Hvad er oversættelsen af " LIGNENDE METODE " på engelsk?

• similar method
• similar methodology

Eksempler på brug af Lignende metode på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En lignende metode er at sende bulk-e-mails.
A similar method is to send out bulk email messages.

Vi har mødt en civilisation, hvori goa'uld brugte en lignende metode.
We encountered a civilisation in which the Goa'uld used a similar method.

En lignende metode anvendes til fremstilling af bærbare computere.
A similar method is used in the manufacture of laptops.

Faktisk er der mange lignende metoder, der er meget effektive.
In fact, there are many similar methods that are very effective.

I dette eksempel bruges fotos, men andre datatyper bruger en meget lignende metode.
This example uses photos, but other data types use a very similar method.

Ligesom andre lignende metoder giver phyto-saunaeffekt på vægttab.
Like other similar methods, phyto-sauna provideseffect on weight loss.

Den åbne indkøbt version af Google Chrom- Chrom har lignende metode til udvikling.
The open sourced version of Google Chrom- Chromium has similar method of development.

Ligeledes er der en lignende metode til generering af komplekse tal.
Likewise there is a similar method for generating the complex numbers.

Hacker-kontrollerede sider kan også tjene malware filer ved hjælp af en lignende metode.
Hacker-controlled pages can also serve the malware files using a similar methodology.

En lignende metode er den elektrokatalytiske O2-udvikling fra oxider og oxosyrer.
A similar method is the electrocatalytic O2 evolution from oxides and oxoacids.

Der er andre postprogrammer derude, der tager lignende metoder til indbygget filtrering.
There are other mail programs out there that take similar approaches to built in filtering.

Lignende metoder er ikke-invasiv fjerndiagnostik såsom røntgen eller CT-scanninger viser kun vævsskade.
Similar methods are non-invasive remote diagnostics such as x-rays or CT scans show only tissue damage.

Com er mange og de alle bruger lignende metoder til at replikere sig selv på din computer.
Com are many and they all use similar methods of replicating themselves on your computer.

Lignende metoder har længe været brugt af cirkus trænere, skønt de generelt mangler adgang til oprørt hav.
Similar methods have long been used by circus trainers, tough they generally lack access to rough seas.

Malware Software Installers- En lignende metode er skabelsen af ondsindet program installatører.
Malware Software Installers- A similar method is the creation of malicious application installers.

Det er lettere for ham at genopstå krigere, indkalde spøgelser eller bruge en anden lignende metode til at nå målet.
It is easier for him to resurrect warriors, summon ghosts, or use another similar method to achieve the goal.

Overvejende vi bruger lignende metoder som beskrevet i forebyggelse af infektion med adware.
Mostly we use similar practices as described in prevention of infection by adware.

Denne version løser nogle bugs, hovedsagelig den berygtede NexGen galleriet bug der kan ske for andre plugins ved hjælp af en lignende metode.
This version fixes some bugs, mainly the infamous NexGEN gallery bug which might happen for other plugins using a similar method.

Dokumenter- Ved hjælp af en lignende metode de kriminelle kan inficere dokumenter af forskellige typer.
Documents- Using a similar method the criminals can infect documents of various types.

Daniel Bernoulli undersøgt en Padé-typen en tilnærmelse i 1730 og James Stirling gav en lignende metode i Methodus differentialis offentliggjort i samme år.
Daniel Bernoulli studied a Padé-type approximation in 1730 and James Stirling gave a similar method in Methodus differentialis published in the same year.

Factory reset og andre lignende metoder er til stede til at fjerne alt indhold fra Android-enhed du ejer.
Factory reset and other similar methods are present to remove all contents from Android device you own.

Vi har mødt en civilisation, hvori goa'uld brugte en lignende metode for at øge befolkningens ældning.
We encountered a civilisation in which the Goa'uld used a similar method to accelerate the age of a population.

De bruger en lignende metode til e-mails og kombineret de er den mest populære måde for at sprede malware payload pipetter.
They use a similar methodology to the emails and combined they are the most popular way for spreading malware payload droppers.

Når du har bekræftet din konto, kan du trække ved lignende metode, som du brugte til at deponere dine penge i din handel konto.
When you have verified your account, you can withdraw by the similar method that you used to deposit your cash into your trading account.

Ved at lette udvekslingen af den bedste praksis på dette område vil Kommissionen støtte andre medlemsstater, der er villige til at anvende en lignende metode.
Through facilitating the exchange of best practice in the above mentioned field, the Commission will give support to other Member States willing to adopt a similar approach.

Ondsindede websteder- En lignende metode er oprettelsen af websteder, der efterligner sælgeren download sider eller internetportaler.
Malicious Web Sites- A similar method is the creation of sites that impersonate vendor download pages or Internet portals.

Hvis dette gøres truslen vil blive anvendt. Malware Software Installers- En lignende metode er skabelsen af ondsindet program installatører.
If this is done the threat will be deployed. Malware Software Installers- A similar method is the creation of malicious application installers.

Dokumenter- Ved hjælp af en lignende metode målene kan inficere dokumenter af forskellige typer: rige tekstdokumenter, regneark og præsentationer.
Documents- Using a similar method the targets can infect documents of different types: rich text documents, spreadsheets and presentations.

Det benyttede opløsningsmiddel er afhængig af plasttypen, og hvis denne ikke er kendt, er det derfor nødvendigt at bestemme plasttypen ved hjælp af infrarød spektroskopi eller lignende metoder.
The solvent used depends on the type of plastic, which, if unknown, it is necessary to determine by means of infrared spectroscopy or similar methods.

Malware Software Installers- Ved hjælp af en lignende metode de kriminelle kan downloade legitime setup filer af populære software.
Malware Software Installers- Using a similar method the criminals can download the legitimate setup files of popular software.

Hvordan man bruger "lignende metode" i en Dansk sætning

Dette er en lignende metode til konventionel madlavning, så forvarmeer påkrævet.

En lignende metode blev brugt af et underbemandet og underbevæbnet Vietnam til at drive USA ud af landet.

Stjerneforskeren Amos Tversky – hvis arbejde vandt en nobelpris i økonomi efter hans død – havde en lignende metode, når han modtog breve.

Male sterilisering (vasektomi) er meget mere enkel og billigere manipulation end en lignende metode udviklet til kvinder.

En lignende metode kan fjerne følelsen af ​​tunghed i fordøjelseskanalen.

Andre fugle bruger lignende metode Når en parakit skal skabe kontakt til en artsfælle, henvender den sig ved at imitere modtagernes kald.

Hvis du tidligere har praktiseret hårfjerning med en lignende metode, så fortsæt, er der ingen fare.

Bemærk: En lignende metode til at forberede CH3SNa blev nævnt kort i litteraturen, men ingen detaljerede procedurer blev givet27,28.

Som normalt bliver iOS-brugere ikke udeladt, da du også kan slette specifikke historikobjekter fra Safari på iPhone og iPad ved hjælp af en lignende metode.

En lignende metode var tidligere afprøvet på poliopatienter i USA uden det store held.

Hvordan man bruger "similar method, similar methodology" i en Engelsk sætning

We use a similar method in the digital realm.

A similar method had worked with the centerboard.

Use a similar method to clean your silverware.

We follow a similar methodology for this metric, employing a self join.

ISIS adopts a similar methodology based on competition but replaces democracy with jihadism.

A similar methodology is used with peer groups – see below.

And I can find no similar method anywhere.

Similar methodology is used for the other types of plastics.

Hi there, is a similar method available under linux?

For older versions also similar method may apply).