Eksempler på brug af Lignende metode på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vingefabrikken anvender en lignende metode.
Le jardin de la mémoire utilise un procédé similaire.En lignende metode foreslås for punktafgifterne.
Une méthode similaire est envisagée pour les accises.To nylige undersøgelser har brugt en lignende metode.
Deux études récentes ont utilisé une méthode similaire.Vigtigt! lignende metode fjerner pletter fra rødvin.
Important! méthode similaire enlève les taches de vin rouge.Hjemme, lejere ogandre former for forsikring bruger lignende metoder.
La maison, les locataires etd'autres types d'assurance utilisent des méthodes similaires.En lignende metode anvendes til fremstilling af bærbare computere.
Une méthode similaire est utilisée dans la fabrication d'ordinateurs portables.Sende uopfordrede e-mails eller bruge lignende metoder til massemeddelelser(spam);
D'envoyer des courriels non sollicités ou utiliser des méthodes similaires de messagerie de masse(spam);En lignende metode er den elektrokatalytiske O2-udvikling fra oxider og oxosyrer.
Une méthode similaire est l'évolution électrocatalytique O2 des oxydes et des oxoacides.Ac redirect kode kan være indlejret i anvendelsen installatører, der anvender en lignende metode.
Ac peut être intégré dans d'installation d'applications en utilisant une méthode similaire.Vi talte om andre lignende metoder fra folket i en anden publikation.
Nous avons parlé d'autres méthodes similaires des gens dans une autre publication.For at gøre vedligeholdelsen så enkel som muligt anbefaler vi, at du bruger en lignende metode til at begrænse adgangen.
Vi har brugt en lignende metode i vores protokol for at flytte hvirvler.
Nous avons utilisé une méthode similaire dans notre protocole afin de déplacer des tourbillons.Det er kendt, at selv i oldtiden i Egypten,brugte Grækenland og Rom en lignende metode til efterbehandling.
Il est connu que, même dans les temps anciens en Egypte, la Grèce etl'Empire romaine, une méthode similaire de la finition était utilisé.Brug bare en lignende metode til at gøre de hentede filer som læsbare på din Mac.
Utilisez simplement une méthode similaire pour rendre les fichiers récupérés lisibles sur votre Mac.Det er lettere for ham at genopstå krigere,indkalde spøgelser eller bruge en anden lignende metode til at nå målet.
Il est plus facile Du kan benytte en lignende metode på Mac OS ved at ændre den samme listeindstilling.
Thaliana 6, og rosenkål(BoWSCP), japansk kiddike(RshWSCP)etd Virginia pepperweed(LvWSCP) ved en lignende metode blev også rapporteret.
Thaliana 6, et les choux de Bruxelles(BoWSCP), radis sauvage japonais(RshWSCP)und Virginia pepperweed(LvWSCP) par un procédé similaire ont également été signalés.Det er kendt, for eksempel, at en lignende metode, når du skriver blev brugt af sergius af radonezh.
On sait, par exemple, que de la même méthode à la lettre apprécié serge de radonège.Lignende metoder findes også i dag til eftermontering af en fugtighedsbarriere.
Des méthodes similaires sont également disponibles aujourd'hui pour la mise en place d'une barrière anti- humidité.Derfor, før behandling af urolithiasis med lignende metoder, er det nødvendigt at opnå godkendelse fra den behandlende læge.
Par conséquent, avant de traiter l'urolithiase avec des méthodes similaires, il est nécessaire d'obtenir l'approbation du médecin traitant.En lignende metode til fugtighedsplanter kan kun anvendes af vedhængsejere.
Une méthode similaire d'humidification des plantes ne peut être utilisée que par les propriétaires de pendentifs.Når du har bekræftet din konto,kan du trække ved lignende metode, som du brugte til at deponere dine penge i din handel konto.
Lorsque vous avez vérifié votre compte,vous pouvez retirer par la méthode similaire que vous avez utilisé pour déposer votre argent dans votre compte de trading.En lignende metode til sensorkonstruktion anvendes også, hvis det er nødvendigt at styre luftens fugtighed.
En outre, une méthode similaire de construction de capteur est utilisée, s'il est nécessaire de contrôler l'humidité de l'air.Dag, læger er langt mindre tilbøjelige tilat have fysioterapi aftale, selv om 20 år siden lignende metoder blev anvendt hele vejen igennem.
Aujourd'hui, les médecins sont beaucoup moins susceptibles de recourir à la physiothérapie,bien qu'il y a 20 ans, des méthodes similaires soient utilisées partout.Og selv om de er lignende metoder, de har nogle grelle forskelle, folk undlader at genkende.
Et bien qu'ils soient des pratiques similaires, ils ont des différences flagrantes que les gens ne parviennent pas à reconnaître.Daniel Bernoulli undersøgt en Padé-typen en tilnærmelse i 1730 ogJames Stirling gav en lignende metode i Methodus differentialis offentliggjort i samme år.
Daniel Bernoulli a étudié un type de Padé-rapprochement en 1730 etJames Stirling a donné une méthode similaire dans Methodus Differentialis publié la même année.En lignende metode til administration og andre versioner af spillet online slange, men objekterne er altid anderledes.
Une méthode similaire de l'administration et d'autres versions du jeu de serpent en ligne, mais les objets sont toujours différentes.I denne første metode, Vi vil vise dig en lignende metode til den første, medmindre du vil gøre denne proces helt fra din computer.
Dans cette En lignende metode havde moralsk forældet, fordi i modsætning til float-teknologi indebærer en betydelig procentdel af defekter i glasoverfladen.
Une méthode similaire avait moralement obsolète, parce que la technologie du flotteur à la différence implique un pourcentage significatif de défauts dans la surface du verre.Brug af trafik genereret af betaling til at læse, betaling for at klikke, banner udvekslinger, klik for udvekslinger, PPC reklame,pop-up/under eller lignende metoder.
Utiliser le trafic généré par pay to read, pay to click, échange de bannières, échange de clics, de la publicité PPC,des pop- up/under, ou des méthodes similaires.
