige tilfælde gælder andre erklæringer om databeskyttelse eller almindelige betingelser, betingelser for deltagelse eller lignende dokumenter.
It is possible that other data protection statements(or General Terms and Conditions, Conditions of Participation or similar documents) are applicable to specific circumstances.

Vedrørende Græ kenland er det sædvanlig anvendte bogstavnavn" GR", navnlig i skemaer og inden for transportområdet Gf· tiltrædelsesakten, EFT nr. L 291 fra 1979, side 92, nr. IV, hvorimod" E" anvendes i certifikater og lignende dokumenter, som bærer et identifikationsnummer med foranstillet bogstav svarende til den pågældende medlemsstat jf. samme nr. af EFT, side 74, 77, 78,80,84,109 og 110.
GR" is used for Greece, in particular in tables or in the case of transport rules etc.(see 1979 Act of Accession, O J No L 291, page 92, point IV) but"E" in the case of certificates and similar documents which contain an identification number preceded by a letter corresponding to the Member State concerned see same OJ, pages 74,77,78,80, 84,109, and 110.

Ved anvendelse af ovennævnte procentsatser bestemmes alkoholmængderne ud fra de målingsattester eller lignende dokumenter, som kontrolmyndighederne udfærdiger.
When applying the abovementioned percentages, the quantities of alcohol shall be determined on the basis of tonnage certificates or similar documents issued by the competent inspection authorities.

For at finde filer af din interesse, du ikke nu nødt til at tænke på ord, du bør træde i Microsoft"" Søg"" eller"" Find fil"" tjeneste: Du skal bare vælge hele filen for emnet for din søgning, og File Classifier vil hurtigt bringe lignende dokumenter i foran dine øjne! Sammen med valg af fil, kan du instruere Classifier til at søge efter filer, hvis indhold svarer til dem af Udklipsholder eller tekst, du angiver.
In order to find files of your interest you do not now have to think about words you should enter into the Microsoft""Search"" or""Find File"" service: just select the entire file for the subject of your search, and File Classifier will quickly bring similar documents in front of your eyes! Along with file selection, you may instruct the Classifier to search for files, whose contents are similar to those of Clipboard or text you specify.

I alle lignende dokument blev aldrig Demonstreret bind for øjnene og dowser.
In any similar document was never demonstrated a blindfolded dowser.

De mængder af hvert udbenet og ikke-udbenet produkt, der er udstedt udlagringsbevis eller lignende dokument for i den pågældende måned.
The quantities of each boned and bone-in product covered by withdrawal orders or similar documents issued in the month concerned;

Skal være den bedste, oplyse, at korncirkler Explorers besøg og lignende dokument i intervallet af dage flere felter med ganske almindelige, uregelmæssigt indgivet'skal være(beskadiget, svækket) afgrøde.
Should be the best, advise to Crop Circles explorers visit and similarly document in the interval of several days fields with quite common, irregularly lodged(damaged, weakened) crop.

Aftalevilkår Aftalen omfatter pakkerejse(r) som angivet i bookingbekræftelsen og rejsedokumentet eller lignende dokument samt evt. ekstra service inkluderet i pakkerejsen efter aftale mellem parterne.
The agreement includes package tour(s) as stated in the booking confirmation and travel document or similar document, as well as any additional services included in the package tour by agreement between the parties.

I alle lignende dokument blev aldrig Demonstreret bind for øjnene og dowser. På det sted, hvor korncirkler er til stede, ville sandsynligvis blive en dresseret abe succes Dowsing, hvis ikke bind for øjnene.
In any similar document was never demonstrated a blindfolded dowser. On the site where crop circles are present, would be probably a trained monkey succesfully dowsing, if not blindfolded.

Medmindre en anden forfaldsdato er angivet eller en faktura eller et lignende dokument er udstedt af Leverandøren eller dennes forretningspartnere skal Licensafgiften være forfalden ved levering af Softwaren.
Unless another maturity date is specified on an invoice or other similar document issued by the Provider or its business partner, the License Fee shall be due upon delivery of the Software.

Alle betingelser og vilkår, som fremstår på en købsordre eller et lignende dokument, som er udstedt til dig, er ikke gældende for servicerne, tilsidesætter ikke og er ikke en del af nærværende betingelser og erklæres for ugyldige.
Any terms and conditions appearing on a purchase order or similar document issued by you do not apply to the Services, do not override or form a part of these Terms, and are void.

I markedsføringsmaterialet indgår en faktura eller et lignende dokument, der opfordrer til betaling, og som giver forbrugeren indtryk af, at han allerede har bestilt det produkt, der markedsføres, selv om det ikke er tilfældet.
Products not ordered"Including in marketing material an invoice or similar document seeking payment which gives the consumer the impression that he has already ordered the marketed product when he has not.

At ophavsmand til helt lovlig og ulovlig logi(skadelig, svækkelse) og enkelt er. Skal være den bedste, oplyse, at korncirkler Explorers besøg og lignende dokument i intervallet af dage flere felter med ganske almindelige, uregelmæssigt indgivet'skal være(beskadiget, svækket) afgrøde.
That the originator of regular and completely irregular lodging(damaging, weakening) one and single is. Should be the best, advise to Crop Circles explorers visit and similarly document in the interval of several days fields with quite common, irregularly lodged(damaged, weakened) crop.

Vedroerer bevillingsansoegningen varer, der er undergivet de i artikel 607, stk. 1, litra a, omhandlede handelspolitiske foranstaltninger, skal der ikke forelaegges nogen licens, bevilling, tilladelse eller et lignende dokument i forbindelse med indgivelsen af ansoegningen.
Where the application for authorization relates to goods subject to the commercial policy measures referred to in Article 607(1)(a) it shall not be necessary to present any licence, authorization or other similar document at the time when the application is submitted.

Ombudsmanden bemærkede endvidere, at antageligheden og tildelingskriterierne i en udbudsbekendtgørelse(eller lignende dokument) i henhold til princippet om ligebehandling af tilbudsgivere og den relevante pligt til gennemsigtighed i udbudsprocedurerne skal formuleres på en måde, der gør det muligt for alle almindeligt oplyste og normalt opmærksomme tilbudsgivere at fortolke dem på samme måde.
The Ombudsman further remarked that, under the principle of equal treatment of tenderers and the relevant obligation of transparency in the tender procedures, the admissibility and award criteria stated in a tender notice(or similar document) must be formulated in such a way as to allow all reasonably well-informed and normally diligent tenderers to interpret them in the same way.

Hvordan man bruger "lignende dokumenter" i en Dansk sætning

Medarbejderne bruger ikke længere dyrebar arbejdstid på at udfylde kørebøger eller andre lignende dokumenter.

Lønsedler m.v.: Er den søfarende ikke i besiddelse af ovenstående dokumentation, kan lønsedler og lignende dokumenter anvendes som dokumentation.

Saasnart Tilbudet er antaget oprettes Kjøbekontrakt i øvrigt med de Klausuler jeg plejer at bruge i lignende Dokumenter og i et og alt efter min Bestemmelse.

Det kunne være et fælles afslag eller lignende dokumenter, som ofte er i brug. ”Det handler i høj grad om at undgå dobbelt- og unødvendigt arbejdet.

Det kan bemærkes, at denne procedure ligner maskinens registrering, fordi der er behov for lignende dokumenter og et besøg hos samme institution.

Lønsedler, kontrakter og lignende dokumenter indeholder oplysninger med personnumre, kontooplysninger med mere.

Dias og lignende dokumenter henføres dog til audiovisuelle dokumenter.

I forbindelse med udstedelsen skal myndighederne eller værkstedet se bilens indregistreringspapirer eller lignende dokumenter.

Teksten er udarbejdet på basis af lignende dokumenter for andre foreninger og klubber.

De bruges til udarbejdelse af en generaldirektør og omfatter regninger for salg, fakturaer, tidskort og lignende dokumenter.

Hvordan man bruger "similar documents" i en Engelsk sætning

Below citations similar documents are listed.

Very similar documents were served on the remaining defendants.

Network Connect Error Messages 17 View more Similar documents Error Messages.

Through bills of lading and similar documents of title. § 25-7-303.

I've seen similar documents in private industry.

Search for similar documents functionality is provided by Comparator module.

Light filed a request for similar documents in mid-November 2011.

The other PROs have similar documents and play by similar rules.

Similar documents have been signed with other major automakers.

Driving licences and similar documents are not recognised as travel documents.